. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BENVINGUTS I BENVINGUDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





dimecres, 31 de gener del 2018

Història d'una il·lusió: HIVERN (II)




El viarany indispensable per transitar:
saber cap  on volem anar. Que més enllà dels dubtes
s’albiri un bri de blau en l’horitzó llunyà.
Que les fites assenyalin el camí, per no perdre’ns
(el cor, en aquests casos, és la brúixola perfecta).
Que ni allaus ni torrentades ens puguin barrar el pas,
mes, que no en siguin absents totes les pedres;
ens calen per aprendre a superar els obstacles...
Que un sostre de branques jugui a cuit amb el cel
i ens soplugi de xàfecs imprevistos...
Que hi brollin dolls d’aigua fresca per si estem assedegats
(de versos, de música, de sexe...)
Un núvol per apaivagar el sol, si aquest recrema massa,
i una lluna per fanal, si la nit ens fa basarda...
Un barret de palla i un bastó per caminar.
Sabates lleugeres, la bossa a l’esquena i no perdre el pas.
I posats a demanar, esquitxos de colors entre la gespa,
que el sender, tot i els revolts, sigui ben clar;
que els ocells anunciïn cada albada.
Però el més indispensable: saber-te al meu costat,
caminant a prop meu en la distància, donant-nos les mans.
No en direm mai amor, aimada; només amistat... 

Montse

dimecres, 24 de gener del 2018

Crueltat i meravella


 Cada poema, fins i tot el més breu
pot transformar-se en un llarg poema florent,
i fer la sensació que podria fins i tot esclatar
perquè a tot arreu s'amaguen reserves
incommensurables de crueltat i de meravelles i esperen
pacients les nostres mirades que puguen alliberar-les
i estendre-les com s'estenen les cintes de carreteres a l'estiu,
només que no sabem què preval, ni si el nostre enginy
pot encalçar aquesta realitat tan rica;
per això cada poema ha de parlar
de la totalitat del món; malauradament no estem
suficientment atents, els nostres llavis són 
estrets i filtren les imatges com
l'avar de Molière.

Adam Zagajewski



(He traduït aquest poema al català de la traducció al castellà que en fa Xavier Farré)

dimecres, 17 de gener del 2018

Història d'una il·lusió: HIVERN (I)




Llunyania propera, com cada hivern.
Aquest temps ja ho té –endebades- absència de caliu.
I els morts, ben vius encara, reapareixen de nou.
A tocar del fred , sense poder establir cap pacte.
La vida, a punt d’estrenar-lo,  els va arrabassar la son de l’esperança,
i des de la tristesa, l’espera infructuosa, la solitud acompanyada,
l’abandonament indesitjat, va obrir pas el repòs.
Resta, de sentiment perenne, l’enyor;  i a força d’hiverns un pensament
que esbossa una carícia escrita.

Marta


dimecres, 10 de gener del 2018

No anem enlloc







Estimats, no anem enlloc
som ací, som allà, al costat o a ultramar
hi vivim
caminem, caminem i vivim
ens mirem dins de l'espill del llac
ens forgem una ruta a la farga del temps i del destí
som importants de mena
ens cerquem un sentit gairebé metafísic
un camí transcendent
som il·lusos de mena.
Avui he pensat i he dit
no anem enlloc
som
només som, estimats. 






Xavier Pujol ho veu d'una altra manera i pega la volta al meu poema:


Només som...
som esperança resplendent.
Només som...
som camins de somni.
Només som...
som aire que mou onades.
Només som...
cuques de llum
en la nit fosca.

dilluns, 1 de gener del 2018

Saviesa per a l'Any Nou

Imatge: Diana Kremer 



Un nou any, i un altre, i un altre... el temps és tan vell... 
Demane, per a vosaltres i per a mi , una mica de la seua saviesa per a viure-hi.