Amigas que me visitam !!

Mostrar mensagens com a etiqueta reticello. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta reticello. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 19 de julho de 2012

- blogs maravilhosos!!!

Como brasileira, do sul do Brasil,
tive muito contato com a cultura japonesa...
Em Marília, São Paulo,
onde nasci,  havia muitos japoneses e italianos...
Em Maringá onde também vivi
e cursei a primeira universidade, idem....
Depois em Assis Chateaubriand, a mesma coisa.
Tive muitas colegas de escola
que eram nisseis ou sanseis,
( primeira e segunda geração
de japoneses no Brasil -
salvo engano - se estiver errada me corrijam
para que eu possa corrigir aqui )
e todas faziam crochet.
Foi através dos livros de crochet 
editados no Japão,
 que eu comprava num bazar japonês-
o Bazar Marisol, em Assis Chateaubriand -
que eu aperfeiçoei o meu crochet.
Várias  características se destacam:
são concentrados, persistentes,
muito estudiosos, trabalhadores,
minuciosos e as senhoras ao
 fazerem trabalhos manuais, 
o fazem com extremo capricho e perfeição...
Claro que toda regra tem exceção,
mas no caso das japonesas
pouco ou nada vi em contrário.
Tudo isto é para fizer que achei um lindo blog japonês...

AHHH, não sabe ler ou escrever japonês??
Eu também não sei, mas a net possibilita a tradução
e assim podemos conhecer melhor
os lindos trabalhos  que a Sakae Yoshihara  publica.

O endereço???
http://pinkcaramel.blog45.fc2.com/







Então o que acham???
São bonitos os trabalhos da Sakae!!!!
E já agora, vou fazer o trabalho que consta da primeira e segunda foto....
Ah !!!se vou!!!!!
Digam-me, depois o que acharam......


- Revistas de Bordados

Mais dois trabalhinhos que eu fiz,
e que já mostrei cá no blog para vocês,
foram publicados em duas revistas da
Editorial Nascimento, cá de Portugal.


Na Revista Ponto Cruz & Novidades n. 156
de julho de 2012 foi publicado o agulheiro,
cujo esquema criei e bordei...
http://filomena-crochet-tricot-costura.blogspot.pt/2012/04/agulheiro-parte-ii.html
http://filomena-crochet-tricot-costura.blogspot.pt/2012/04/agulheiro.html


Na revista ArteIDEIAS  n.194 de junho de 2012,
foi publicada a toalhinha de cestinho de pão,
com bordado reticello, que venho aprendendo
com a Lee Albrecht,
e que já havia mostrado também no blog....
http://filomena-crochet-tricot-costura.blogspot.pt/2012/03/reticello-toalhinha-para-cesto-de-pao_28.html
http://filomena-crochet-tricot-costura.blogspot.pt/2012/03/reticello-toalhinha-para-cesto-de-pao.html



Para verem melhor, clicar nas imagens.

segunda-feira, 30 de abril de 2012

Flores e Reticello

Hoje trago para vocês dois assuntos:
O primeiro é o oferecimento deste jarro de flores silvestres e as primeiras rosas da Quinta...
Muito singelas no parapeito da janela da casa da aldeia....
Espero que estas flores, muito simples, alegrem a vossa semana...

Para as brasileiras, uma imagem da parede da casa da aldeia....
É uma casa com mais de 75 anos, 
com paredes de pedras,
Paredes estas com largura de mais de meio metro...
Nesta casa nasceu o meu marido....
E foi construída pelo meu sogro....


Como os vasos ( jarras de flores) já estavam ocupadas com outras flores, 
utilizei um frasco de compota que guardei...
( esta minha mania de guardar caixas e vidros às vezes surte efeito)

Em segundo lugar,
mostrar o avanço do bordado Reticello que estou a fazer...
Mais uma etapa cumprida no Reticello Heloisa Doilles,
design de Lee Albrecht.....
http://leealbrecht.blogspot.
Ainda falta a parte central e preencher os vazios .....






























um detalhe da toalhinha de bandeja......foto tirada na opção sépia.....Ficou diferente...
O tecido foi comprado no El Corte Inglés, de Lisboa...
é  estopa de linho.....
O fio utilizado é o fio perlé 12 da DMC...




