Hexa & Arwetta på nye eventyr

I 2011 strikka jeg ei finfin lue, blogget her. Det fantastiske garnet var kjøpt i 2010, og om det skrev jeg dette innlegget. Senere, i 2013, strikket jeg en "loop" av 3 nøster Hexa som jeg hadde funnet på tilbud. Denne halsvarmeren kunne jo fint matche lua, tenkte jeg - men den viste seg å være umulig å ha med å gjøre. Den rullet seg sammen til en pølse, til tross for mine iherdige forsøk på å lage en kant som kunne veie opp for omgangene med glattstrikk. Det finnes flere blogginnlegg om denne loopen; her og her.

Nytt år gir nye muligheter, også for mislykka strikkeprosjekter. Jeg rekket opp loopen og endte med to nøster offwhite/beige og ett med mørk blågrønn. Den nye muligheten innebar riktignok også innkjøp av mer garn - og siden sist har Hexa steget temmelig mye i pris (også når en ser bort fra at jeg handlet garnet på tilbud i 2011). Jeg kjøpte en ny bunt av det blågrønne, og strikket to p av fra det gamle vekselsvis med 2 p av det nye, for å unngå at evt forskjell i innfarging skulle bli synlig. Så nå har jeg en funksjonell, myk og varm perlestrikket løshals som matcher Arwetta-lua veldig bra :-)

Det med farger er jo i seg selv meget interessant - og gjengivelse på bilder en stor utfordring, særlig med mobilkamera i vinterlys... fargene oppleves både briljante og dype i virkeligheten, i alle fall. Vakkert garn, vakre farger. Hva som skjedde med de andre Hexa-nøstene får du vite en annen dag...

Valentina

Dette er begynnelsen på Valentina - en brudebolero med lange armer, designet og strikket på bestilling til en vakker, vakker brud. Brudgommen er en flott, mørk kar, som sannsynligvis vil bære preg av nærkontakt med sin brud på den store dagen - seveste Valentinsdagen - for det nydelige Dreamline Air (78 % Suri-alpakka, 22 % nylon) fra Du store alpakka har mange, lange, løse fiber! De vil nok komme godt fram på en mørk dress ;-) Jeg skal prøve meg med kjerringrådet om å legge plagget i fryseren  etter en runde med klesbørste, så får brudebildene vise om det funket!

Lin // Linen

Så er vi godt i gang med 2015 - og jeg er både forhåpningsfull og spent på mulighetene som ligger foran meg. Jeg vet det blir et år med mange kreative gjøremål, og både ønsker og håper å bringe nytt liv i bloggen - nok en gang. Mitt forrige innlegg er fra september, og handlet om hagen, men det foregikk både strikking og hekling på sensommer og høst, og noe av det er bloggbart også, så da setter jeg i gang: Her er en tunika/kjole som ble strikket av et vakkert entråds lingarn jeg en gang fikk i gave. Jeg hadde kun 200 g, så for å få ønsket lengde på plagget bestilte jeg lin i temmelig identisk farge fra en nettbutikk. Det var vanskelig å finne ut av hvilken tykkelse som ville matche, men jeg tok en sjans - og så viste det seg at tykkelsen ble perfekt når jeg la to tråder av det nye garnet sammen. Jeg la også ved en sytrådtynn kobberfarget tråd slik at øverste del av kjolen fikk litt bling! Det fantastiske beltet kjøpte jeg på et gatemarked i København i sommer, og smykket er kjøpt hos Natthagen Galleri. Oppskrift, sa du? Et klassisk "prøve seg fram, rekke opp og prøve igjen"-prosjekt, sier jeg.

