Sous le soleil des lacs italiens: enfin le dernier point :)

Terminé à l'instant :

c'est rare que je le dise mais pour une fois je vais le faire : je suis vraiment contente de moi sur ce coup là: ce dessin est sur la toile exactement comme je rêvais qu'il soit...

Il est beaucoup plus lumineux que sur cette photo prise avec au dehors un temps gris et pluvieux qui me fait d'autant plus regretter le soleil et les lacs italiens...
A voir à Puyloubier pour celles qui s'y rendront.

Sous le soleil des lacs italiens

L'avancement de la toile à ce jour :

il me reste à broder les roses jaunes, les vasques fleuries, la barque, les canards et les cygnes, le bas du débarcadère, les ajoncs... et la petite frise de lierre.
Sera t elle finie pour Formigine ? Les paris sont ouverts.

La toile de fond est une  40 counts R&R reproductions 18 th Century Brown dont la couleur est bien plus belle que sur ma photo.

Jardin italien et trouvaille récente

Pour la petite histoire, le  plateau est posé sur une superbe chaise longue ancienne trouvée il y a peu...

Italian Garden... in a box



Je viens de découvrir le très beau travail d'appropriation de ce dessin réalisé par une talentueuse britannique prénommée Olga : vous trouverez d'autres photos et les diverses étapes de ce travail dans le billet qu'elle lui a consacré : c'est ici

Pour l'habillage de sa boite à bijoux, Olga a utilisé des pans du diagramme publié dans Gift of Stitching et conçu pour un plateau à compartiments de type Shaker.

Bravo Olga ! Quant à moi, je suis fière d'avoir été par mon dessin partie prenante à ce magnifique ouvrage :)

Dans un jardin italien ( suite et fin )

Nos amies italiennes de Bareggio seront les premières à le découvrir " en vrai " lors de leur exposition de fin novembre mais pour vous toutes qui suivez sur ce blog nos créations voici une première photo du sampler qui met un point final à la série Jardin italien :
fruit d'une collaboration entre Lily et moi, ce grand sampler  ne represente pas un jardin italien en particulier mais est le fruit de réminiscences de plusieurs d'entre eux que j'ai visités au cours de mes séjours en Italie puis dans lesquels je me suis promenée en feuilletant mes livres sur le sujet:  il tente d'illustrer ce qu'en disait Edith Wharton, dans son livre Italian Villas and Their Gardens publié en 1904 et fort connu des passionnés du genre:

It is, of course, an exaggeration to say that there are no flowers in Italian gardens; but, to enjoy and appreciate the Italian garden-craft, one must understand at the outset that it is almost independent of floriculture. The Italian garden does not exist for its flowers; such flowers as it contains exist for it.”


Prix du diagramme : 16 euros
Dimensions : 327 points sur 391
Prototype brodé sur 2 fils de trame d'un lin Zweigart coloris Sable.
Seuls les parterres et le bassin sont brodés en fils nuancés ( Weeks Dye Works) Tous les autres motifs sont brodés en moulinés DMC unis.
Mais bien evidemment , il peut aussi être brodé à partir de la palette de soies nuancées utilisée pour les divers accessoires qui l'ont précédé.
Disponible sur le site marchand début décembre.

Italian Garden

Dans le dernier numéro de la revue australienne en ligne Gift of Stitching, vous trouverez la version décor de plateau compartimenté de notre Jardin italien :

NB: la finition proposée par Kirsten sur la couverture avec le tour en perles est au goût anglo-saxon. Mon goût me porte vers une finition plus sobre ( sans perles donc ) mais c'est un détail :)
Le plateau - un superbe produit comme tout ce que fait cet artisan anglais installé en France- est signé Barry Horton : nous avions déjà utilisé ce modèle pour le Jardin anglais de Lily Poppins. 

Sur le site marchand des fées brodeuses, vous trouverez la trousse à fils destinée à accompagner ce plateau ( ou à utiliser seule )

D'autres petits accessoires suivront dans quelque temps.

Italian Garden Necessaire

Ceci n'est qu'un tout petit aperçu du contenu de ma bibliothèque consacrée à l'Italie....
Indubitablement j'aime l'Italie :-)

Si vous regardez bien, un feuillet dépasse du livre Jardins secrets d'Italie.
C'est le diagramme du prochain grand projet des fées brodeuses :
Baptisé Italian Garden Necessaire, c'est le fruit d'une collaboration entre Lily Poppins et moi avec la participation d'un troisième partenaire dont je vous dévoilerai l'identité en temps utile... Pas avant le printemps 2008 car il nous faut le temps de broder et de coudre tout cela...
Nous y avons mis tout notre savoir faire et notre amour des jardins italiens.

Patience... je vous montrerai peut-être quelques aperçus début 2008 ;-)