We have a winner

Eerst en vooral, heel erg bedankt aan iedereen die een berichtje achterliet

bij mijn Christmas giveaway post!

Er zal tijdens deze kerst wel wat tijd in de keuken gespendeerd worden

als ik dat zo lees.

Koekjes bakken of hele diners klaarmaken,

iedereen kan wel een keukenschort gebruiken

maar er kan natuurlijk maar één winnaar zijn

dus even alle namen op kleurrijke papiertjes

geschreven en in een grote bokaal gedaan.

First of all, thank you all so much for your comments on

my Christmas giveaway post!

There certainly will be a lot of time spent in the kitchen

during this Christmas time

so everyone could use an apron

but there can only be one winner

so all your names were written on colourful pieces of paper

and put in a big bowl.

En de winnaar is...

And the winner is...

Proficiat SCHUNSLAND!!!

Gelieve me zo vlug mogelijk je adresgegevens door te mailen;

dan heb je de keukenschort misschien nog voor de kerst!

Groetjes,

Marian

Bye,

Marian

Christmas giveaway

Ongeveer een half jaartje aan het bloggen en

intussen het fenomeen 'giveaway'

behoorlijk leren kennen,

wou ik hoedanook nog dit jaar

ook zelf eens een

giveaway organiseren.

Been blogging for about 6 months now and

become familiar with

the phenomenon 'giveaway'

I really wanted to have my very own

giveaway still this year.

Maar wat kon ik toch geven???

But what to give???

 Toen ik vorig weekend in de winkel deze zag liggen,

had ik mijn antwoord!!!

Bijna Kerst, wintertijd, bakken, koken, tijd in de keuken doorbrengen,...

dan komt een keukenschort toch altijd van pas!

Vandaar dus:

mijn giveaway:

deze keukenschort waar ik nog een persoonlijke toets

aan zal toevoegen door er wat op de borduren.

Geen idee wat ik precies zal borduren,

moet ik nog even bekijken,

dat krijgen jullie misschien nog te zien...

of misschien ook niet...

dan is het toch nog een beetje een verrassing!

When I saw these in the shop last weekend,

I had the answer!

Christmas time, baking, cooking, spending time in the kitchen,

an apron is always useful!

So here it is:

my giveaway:

This apron to which I will add a personal touch

by embroidering something on it.

No idea yet what exactly I'll embroider,

I'll have to look into that,

I may be showing you later...

or not...

makes it more of a surprise then!

you can use this picture if you want to link about this giveaway
deze foto kan je gebruiken als je een link op je blog wil plaatsen

Hoe kan je deze giveaway winnen?

Laat hier een reactie achter en

vertel me of je rond kerst

in de keuken zal staan en

wat je zal bakken of koken.

Je kan een reactie achterlaten

tot en met 18 december.

How can you win this giveaway?

Leave me a comment and

tell me in it if you'll be spending time

in the kitchen around Christmas and

what you'll be baking or cooking then.

You can leave a comment

until december 18th.

(december 18th included)

Groetjes,

Marian

Bye,

Marian