A mesma foto à cores......

Estou gostando de fazer este trabalho...
É demorado, mas o resultado final é fantástico.....

quarta-feira, 4 de abril de 2012

- Reticello - Heloise´s Doily

Mais outro Reticello!!!

A Lee,
para as pessoas que estão a participar do
Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht,
programou fazer desenhos/esquemas com reticello,
dando o nome das participantes....

São palavras dela no

"após o grande Sucesso do Curso "Reticello por Lee Albrecht"

Nasce uma série de Projetos de Reticello e que futuramente estarão disponiveis a venda!

E os meus Projetos de Reticello
serão batizados com os nomes das minhas alunas do Brasil
e das alunas do Intercâmbio Internacional do Bordado Lee Albrecht...

Projeto 1 - Heloise's Doily
Projeto deuma linda toalha de Bandeja

em Homenagem a minha aluna Heloise...
onde tudo começou....

Achei linda a ideia.
A primeira chamar-se-á
Heloise´s Doily


E eu, apesar de ainda não ter terminado
o Sampler de Reticello do Intercâmbio
Internacional de Bordado Lee Albrecht -
Reticello pelo Mundo ...
não me aguentei,
a coceira tomou conta das minhas mãos,
e parti para mais esta aventura,
onde só se sabe qual o porto onde
atracaremos a cada etapa da viagem,
quando lá chegamos!

Há dias comprei um pedaço de
estopa de linho ( foi esse o nome que deram
ao tecido ao vendê-lo) no El Corte Inglés
de Lisboa.
Chamou-me a atenção para o fato de não ter o
aspecto rústico que normalmente as estopas
de linho costumam ter, assim como, a
trama ser muito regular...
Logo pensei no reticello...

E agora,
com um pedaço dessa estopa de linho,
tenho a toalhinha de bandeja já iniciada...



a toalhinha de bandeja, com os alinhavos das delimitações já prontas,
e um dos espaços já parcialmente bordado...
Tenho vasos com orquídeas cá em casa, e como algumas se partiram,
mas estavam em bom estado, coloquei num pequeno cálice...
Continuarão a mostrar a sua beleza....



Toda a toalhinha com as delimitações

a parte já parcialmente bordada...

Peço desculpas pela qualidade das fotografias.
A máquina que melhor tira
fotografias cá em casa,
que comprei em janeiro passado,
foi para o conserto
já que a portinhola das pilhas não fechava
e desta forma, impossível
tirar fotografias com ela.....


As, próximas, provavelmente , sairão melhor!!!!

Boa noite,
Bom feriado
Boa Páscoa,
com muito paz, alegrias, saúde
e amor!!!

quarta-feira, 28 de março de 2012

- Reticello - Toalhinha para Cesto de Pão - parte II


Muito bem!!!
Hoje continuo com a toalhinha para
o Cestinho do Pão...parte II.

Devem estar a dizer:
- que bordado mais demorado!!!

Com certeza: é!

Todavia, como estou a aprender o bordado
RETICELLO com a Lee Albrecht,
bem como ando a fazer o Sampler em Reticello
que a Lee está a fazer
com um grupo de senhoras pelo mundo,
e além disso ainda ando a bordar um caminho com
bainhas abertas ( ainda não mostrei aqui..)
e mais as lides da casa...

Os trabalhos tardam a aparecer, mas aparecem....


Filomena, deixa de lero lero e
vamos à toalhinha do Cesto de Pão.






Um dos cantos já finalizado...



detalhe da flor em forma de coração
( A inspiração para bordar
esses detalhes fui buscar na última Rakam,
que por sinal está maravilhosa)
e da minha professora no Polo Cultural de Fernão Ferro


Outra perspectiva...
E aqui a toalhinha em sua totalidade, com um canto terminado e o outro não....
Um ramo de frésias complementa a foto...
Flores que ganhei de uma senhora amiga....Adelina ....


