katafoltok

 Igazából nem így képzeltem el azt a néger babát, amit már nagyon rég meg szeretnék varrni. De ha ez a kis bumfordi modell jó volt kékből meg szürkéből, barnából sem lenne rossz, gondoltam. Ilyen lett az első kettő, a boltban vannak már.  Nu chiar aşa ar trebui să arate păpuşa negreasă pe care o tot plănuiesc să cos de mult. Dar acest model a ieşit bine din albastru şi din gri, de ce să nu încerc din material maro. Aşa au ieşit primele două. Sunt deja în magazin.

Csigi ajándéka után újabb meglepetés érkezett:Sanda ajándéka.Ő az Ariadné fonala-projekt részvevőinek készített naptárt,köszönöm :-) Ezzel kívánok én is minden kedves látogatómnak békés,boldog ünnepeket ! După cadoul primit de la Csigi,poştaşul a adus încă un coletel misterios:Sanda a pregătit o surpriză participantelor la proiectul Firul Ariadnei.Mulţumesc din inimă, Sandalutza :-) Cu aceste poze vă doresc tuturor Sărbători Fericite !

Olyan,mintha már névnapom lenne,pedig nem is...ajándékot kaptam Teodorától .Az ékszer-szett et ő készítette,és kitalálta(honnan ?!),hogy szeretem a kéket.Köszönöm :-)) ...de parcă aş avea ziua numelui,dar nu,nu încă...totuşi,am primit ceva splendid de la Teodora . Setul de bijuterii e creaţia ei şi a ghicit(cum ?!)că îmi place albastrul.Mulţumesc :-))

Határozottan jó hetem van:túléltem a vásárt,ajándékot kaptam Smarandától,éééés tegnap foltvarró látogatóm volt,bizony, Cicvarek az első foltos,aki átlépte szerény lakom küszöbét. A történelmi pillanatot fényképezőgép hiányában nem tudtam megörökíteni,de ma hazahordtam anyukámhoz Cic szépséges ajándékait, és az udvaron lencsevégre kaptam őket. Az idő rohant,ezer dolgot kellett volna még megbeszélnünk,egy viszont biztos:jővőre én is karcagolok. :-) Am o săptămână bună:am supravieţuit târgului,au sosit cadourile Smarandei,şiiii ieri am avut un oaspete cum n-aveam niciodată, Cicvarek e prima dintre patcheuse care mă vizitează la mine acasă.Din păcate n-am făcut poze,dar azi am dus darurile primite acasă la mama şi le-am fotografiat în curte. Vremea a zburat,am rămas cu multe întrebări,un lucru însă e cert:anul viitor trebuie să merg şi eu în tabăra din Karcag organizată de Cic . :-) A kép elég homályos,nem látszik jól.hogy ez a tűtartó milyen kis finom darab... Fotografia e destul ...

Elena hazatért a nyaralásból,szép meglepetést hozott Smarandától:a Cormainville-i babakiállítás tombolabevételéből Smaranda csuda dolgokat vásárolt a csoport aktív tagjainak és a munkáiról készült képeslapokat is kaptam ,merci! Elena s-a intors din vacanţă şi a adus cadouri-surprize de la Smaranda.Din banii adunaţi la tombola organizată la expoziţia de păpuşi de la Cormainville Smaranda a cumpărat lucruri geniale celor activi din grup şi mi-a trimis cărţi poştale cu lucrările ei splendide,merci!

Már el is felejtettem,milyen jó levelet kapni.Valahogy kiveszett az életemből a postás-hozta boríték.Gyerekkoromban fél napokat lestem,vártam rá...ennek az emléknek az öröme éledt most fel:vaskos boríték a postaládában.Szépséges ajándék Szerától .Köszönöm!Az anyagok gyönyörűek,a szép könyvjelző épp passzol a Marcus Aureliusomhoz. Azi poştaşul mi-a adus o surpriză:materiale frumoase şi un semn de carte minunat,desenat de Szera .

Az unokahúgom kapott tőlem nemrég egy táskát .Most hasonló színvilágú apróságokat varrtam neki. Verişoara mea a primit de la mine o geantă .Acum i-am mai făcut mici cadouri din aceeaşi culori.