katafoltok

Itt vagyok újra. Kisautós párnát mutatok, megy is a boltba . Érte is lehet játszani :). Megsúgom azt is, amint lejár a Facebookos játék, itt folytatjuk, kárpótlásul azoknak, akit ott nem tudnak bekapcsolódni. Am revenit cu o pernă cu maşinuţă. Se află în magazin . Poate o câştigaţi ca premiu pe Facebook :). După terminarea jocului de acolo continuăm aici pentru a da o şansă şi celor care nu pot să participe acolo.

 Már megint nincs semmi fiús cucc a boltban. Elsőnek hoztam egy párnát, ami passzol a Zsuzsikhoz. Din nou lipsesc lucruşoarele pentru băieţi din magazin . Pentru început am adus o pernă care se asortează cu Sunbonnet Sue.

A boltban. În magazin .

Mert olyan sejtelmes, nem? Nekem kicsit idegen,-van úgy néha, hogy a végeredmény valahogy olyan, mintha valaki más keze munkája lenne- azért is lett ez a neve, de aki látta eddig, mind odavolt érte, tehát lehet, hogy tényleg jó, csak én nem látom ;-). A boltban. Floare enigmatică   Fiindcă e aşa, misterioasă, nu? Pentru mine e un pic cam străină-parcă e făcută de altcineva- de aici şi titlul, dar persoanele care au văzut-o până acum sunt încăntate de ea, deci s-ar putea să fie frumoasă şi eu să nu văd acest lucru ;-). În magazin. 

A boltban. În magazin.

Ezt a 79 x 55 cm-es falvédőcskét könnyebb volt letűzni, mint fotózni :D. Sehogy sem sikerült színhelyes képet elérni, de nagyjából látszik, milyen. Még talán leginkább fekete-fehérben :) Egyébként még márciusban elkezdtem, csak a tűzés hiányzott. Gyakorolni vettem elő, mert rengeteg szabad gépi tűznivalóm van most, meg akartam nézni, tudom-e még, hogyan kell. Megy, igaz, ennél nehezebb az, amit most varrok , de meglesz rendben, remélem. A boltban. Acest peretar de 79 x 55 cm a fost mai uşor de matlasat decât de fotografiat :D. Culorile nu sunt tocmai reale, dar se vede cam cum e. Mai cu seamă în poza alb negru :). Dealtfel l-am început încă în martie, îi lispea doar stippling-ul. M-am apucat de el ca exerciţiu fiincă am acum foarte mult de matlasat şi am vrut să văd dacă mai ştiu cum se face. Merge, e drept că ceea ce fac acum e mult mai greu, dar sper să reuşesc să-l termin cum l-am visat. În magazin.

Találtam egy táskát a tulipános ládám mélyén. És fotókat róla a gépemen. Nem tudom, miért nem került fel  a boltba eddig...hát most már ott van :). Am găsit o geantă mai veche în fundul lăzii . Şi fotografii despre ea pe PC-meu. Nu ştiu cum de nu am postat-o în magazin. Acum e acolo :)

Csak nem akarok. Soha többet. Az utóbbi pár hétben már erősen nyomasztott ez a két zászló. A kicsi túl kicsi volt ( 23 x 26 centi lett), az azért ment nehezen, a naggyal meg az volt a bajom, hogy túl nagy ( 85 x 110 cm). És kétoldalasak. Tehát négyszer játszottam el ugyanezt. De végre kész! Micsoda megkönnyebbülés! Pot să cos şi aşa ceva. Dar nu mai vreau. Niciodată. Ultimele săptămâni au fost îngreunate de aceste două steaguri. Cea mică e mult prea mică, de aceea a fost greu de lucrat la ea ( are doar 23 x 26 cm), iar cea mare era...prea mare,evident ( 80 x 110 cm). Şi au două feţe. Deci m-am chinuit de patru ori. Dar sunt gata în sfârşit. Ce uşurare!

Pont egy éve varrtam először ilyen páros párnákat. Nagy öröm volt később   Beánál viszontlátni őket.Azóta több is készült, de sosem elég, a boltba is kell ilyen :) Nézzétek el nekem, hogy mostanában már csak ilyen boltos bejegyzésekkel jövök...véges az időm. Igyekszem többet varrni és minél kevesebb időt tölteni a gép előtt. Exact acum un an am făcut prima pereche din pernele cu o casă pentru doi.A fost o bucurie să le revăd mai tîrziu la Bea . De atunci s-au născut mai multe variante, dar nu destule, trebuie să am aşa ceva şi în magazin :) Mă iertaţi dacă în ultima vreme am venit doar că însemnări care se referă la magazin...stau cam prost cu timpul. Încerc să lucrez mai mult şi să stau mai puţin în faţa calculatorului.