E já agora, que falamos de frésias, mostro o ramalhete em um vaso
( jarra cá em Portugal) improvisado,
pois os que tenho cá em casa, ou eram muito grandes e altos,
ou muito pequenos....
Assim, apelei ao bule branco de chá....
E acho que não ficou mal...
Quando entro na sala um perfume a frésias paira no ar...

Espero que gostem....

Tenham um bom final de dia.....

sexta-feira, 16 de março de 2012

- Reticello - Toalhinha para Cesto de Pão


Quando ainda residia no Brasil e comprava
as belíssimas revistas europeias como a Rakam,
Mani de Fata, Labores del Hogar, ArteIdeias, etc.,
olhava para aqueles lavores e
ficava a pensar que nunca conseguiria
fazer trabalhos tão bonitos....

Quando cheguei a Portugal,
no local onde moro descobri que há um Polo Cultural
e lá fui aprender a fazer bainhas abertas.....

Fiquei felicíssima com as minhas toalhas
em bainhas abertas....

Depois conheci a Lee Albrecht
e passei a dar ainda mais valor ao ponto cruz e outros tipos de
bordados e pontos....
Inspirando-me em seu exemplo, comprei
um programa para fazer esquemas de ponto cruz....

E mais recentemente,
além de conhecer a Lee pessoalmente,
quando estive no Brasil no final do ano passado,
passei a integrar um grupo de senhoras
que pelo mundo, vão aprendendo
com a Lee a bordar o lindo Reticello.

Um bordado italiano lindíssimo,
que a Lee está a desvendar passo a passo..
Estamos a bordar um sampler com os
motivos de Reticello.

E eu, ansiosa, querendo fazer tudo e mais alguma
coisa....ainda que não tenha terminado o sampler,
como tinha cá em casa um pedacito de linho
que havia recebido como prenda num dos almoços de Natal
do Polo Cultural, resolvi testar o reticello
nesse tecido...

O tecido é muito pequeno...
dará, por exemplo para usar num cestinho de pão...
Ainda não está pronto, mas vou mostrando
conforme for fazendo....
espero que gostem.....


- Novo Blog - Reticello

A Lee Albrecht

do blog Flores no Jardim,

lançou outro blog....

Maravilhoso, podem crer!!!!





é o Reticello por Lee Albrecht



Visitem....vale a pena!!!!

Bom final de semana para todas

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

- Reticello

Reticello

Cá estãos meus últimos pontinhos no Sampler de Reticello
que a Lee Albrecht nos anda a ensinar através do

Intercâmbio Internacional de Bordado Lee Albrecht
Reticello pelo Mundo

A Lee, no seu blog Flores no Jardim,
só sobre o assunto Reticello tem 29 posts....

Confira!!!


Vale a pena ver!!! Ah, se vale!!!!!

Pois bem, a última etapa, ou seja,
alguns enchimentos, eu fiz no último dia do ano de 2011
e no primeiro deste ano,
na aldeia, ao pé da lareira.....
Muito frio....

Ainda agora, quando voltávamos de Sesimbra,
de uma visita a uns amigos,
o termômetro do carro marcava 3 graus....Isso mesmo!!!!

Mas é tempo dele, e necessário...
Na Europa, quando chega o Natal e o Ano Novo,
o Sr. Frio sempre está à espera!!!

Bem, voltamos ao Reticello!!!!!
Nada de se perder pelo caminho!



Uma vista geral do Sampler...
Estas fotos foram as primeiras tiradas com uma nova máquina que comprei hoje...
Ainda estou a aprender a trabalhar com ela...

O detalhe do primeiro preenchimento que fiz....
Gostei imensamente de fazer esta flor...

A segunda flor, com um detalhe nos cantos....
Gostei também de a fazer....

Estes são fáceis de fazer, mas o primeiro ficou um bocado largo...
Tenho que praticar..



Este não é difícil,
mas tenho que saber dosar os tamanhos.....


No geral, ainda não está do jeito que eu quero:
Tem ainda muita imperfeição,
mas eu chego lá...
praticando, praticando.....

Lee muito obrigada por possibilitar
que eu aprenda este tipo de bordado,
que cá para nós,
estou gostando imenso de
aprender e fazer.....

