Préparatifs...

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2017


SAL ou pas SAL  je ne sais toujours pas mais j’avance :




 installation des diverses pièces imprimées à l’échelle 12 pts au cm sur un coupon de lin 12 fils Zweigart de 55 cm en 140.

 Il y a de la marge sur la longueur mais j’aime autant..
 il restera de quoi ajouter quelque chose à la fin selon mon inspiration ( un tour de panier ou de plateau peut-être ? )

 Tous les montages couture sont prévus sur le principe du biscornu ( appui des points glissés sur des points arrière ) et toujours lin sur lin ( ce qui est infiniment plus facile pour être droit fil y compris pour les parties appliquées )


 Les pros de la couture machine ont certainement des solutions plus rapides mais rien ne vaut la couture à la main pour la nulle que je suis en conduite des machines.


 NB: les pièces sont plus petites dans la version destinée à être brodée sur 2 fils de trame d'une 12 fils..
 Elles sont en revanche identiques à quelques exceptions près pour la version 16 fils.
 Il faut que je fasse une impression à l'échelle 8 pts au cm et à l’echelle 6 pts au cm pour mieux visualiser le métrage nécessaire pour ces options . A suivre


 NB bis : dans ce projet monochrome ou bicolore à première vue très classique puisque largement nourri par des motifs piochés dans les marquoirs anciens de ma petite collection privée j'ai quand même réussi à intégrer des éléments proches de mon univers habituel ( deux chats, un hérisson, des lapins et des écureuils, une chouette et un renard en plus des papillons déjà présents dans mes marquoirs ) le tout complété par un peu de texte car les mots eux aussi me sont indispensables

Marquoir JH Août 1882

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2016

J'ai mis le turbo et la grille reproduisant ce marquoir ancien est disponible plus tôt que prévu :


Tous détails ici 

marquoir JH Août 1882 

Pour septembre ( j'espère ) une seconde reproduction de marquoir ancien

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2016


Le marquoir JH Août 1882 d'origine belge selon toutes probabilités
qui appartenait précédemment à  Gigi Ries, grande collectionneuse, et que je suis fière d'avoir chez moi depuis l'an dernier :

Je viens de terminer le décryptage de la broderie :

reste ( si je puis dire car c'est un travail très délicat ) à trouver les correspondances DMC les plus adéquates ainsi que les fils nuancés qui lui rendront le plus justice. 

Il me faut une belle lumière pour cela, ce qui n'est pas le cas en ce moment avec cette pluie qui n'en finit pas...

La simulation ci-dessous est sur fond sombre pour mieux distinguer les motifs et les coloris sont encore approximatifs 

Cette nouvelle reproduction  devrait être prête en septembre prochain.

Marie Levillain 1873

Visit Marie's profile on Pinterest. Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2016

Le livret est prêt 

A commander ici ( ou par mail si vous préferez ) 

Marie Levillain 1873

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2016

Il ne sera envoyé qu'en fevrier 2016 mais il est en précommande : si vous le commandez avant le 1er fevrier, vous aurez droit à un exemplaire numeroté.
etsy shop

Marie Levillain ( suite)

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015
 Voilà :

 à présent le marquoir que Marie Levillain a brodé en 1873 est entièrement sur mon écran d'ordinateur  :)

 C'est seulement le premier jet.

 il me reste à faire
le choix des coloris définitifs, le contrôle de la saisie pour éliminer les erreurs éventuelles ou décider si je laisse toutes celles de Marie ou si j'élimine celles qui ne contribuent pas au charme de cet ouvrage
Et ensuite il faudra que je brode cette reproduction.


Finalement j'appréhendais un peu ce travail inédit pour moi dont je pensais qu'il serait fastidieux et de peu d'intérêt mais cela s'est mieux passé que je ne pensais:
c'est un travail pas de doute mais il s'est pour le moment averé reposant car moins impliquant qu'une création personnelle.
 Et plus intéressant que je ne le pensais de prime abord.

Marie Levillain

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015


Je travaille - enfin j'essaye - sur l'ouvrage de Marie Levillain cette enfant de 8 ans dont j'ignore tout, qui a brodé en 1873 ce beau marquoir mêlant abécédaires et composition florale.

Et faute de savoir ce qu'a été sa vie j'essaye de l'imaginer tout en repiquant point par point sa broderie sur mon écran d'ordinateur...

Et je calcule:
née en 1865, si elle a survécu aux maladies de l'époque, elle a pu se marier à 20 ans soit en 1885, mettre des enfants au monde à partir de l'année suivante soit 1886, lesquels enfants ont donc fait selon toute vraisemblance la guerre de 14-18 puisqu'ils étaient alors encore en âge d'être appelés au combat...

 Les jeunes voire très jeunes filles qui ont brodé les marquoirs de la fin du XIXe étaient pour beaucoup les mères des soldats de 14-18...

Mon esprit vagabonde et mon coeur s'attriste à l'idée qu'il y a peut-être les noms d'enfants de Marie Levillain sur le monument aux morts d'un village ou d'une ville...

J'aimerais qu'elle ait eu une  vie sereine à l'image de son beau marquoir fleuri

(re) travailler...

Marie des fées (c) Atelier des fées brodeuses 2015

Face au constat que je reste strictement incapable de travailler selon mon mode habituel et que cela risque de durer, j'ai décidé de m'attaquer à un travail très différent de ce que j'ai fait jusqu'ici et que je pensais attaquer seulement en début d'année à savoir la transcription en grille des deux marquoirs du XIX ème en ma possession.
Vu que je suis en ce moment incapable de me projeter dans mon univers habituel pour dessiner comme à mon habitude, je vais m'essayer à transcrire un ouvrage du passé...

Je vais commencer par le Marquoir aux fleurs de Marie Levillain.
Je vous en reparlerai quand j'aurai suffisamment avancé.
Sa taille : 166 x 223 points ce que je sais car j'ai déjà saisi la frise.

Marie Levillain a fini cet ouvrage en 1873:  elle dit avoir 8 ans ce qui donnerait 1865 comme année de naissance...  Pour le moment, je n'ai aucune indication sur son lieu de naissance ou son lieu de vie. J'ai acheté ce marquoir dans le nord Aveyron mais cela ne veut pas dire qu'elle était de la région.

S'il y a des généalogistes parmi vous et qu'elles veulent se lancer sur la piste des Marie Levillain :)