  Kész a párna is...   E gata şi perna...

 Macitakaró párnát kért.Varrtam neki :)  Păturica ursuleţ-zburător necesita pernă.I-am cusut :)

  Ezt a bébitakarót-szőnyeget a teknősbékás után kezdtem el.Az alap gyorsan elkészült.Félreraktam,hogy majd applikálok rá valamit. Később kiterítettem egy fotelre,hogy legyen szem előtt.Jártamban-keltemben vetettem is rá egy-egy gyors pillantást. Beugrott sokminden,kisautók,kutyusok,macskák,madarak,házikók,mikor mi. Aztán valahogy beúsztak a képbe az aranyhalak.És maradtak.  A tűzés a tőlem megszokott hullámos,a vlies a legvastagabb.Egyébként elképesztő,mennyi munka van a befejezéssel. Én úgy vagyok vele,hogy ha a top kész,részemről a lényeg letudva.Mindig úgy állok neki,hogy akkor most gyorsan befejezem.Pedig dehogy.Olyankor valahol csak a felénél tartok,még jó pár óra meló van vele.Ennyi varrás után ezt azért már tudhatnám,mégis mindig kellemetlenül meglep.  Am început să cos aceată pătură-covoraş ptr.bebe imediat după cea cu broasca ţestoasă .Am făcut repede topul şi l-am pus la o parte spunînd că voi aplica ceva pe el.Mai tărziu l-am scos la vedere şi fiecare d...

Elkészült idei kedvencem.Bár rengeteget tűnődtem rajta és vívódtam vele,meg dolgoztam is rajta egy csomót,nagyon szerettem varrni és szeretem,milyen lett.Hiába varrtam már sokat,az elindulás mindig nehéz.Attól lett könnyebb a dolgom,hogy teljesen szabad kezet kaptam.Csak a méret és a színvilág volt adott. A barnás-rózsaszínes kistakaró anyagait használtam,kis kiegészítéssel.Az ablakokat egy elsárgult dédi-csipkéből vágtam ki.A ráhangolódásban segít,ha illusztrációkat nézegetek. Beírom a keresőbe a nursery decor-t és nézelődöm.Most ez a Sascalia -kép indított el. Vázlatot ugyan készítettem,sablont már nem és nem használtam egyetlen négyzetcentiméter ragasztófátylat sem.Kiraktam a mintát,minden darabkát felgombostűztem.Arra vigyáztam,hogy a gombostűk hegye a vliesbe kerüljön.Ez a módszer akkor működik,ha az alap jótartású pamutvászon.Meg kell azért gyakorlat is hozzá. A falvédő 86 x 144 cm. Am terminat favorita mea din acest an.Mi-a luat mult timp ,am lucrat foarte mult cu acest pe...

Elkészült egy bébitakaró végre(nem is számolom már,hány vár még befejezésre). Az volt a kérés,hogy legyen rajta házikó és kisautók,illetve egy cica.Párna helyett pedig egy nagy macska.Voilà ! Am terminat în sfârşit o pătură(nu mai ţin socoteala celor începute).Mi s-a cerut să aplic căsuţă,maşinuţe şi un pisoi.Iar în loc de pernă să fac o pisică mare.Voilà !

Ezek a párnahuzatok a régebbi munkáim alapján készültek.Jó volt velük pepecselni. Aceste feţe de perne sunt inspirate din lucrările mele mai vechi. A fost plăcut să lucrez cu ei.

Ideje volt valami nagyon rózsaszínes kislánytakarót varrni... Era timpul să cos ceva pentru fetiţe,extrem de roz...

Sokan kérdik,honnan veszem a mintákat a rátétekhez.Mindenhonnan.Ezt a dinót például egy 98-as gyereknadrágról rajzoltam le :-).Néha hozok haza törpmşretű cuccokat a turiból,csak azért mert jó rajtuk a rátét. Mulţi mă întreabă de unde am modelele pentru aplicaţii.De pretutindeni.Pe acest dino,de pildă,l-am desenat de pe un pantalonaş de mărimea 98 :-).Câteodată aduc acasă hăinuţe de pitici de la SH din cauza aplicaţiilor.