Um grande abraço para todas.



quarta-feira, 19 de outubro de 2011

- Reticello - parte III


Continua a Saga Reticello!
Brincadeiras à parte,
apresento mais duas fotos sobre o
Intercâmbio Internacional de Bordado Lee Albrecht
Reticello pelo Mundo.

Já estamos na etapa nº 6...







Este bordado está a ser ensinado via e-mail ( isso mesmo- virtualmente)
pela Lee Albrecht

Vá ao blog dela e veja os lindos bordados, nessa técnica,
que ela está ensinando às suas alunas in loco..
Só sobre o assunto Reticello tem mais de 20 tópicos...

Parece difícil, mas não é...bastar ter disciplina e paciência,
que no final é o que se quer para tudo na vida.
Somos um grupo de 10 mulheres, pelo mundo,
que de forma virtual, estamos a receber as aulas...

Estou super ansiosa para continuar...

um grande abraço à professora Lee Albrecht

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

- Reticello e uma prenda


Incrível, a net, como tudo na vida, tem o lado bom e o lado ruim...
Posso afirmar, que tirando um percalço aqui e outro ali,
a net no tocante ao mundo dos lavores,
serviu-me para aprender, aprender muito, transmitir um pouco do que sei
e estabelecer lindas amizades...
Todos é que sabem tudo, já diz o ditado!!!
Quanto às ammigas, não vou nomeá-las,
pois poderia deixar alguma de fora
( a minha memória já não é a mesma,
da qual diziam ser de elefante)..

Pois é: devem estar a pensar:
lá vem ela novamente com o Reticello,
mas esperem que eu já explico....
Primeiro: tomei conhecimento do Reticello pela Lee,
Gostei e comecei a participar do seu
Intercâmbio Internacional de Bordado
- Reticello pelo Mundo -
depois, recebi a notícia de outra
grande amiga da net, a Quinha,
que iria me presentear com livros de Reticello...
Ontem à noite, quando cheguei de viagem,
fui à caixa do Correio e
lá estava um pacote chegado do Brasil,
da linda cidade de Florianópolis...

Eram os livros da Quinha....

Uma prenda belíssima,
ainda mais para uma pessoa que adora livros...
Quando criança,
acho que já vos contei,
o meu sonho de consumo,
era ter uma biblioteca em casa....


Não é preciso dizer que olhei, folheei , prestai atenção aos detalhe ensinados...
enfim, estou maravilhada com esses livros...

Quinha :
muito obrigada pelo lindo presente....

Maravilhoso!!!!

Pois: se ainda não bastasse, junto com os livros veio uma linda toalha bordada em ponto cruz.....
O avesso??? perfeito.....
Quinha, Muito obrigada mais uma vez

Se quiserem visitar os blogs da Quinha,
(que entre outras coisas,
tem bainhas abertas maravilhosas, crochet, gráficos, etc, etc,...
outra afinidade em comum,)
eu recomendo,
pois valem a pena serem visitados.
Os endereços são estes::




o pacote , tal como o peguei da caixa do correio ( tapei o meu endereço com um papel)


o pacote, após ter tirado o papel do embrulho...



os dois livros de Reticello, de Giuliana Buonpadre....



uma página do livro.....

uma toalha bordada em ponto de cruz......... lindíssima!!!!


quinta-feira, 18 de agosto de 2011

Reticello - parte II

Hoje mostro a segunda parte
da evolução do Sampler em Reticello,
que a Lee Albrecht está a ensinar,
via net, a um grupo de 10 senhoras..
É o intercâmbio internacional de Bordado..

Se ainda não conhece o trabalho da Lee
não sabe o que está perdendo..
Vá lá conhecê-la...
Vale a pena...Vale mesmo!!!


Como as explicações estão vindo por etapas, e já um volume razoável de páginas, resolvi encaderná-lo e para tanto fiz uma capa, como a que podem ver acima....
um detalhe do bordado, na etapa de retirar fios, bem como dois dedais que ganhei na última terça feira de uma prima...lindos não????
outro detalhe de uma das partes do borda Sampler de Reticello...

