katafoltok

 Van madaras is, de előbb az elefántok jönnek :). Akarom mondani mennek. A boltba.  Am şi pernă cu pasăre, dar mai întâi vin elefanţii :). Vreu să zic pleacă. În magazin.

Tuti párosítás, eddig mégsem mertem bébicuccnál használni, pedig varrtam már nem egyszer rózsaszínt feketével, pirosat szürkével, mégis...nem is tudom, valahogye elijesztett ez az erős kontraszt eddig. De legutóbb, amikor már egy vásárló is megkérdezte, "Milyen lenne vajon feketével? ", eldöntöttem, hogy mégis kipróbálom. Nekem tetszik. Szebb, mint a képen :) A boltban. Roşu şi negru. Combinaţia perfectă. Nu am îndrăznit să-l folosesc până acum la lucruşoare pentru copii, chiar dacă am mai combinat nu odată rozul cu negrul, roşul cu griul, totuşi...nu ştiu, parcă mă speria aceast contrast. Dar, când şi o clientă a pus întrebarea "Oare cum ar arăta cu negru?", m-am decis să fac o încercare. Mie îmi place. E mai frumoasă ca în poză :) În magazin.

James Krüss: Ki neveli az elefántbébit?     Ki neveli az elefántbébit?            Nem a papa, hanem a nagynénik.   Kísérik a kicsiket kanyargón       Az elefántnagynénitappancson.      Ha veszély jő, a kis elefántkát         – Fejjel befelé – mind körbe-állják           S az ellenség csak körbe foroghat,    Lát elefántnagynénigumókat.      Ezért van, hogy az elefántbébi                  Ha megnőtt s már büszkén trombitál is, Piruló és védelemre számít s        Érzékeny, mint minden öreg néni.                           ...

 Nem lehet véletlen, hogy mindig ilyen borús napokon varrom ezt az álmos kiselefántot... A boltban szunyókál tovább :) Nu poate fi pură întâmplare faptul că acest model cu elefantul adormit se naşte în zile înnorate ca cea de azi... Moţăie în magazin :)

 Igazság szerint most manótakarókat varrok, ez az elefántka csak pihennésképpen készült :) A boltban. Drept vorbind acum cos mai ales pături cu spiriduş, acest bebe de elefant a luat naştere ca relaxare :) În magazin .

Duci kiselefánt ezúttal erről a 90 x90 cm-es, puha vatelinnel bélet, narancsos-zöldes takaróról próbál elrepülni. A boltban. Elefantul grosuţ încearcă să-şi ia zborul de pe această pătură de 90 x 90 cm, de culori verzui- orange, matlasată cu vatelină mai groasă. În magazin.

Repül a, repül a... mackó ... Zboară, zboară ursuleţul...  az elefánt :)    elefantul :)

Vásár előtt még gyorsan befejeztem pár dolgot egy kedves régi megrendelőmnek. A falvédő(a valóságban kicsit világosabb)és a székpárna az elefántos párnákat egészíti ki. Az autó és a cica pizsamataró. Înainte de tîrg am mai avut cîteva urgenţe.Peretarul(de fapt e mai deschisa la culori) şi perna pentru scaun vor completa pernele cu elefanţi .Maşina şi pisica sunt suporturi de pijama.

...csak azért hagytam abba,mert elfogyott az anyagom .Biztosan varrok még másból is ilyent. ...m-am oprit doar fiindcă am rămas fără material.Sigur voi mai face asa ceva şi din alte materiale.

Ez a falikép (62 x 78 cm ) kisfiúnak készült,azzal a kéréssel,hogy ne csak kék legyen és valamilyen állatka is kísérje. Acest peretar (62 x 78 cm e pentru un băieţel.În sfărşit nu a trebuit să fie doar din albastru şi s-a cerut un animal "de companie "în plus :-)

Álmos paci és elefánt díszíti ezt a két párnát.Az idő is olyan álmos-esős,hogy a sötét lakás helyett inkább a teraszon fényképeztem. Pe aceste două perne am pus aplicaţii cu animale somnoroase:un căluţ şi un elefant. Şi vremea e la fel de somnorosă-ploioasă,de aceea am fotografiat pe terasă .

Ez a párna egy régebbi takaró hoz készült.Kézzel tűztem ezt is,akár a takarót,de kifogyott a Prym-ceruzám.Ezért a selyempapíros módszert használtam,amit valamikor régen Patchanne oldalán láttam. Aceasta pernă este perechea unei pături mai vechi.E quiltuit manual,dar,ceva totdeauna lipseşte,acum s-a epuizat creionul Prym,de aceea am recurs la metoda văzută demult la Patchanne .

Ez az elefánt üldöz engem...most párna akart lenni. Itt már használtam vliesofixet( Elenától ),fércelés helyett ragasztóspray-t( Dora küldte).Sokkal könnyebb így.Köszi,lányok! Acest elefant mă urmăreşte...acum a vrut să ajungă pernă. Am folosit vliesofix primit de la Elena şi adeziv spray trimis de Dora .Merci,fetelor!

Mielőtt bárki irigykedni akarna,gyorsan leszögezem:ez tavalyi munka.Azért került mégis ide,mert csak most talált gazdára.Tegnap elajándékoztam.Azt hiszem,olyan valakihez került, aki igazán örül neki és ez nekem is külön öröm. Vagy 5 hónapig dolgoztam rajta,sokáig simogattam.Az elefántok picit ráncoskák,mert nem volt vliesofixem.Attól tartott ilyen sokáig,hogy kézzel hímeztem és tűztem,a fekete részeket is,ez nem nagyon látszik a fotókon.Az elefántokat egy mézeskalácsos Praktika-mellékletből nagyítottam ki. Aceşti elefanţi s-au născut anul trecut,însă abia ieri şiţau găsit gazda.La acest wallhangig am lucrat vreo 5 luni,quiltingul manual şi broderiile mi-au luat ceva timp.Am lucrat fără vliesofix,se cam vede la elefanţi.A meritat,ştiu că a ajuns la o persoană care îl preţuieşte.