Siste nytt på mani-fronten // latest mania

Oppvaskkluter ble den nye dilla for meg når siste tråd på siste stripeteppe var festet! Bomullsgarn har jeg aldri brukt mye av, men likevel hadde det samlet seg noen bunter og rester opp gjennom åra. På ei uke ble dette garnet til 11 kluter! Noen av dem ble en smule faste i fisken, andre litt klumpete pga ulike garntykkelser, men alt i alt er jeg fornøyd med utnyttelsen av denne "avdelingen" av garnlageret. Det går jo rimelig kjapt å strikke en klut også, på p nr 5 og med et enkelt mønster, som blir likt på begge sider:

Legg opp 60 m, str *2 r, 1 vr * - gjenta fra *-* ut p og på alle følgende p. Fell av når kluten er kvadratisk (jeg strekker ikke kluten når jeg måler dette).

Mine kluter ble ca 25 x 25 cm, og det gikk ca 35 g garn pr klut (garnlengde pr 50 g = ca 130 m, men bruk gjerne en litt tynnere kvalitet)

After weaving in the last end of the last stripe blanket I needed a new project. My eyes fell on the small collection of cotton scraps in my stash and in a week 11 dishcloths were made! Due to the different weight of the yarn some cloths are a bit sturdy, others a bit lumpy. All in all I am satisfied with the utilization of this "department" of my stash. Dishcloths are very quick knits on 5 mm needles following this simple pattern:

Cast on 60 sts, * K2, P1 * - repeat * - * to the end of the row and all following rows. Bind off when the cloth forms a square (I do not stretch the cloth when measuring). The pattern will look the same on both sides.

My dishcloths measure approx 25 x 25 cm, about 35 grams of yarn per cloth (yardage approx 130 m pr 50 g but a slightly lighter weight would work even better).

...og fortsetter... // ...stripe mania never ends...

I en av de mange boksene og permene jeg har ryddet i de siste ukene, fant jeg igjen disse to postkortene - kjøpt på min første interrail sommeren 1989, som i grunn var en eneste lang kunsthistorisk reise. Blant annet med stopp på museet for abstrakt kunst i Cuenca, Spania. Kortene viser to bilder av kunstneren Eusebio Sempere, og originalene er gouache på papir. Ganske artig å se i sammenheng med min stripebesettelse 25 år senere :o)

 

In one of the many boxes and binders I've cleared over the last few weeks, I found these postcards - bought on my first backpacking/Interrail the summer of 1989. This was actually a 3,5 week long art historical journey. One of the more than 20 museums I visited was the Museum of Abstract Art in Cuenca, Spain. The cards show two works of the artist Eusebio Sempere, and the originals are gouache on paper. Good fun to see them in the context of my stripe obsession 25 years later: o)

Stripefesten fortsetter!

 

Her kommer litt mer stripedokumentasjon - jeg er ikke snauere enn at jeg virkelig kooooser meg med å beundre resultatet av egen innsats; alle disse fascinerende fargefenomenene som oppstår mer eller mindre tilfeldig er gode å hvile øynene på, synes jeg. Og så får jeg massevis av nye ideer og mer virketrang og arbeidsglede på kjøpet! Ja, snakk om å velte seg skamløst i egen fortreffelighet ;o) Ha ei super helg med eller uten stripemani!

 

I shamelessly admire the result of my own effort; the fascinating color phenomena which occur more or less at random is good to rest your eyes on, I think. As a bonus I get lots of new ideas and more diligence and joy! Have a great weekend with or without stripe mania!

 

 

Striper nå igjen?!? // Stripes - again?!?

Stripeteppe nr. 4 ble ferdig helt på tampen av påsken, og nok en gang kan jeg rapportere at fiberfeberen ikke har gått nevneverdig ned. Dette gikk ganske kjapt å strikke, med 202 (!) masker på rundinne 3 mm. Her er det alpakka, mohair, bomull, ull og silke/ull-kvaliteter. Teppet måler ca 86 x 120 cm og veier 628 gram. Garnet har kommet meg i hende på mange måter og over lang tid; det er kjøpt, fått og arvet fra midten av 80-tallet og fram til nå. Tilsammen utgjør de en behagelig og relativt dempet fargekomposisjon, som underveis ga meg assosiasjoner til sjø og strand. Jo, dette teppet kan godt hete "ved sjøen".