Você sabe o que é Reticello???

De acordo com o site

Reticello Antico
La tecnica del reticello antico, detto anche ricamo trina d’ago, risale alla fine del 1400, quando veniva chiamata “punto a redexelo”.
In seguito la tecnica venne indicata genericamente con la definizione di “punto tagliato”. Il nome attuale “punto a reticello” comparve la prima volta nel 1591 nei modellari del Vecellio e da allora è rimasto invariato.
Inizialmente, nella seconda metà del XVI secolo e nei primi anni del XVII, il reticello veniva eseguito quasi totalmente a Venezia e comunque solo da veneziani, ma progressivamente la tecnica si diffuse in tutta Italia, con variazioni minori.

Come si esegue:

Nel reticello i fili dei tessuti, di solito lini pregiati, vengono sfilati e tagliati in entrambi i sensi, lasciandone però alcuni ad intervalli regolari che, dopo essere stati rinforzati a “punto rammendo”, formano una griglia. Entro la griglia vengono poi aggiunti i singoli motivi. All'inizio le griglie vuote erano di dimensioni contenute e i motivi inseriti prevalentemente geometrici, di solito triangoli a “punto festone”. Nel tempo si aggiunsero nuove forme, come fiorellini o piccole foglie.

La tecnica si trasformò, gli spazi divennero più ampi, il supporto della stoffa sempre minore, i lanci di filo e le costruzioni delle figure sempre più articolati e complessi.
Con il termine reticello oggi intendiamo il lavoro eseguito su un reticolo con quadretti di dimensioni più contenute rispetto al passato, ma dalle medesime caratteristiche artigianali del passato.

Scopri i prodotti
Immagini di lavorazione della tecnica


Traduzindo, mais ou menos , é::


Velho Reticello
A antiga técnica de reticello, também conhecido como agulha de bordado de renda, a partir do final de 1400, quando era chamado de "ponto-a-redexelo."
Mais tarde, a técnica era geralmente indicada com a definição de "ponto de corte".O atual nome de "ponto reticello" apareceu primeiro em 1591 no modellari Ticiano e desde então manteve-se inalterada.
Inicialmente, na segunda metade do século XVI e início do XVII, o reticello foi realizada quase que inteiramente em Veneza e em qualquer caso apenas pelos venezianos, mas a técnica gradualmente se espalhou por toda a Itália, com pequenas variações. Como faço para: No tecido reticello fios, roupa de cama fina geralmente, são desfilaram e corte em ambas as direções, deixando alguns em intervalos regulares , depois de ser reforçados para "ponto de remendar", formando uma grade. Dentro da grade são então adicionados à base individual. No início, as redes vazias foram de tamanho limitado e incluiu padrões geométricos, principalmente, geralmente triângulos para "unir". Ao longo do tempo, novas formas foram adicionados, como flores e folhas pequenas. A técnica foi transformado, os espaços se tornou mais amplo, cada vez menos apoio do tecido fio, e lança a construção das figuras mais e mais articulada e complexa. reticello O prazo Hoje entendemos o trabalho realizado em uma grade com quadrados menores do que no passado, mas por as mesmas características artesanais do passado.

terça-feira, 9 de agosto de 2011

- Reticello - parte I


Para quem não sabe do que se trata,
Reticello é um tipo de bordado italiano...

A Lee Albrecht, através do seu blog,

instituiu o Intercâmbio Internacional

do Bordado Lee Albrecht


onde o desafio é ensinar 10 mulheres de países diferentes, como o Brasil,
Portugal, Espanha, Hungria, Rússia, etc...,
através da net, a bordar Reticello.
O esquema a ser bordado é de autoria da Lee, e os
pontos mais usados nesse tipo de bordado são o ponto
quadrado, o ponto cetim, o ponto cerzido , o ponto caseado, além de outros...
Para quem já faz bainhas abertas, fica muito mais fácil.

Desta forma, hoje mostro-vos a primeira parte do referido trabalho...


A primeira parte é delimitar as partes a serem bordadas e depois executar o ponto quadrado....



o ponto quadrado já executado....