Garden Blogger's Bloom day februari: Snowdrops

It's been some months since I posted something for GBBD but today I noticed the Snowdrops starting to bloom in our garden, and decided to try and make some pictures. 'Try' because there was a lot of wind. But eventually I got some sharp pictures of the Snowdrops I'd love to share here with you.

 

Het is al enkele maanden geleden dat ik wat postte voor GBBD maar vandaag zag ik enkele Sneeuwklokjes in bloei in de tuin en besloot ik te proberen om wat foto's ervan te nemen. 'Proberen' want er stond een fikse wind. Uiteindelijk slaagde ik er toch in wat scherpe foto's te maken van de Sneeuwklokjes en die laat ik jullie hier graag zien.

 

 The flowers bear the traces of rain and mud but still I'm glad with that little bundle of white dots in the garden. Always the first sign Spring might be on its way....

 

De bloemen vertonen sporen van regen en modder maar toch ben ik blij met dit kleine bundeltje witte stippen in de tuin. Het eerste teken dat de lente misschien niet veraf meer is....

 

 

 

 

 

 

 

 

Happy sunday!

 

Fijne zondag!

 

 

Marian

 

 

 

White, whiter, whitest

 

And then, this morning, we woke up

to a bright white world again....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heel vernuftig deze sneeuwklokjesafdakjes bij elke bloemetje.

 

 

 

 

 

Marian

 

 

 

 

 

Raindrops

 

Regendruppels

 

 

 

 

on flowers and leaves.

 

op bloemen en bladeren..

 

 

 

 

If I had a camera with macro lens,

raindrops would have been my subject

of the day, even though I would love some sun now,

we've had enough rain, the garden is one big swamp.

 

Had ik een camera met macro lens,

dan zouden regendruppels vandaag mijn

onderwerp geweest zijn, ook al wil ik nu

het liefst wat zon, we kregen genoeg regen,

de tuin is in één groot moeras herschapen.

 

 

 

Have a lovely sunday everyone!

Marian

 

Fijne winterse zondag iedereen!

Marian

 

Colourful bouquet

bringing some colour
into this grey, somber, rainy day.

Een bont boeket bloemen,
wat kleur op deze grauwe, grijze, sombere regendag. 

I would never choose red or yellow tulips myself.

Zelf zou ik nooit gele of rode tulpen kiezen.

Good thing my daughter picked out a bouquet then.

Maar goed dus dat dochterlief een bos tulpen uitkoos.

White, PiNk,
 REd and Yellow,

Van Wit over Roze

tot Rood en Geel,

a colourful bouquet that brightens the whole house!

een bont boeket dat het hele huis opfleurt!

Have a colourful weekend everyone!

Kleurrijk weekend iedereen!

Bye,
Marian

Groetjes,

Marian

Piepauw

Heel erg bedankt voor jullie reacties

op mijn vorige post.

Het is nog steeds een raadsel wat of wie 

de boosdoener is.

Het schattige lieveheersbeestje

op de foto van vandaag is het in elk geval niet.

Groetjes,

Marian

Escape from the bathroom

Yes! We did it!

Hi there folks!

I'm love fantasy duck...

and I'm hugs and kisses duck...

We successfully escaped from the bathroom

to wish you all

the

 Greatest

                 Sweetest

loveliest

                           huggiest

kissiest

                     most Wonderful

Valentine's day

Bye,

Love fantasy and hugs and kisses

wire hearts

Around Christmas last year,

my daughter and I made

cranberry hearts.

Rond Kerst vorig jaar
maakte ik samen met dochterlief
veenbessenharten.

From the wire we used then,

we now made these hearts.

Met de ijzerdraad die we daarvoor gebruikten,
maakten we nu deze hartjes.

Oh yes, these are hearts!

O ja hoor, dit zijn hartjes!

See?

Zie je wel?

Bit hard on the fingers

but aren't they cute?

Onze vingers hadden het hard te verduren

maar zijn ze niet leuk geworden?

Bye,
  have a great and loving week everyone,

Marian

Groetjes,
een fijne en liefdevolle week iedereen,
Marian

heart cushion

A lot of you blogging ladies inspired me

into making a heart cushion

and when I saw this cushion recently

on my stroll along various blogs,

I knew that was the cushion I wanted to make!

Veel van jullie bloggende dames inspireerden me

tot het maken van een hartkussen

en toen ik onlangs dit kussen zag

tijdens één van mijn avondwandelingen in blogland,

wist ik het: Dit was het kussen dat ik ook wilde maken!

She gave me the idea

to keep the heart and the cushion

both in the same colour.

Door haar had ik dan weer

het idee om het hart

in dezelfde kleur van het kussen

te houden.

With this as a result.

Met dit als resultaat.

My very first selfmade cushion: FINISHED!

Mijn eerste zelfgemaakt kussen! AF!

I would have chosen another fabric if I had some

but I didn't, so I used a tablecloth

I had never used and would never use.

Ideal for some trial and error I thought!

De stof is nu niet echt mijn keuze maar

bij gebrek aan beter gebruikte ik een

tafelkleed dat ik nog nooit gebruikte en

ook nooit zou gaan gebruiken,

ideaal om eens wat uit te proberen dacht ik zo.

The perfect project for beginners

in using a sewing machine as I am,

if only for learning how to stitch straight ;))

Het perfecte werkje voor beginnende stiksters

zoals mezelf, al was het maar om

recht te leren stikken ;))

On the right my first row,

rather crooked...

Rechts mijn eerste stiksel,

nogal schots en scheef...

But after a few rows...

Much better I think.

Maar al doende leert men.

Na een paar rijen,

duidelijk een verbetering, vind ik.

All stitched and cut up between stitchings,

quite a job because of the thick, firm fabric.

Alles doorgestikt en doorgeknipt tussen de stiksels,

een heel werk want de stof is nogal dik en stevig.

Washed, dried and all excessive ruffled threads cut off.

Gewassen, gedroogd en alle overtollige rafeldraden afgeknipt.

Next time, I have to start my first stitchrow

more to the edge of the heart.

Other than that I'm rather pleased with my first selfmade cushion .

Volgende keer moet ik de eerste stikrij

meer aan de rand van het hart beginnen.

Voor de rest ben ik best tevreden met mijn eerste zelfgemaakt kussen.

Bye,

Marian

Groetjes,

Marian

Next project? I'd LOVE to make some of
these LOVEBIRDS...
No pattern so I'll have to figure that out myself.
Bit more difficult than drawing a heart ;)



Volgend naaiwerkje? Ik zou heel graag
enkele van deze LOVEBIRDS maken...
Ik heb er geen patroon van

dus daar moet ik eerst zelf wat op vinden.
Net iets moeilijker dan een hart tekenen ;)