 

Stripe blanket # 4 was finished right at the end of Easter and I can  assure you that my fiberfeber (fiber fever) has not gone down appreciably. This was a pretty quick knit; 202 (!) stitches on 3 mm circular needles. The yarn is alpaca, mohair, cotton, wool and silk/wool qualities. The blanket measures approx 86 by 120 cm and weighs 628 grams. I have got my hands on the yarn in many different ways and over a long time; it was purchased, given to me and inherited from the mid 80s until today. Together they make a pleasant and quite muted color scheme. While working on it the blanket gave me associations with sea and beach. Yes, this blanket could well be called "By the sea".

Work in progress

Det går framover! Mot vår, og mot et nytt stripeteppe. Og snart, snart, er det helg! Sprakende, gnistrende, vårvarm sol, og kanskje tid til et lite opphold på uteplassen i ettermiddag håper jeg. Yr har ikke sagt noe om sol lørdag og søndag på mine kanter, men om den dukker opp, tar jeg med strikkinga ut :o) God helg!

Striped scrap blanket in progress! And soon, very soon, the weekend is here! The sun is shining and the temperature is promising for a nice afternoon on the patio. The weather forecast is not too promising regarding Saterday and Sunday where I live, but IF the sun comes out I will take my knitting outside :o) Have a nice weekend, all!

Når man ikke kan svøpe seg i fløyel... // when draping myself in velvet is not an option...

...et par tre bilder til av "det lille røde"! Glittertrådene kommer ikke så tydelig fram, men jeg synes effekten er akkurat passe diskret glamorøs, når jeg koser meg i sofaen og altså IKKE svøper meg i fløyel, slik karakteren George Costanza (Jason Alexander) drømte om i Seinfeld i sin tid...

 

...a couple more pictures of the "little red" one! The glittery yarn is not very evident in the photos, but I think it gives just the right understated glamor, when I enjoy myself on the sofa and can NOT drape myself in velvet - like the character George Costanza (Jason Alexander) dreamed of on the Seinfeld show back in the days...

 

 

Mine hjemmelagde restepledd er det vel sosial akseptert å svøpe seg i...?

My home made scrap blankets are socially acceptable to drape oneself in, or what...?

 

Røde riller // Red ridges

Joda, det røde rilleteppet ble ferdig for flere dager siden, men dagslys og dagsform er avgjørende for bloggefrekvensen min. Her er det i alle fall; ca 90 x 140 cm og klar for både sofaliv og uteplassliv :o) Som de fleste andre teppene jeg har laget består dette av rester. Noe stammer fra egne prosjekter fra 80-tallet fram til i dag, men jeg har også tatt vare på alt jeg har fått av garn fra andre som har husket på meg og min garnmani... I likhet med det blågrønne rilleteppet er det strikket på p. 12 mm, og det tok meg noen kveldstimer fordelt over et par uker å få det ferdig. Puta på bildet under er fra Designers Guild og var en gave fra gode venner for ganske mange år siden - ja, her er den faktisk omtalt, i 2006! De røde rillene og denne puta kler hverandre ganske godt, må jeg si :o)

 

The red garter stitch blanket was finished several days ago but daylight and motivation is crucial for my blog frequency. Well, here it is; approx 90 x 140 cm and ready for relaxing times both indoors and outdoors. Like most blankets I make this consists of scraps. Some origin from my own projects in the 80s onwards, but I have also kept every scrap of yarn given to over the years. Just like the blue-green garter stitch blanket this one is knitted on 12 mm needles. It took me most evenings over a couple of weeks to get it done. The Designer's Guild cushion in the picture below was a gift from good friends quite a few years ago - posted here in 2006. They make a pretty couple, or what do you think?

