Nei giorni scorsi mi sono iscritta non so nemmeno io a quanti blog candy. Finora mi è andata male, nonstante tenessi le dita ben incrociate. Però questi blog candy sono stati l'occasione per conoscere delle nuove amiche veramente simpaticissime!
Last days I joined a lot of blog-candy. Until now I wasn't very lucky, tough my fingers were very well crossed. But I met a lot of new nice friends!
Beh, oggi - non ci crederete - è stata la mia giornata fortunata, perchè ho vinto ben due premi! Mai vinto nulla in vita mia. Non riesco a crederci!
Today - I can't believe it - was my lucky day, because I won two times. I have never won anything!
La prima notizia mi è arrivata per email dalla gentilissima
Véronique, che ha sempre delle idee geniali, come lo scambio che si chiama "Pour un doux hiver" ma di questo vi parlerò in un altro post, perchè ne merita uno tutto suo. Insomma, lunedì scorso faccio una capatina sul suo blog e trovo la copertina dell'ultimo numero di Création Point de Croix, dove invita ad indovinare quale lavoro della copertina ha appena iniziato. Beh, ho indovinato ed ho vinto un bellissimo schema "Un'histoire des roses d'Atalie"!
First good news arrived by email from the sweet and kind Véronique, who has always brilliant ideas, like a change called "Pour un doux hiver" (it means "for a sweet winter"), but I'll talk about it in an other post, because it worth its own post! Anyway, last monday I went on her blog to take a look and found the cover of the last issue of Création Point de Croix. She asked to guess which work among the ones on the cover she was working to and I guessed, winning a beautiful pattern from Atalie "Un'histoire des roses"!
Poi oggi, scorrendo i miei blog preferiti, mi sono ricordata che c'era l'estrazione del blog candy di
Giovy. I premi erano addirittura 3. Insomma vado a leggere: 1° premio - Fiore! Salti di gioia perchè potevo scegliere il mio premio preferito! Leggo meglio: non sono io! E' Fiore del blog fioredicollina (ma quante Fiore ci sono sul blog oggigiorno! eppure mia mamma si è data da fare per trovarmi un nome poco utilizzato!). Leggo distrattamente il prosieguo del post di Giovy e che ti trovo? Che oggi è il giorno delle Fiore: sono al terzo posto! Non posso scegliere, ma devo aspettare la scelta delle altre due fortunate, ma va bene così, magari con un altro pizzichino di fortuna! Comunque una di queste tre meraviglie sarà mia:
My second prize: today I also went on Giovy's blog because there was the drawn. Three were the prizes! I began to read and ... found my name: Fiore. Gleeful shouts! But it was not me :-( ! I can't believe how many Fiore there are on the blog-sphere, tough my mother tried to found a not very used name when I was born! It was Fiore of fioredicollina.blogspot. I continued reading absently the post and what did I find? Today is "Fiore" day! A second Fiore won a prize: me! I won the third prize and this time there's no mistake. I can't choose the prize, because I have to wait what the first and the second choose. However one of these gorgeous things will be mine:
Grazie Véronique, grazie Giovanna, mi avete fatto trascorrere una giornata più lieta!
Thank you Véronique, thank you Giovanna, we make me have a very nice day!
Fiore