Ender og begynnelser // end(ing)s and beginnings

Alle endene fra alpakkastripeteppet...

 

Det er kun noen timer mellom disse bildene - denne vinteren har jeg rett og slett vært ustoppelig med strikkepinner og heklenål! Og restelageret kommer til å fortsette å krympe, når jeg går løs på de rødaktige fargene. Litt glitter bør man ha i hverdagen - en stripe her og en stripe der gjør susen!

 

There are only a few hours between these images - this winter I have simply been unstoppable with my knitting needles and crochet hook! My stash of scraps will keep shrinking when I dig in to the chunky, reddish yarns. A little glittery fun will add some spark to the dullest of days - a stripe here and a row there does the trick!

 

... og alle de rødrosaorange restene i ferd med å bli nok et teppe

Alpakkastriper III / Alpaca stripes III

Jeg blir rett og slett ikke ferdig med å beundre mitt eget verk ;o) Så her er flere bilder som viser hvor noen av de ulike uttrykkene teppet får når det brettes sammen. De såkalte små gledene er store for meg :o)

 

I just can not stop admiring my own work ;o) Here goes... just a few more pictures showing how differently the blnket presents itself according to how it is folded. The smallest joys & pleasures in life are the greatest if you ask me :o)

 



Alpakkastriper II // Alpaca stripes II

Jeg er en selverklært fargejunkie, og disse strikke- og hekleprosjektene mine er en temmelig konstruktiv form for rus, vil jeg si! Restelageret krymper mens jeg koser meg, og så blir det brukbare, og til dels riktig fine, tepper til slutt. Jeg må bare vise noen utsnitt av det siste rilleteppet som ble ferdig forrige uke - og jeg kjenner at det kiler i magen og kribler i fingrene når jeg ser disse bildene! Er det flere som har det slik når det kommer til farger? Eller garn? Eller kombinasjonen av disse...?

 

I am a self-proclaimed colour junkie and my knitting and crochet projects is a rather constructive form of intoxication and addiction! My scrap stash is shrinking while I enjoy myself, turning it into usable, and sometimes even gorgious blankets. I just have to share a few selected portions of the blanket I completed last week - and I can feel the tickle in my stomach and tingling in my fingers just by looking at these pictures! What about you; do you feel like this when it comes to colour? Or yarn? Or a combination of these ...? 

 

Alpakkastriper // Alpaca stripes

For ei ukes tid siden (6. mars for å være nøyaktig) ble de siste trådene festet på dette alpakkaresteprosjektet. Teppet ble påbegynt i oktober med mine egne rester, og så lagt til side noen mådeder - helt til slutten av februar. Da hadde jeg nemlig fått min kjære, gamle venn som ny nabo, og på hennes flyttelass befant det seg rikelig med alpakkarester som jeg fikk overta :o) Dermed ble også dette et teppe i "voksenstørrelse", dvs ca 90 x 140 cm. Teppet veier 582 g og er strikket på p 3 mm. Alpakka er lett og varmt, så dette pleddet er perfekt for en liten lur på sofaen! Jeg liker veldig godt det mer eller mindre tilfeldige stripemønsteret og liker nok best den sida som har "klare" striper, men i stolen er teppet vist "på vranga".

About a week or so ago (March 6th, to be exact) the last strands were woven in on this alpaca scrap project. I started the blanket in October with my own leftovers, and then put it aside some months - until the end of February. At that point my dear old friend had moved in across the street, and her move loads contained plenty of alpaca leftovers that she gave to me :o) This meant yeat another "adult size" blanket, measuring approx 90 x 140 cm. The blanket weighs 582 g and is knitted on 3 mm needles. The light and warm alpaca fibres makes this a perfect blanket for dozing on the sofa! I love the playful and more or less random stripe pattern and I prefer the  side with the most "clear" stripes. Above, in the chair, the blankets "reverse" side is shown.