C'est l'automne...

.... et pour le coup , pas que sur le calendrier...parce que depuis quelques jours, ça pique un peu tout de même =)
Automne à l'extérieur alors automne à l'intérieur aussi.
Je l'avais dit, après l'arbre de pâques et avant celui de noël, on a aménagé un petit coin automne dans la maison.
Le voici le voilà =)

Je suis fan =)
Que du naturel. Bon OK, mis à part biensur le gros champignon et le petit en bas à gauche que Super Moitié a réalisé et dont les différentes étapes sont ici =)

Pour accompagner cette déco il fallait bien quelques croix =)
J'ai brodé 2 grilles de Maja, de Snowflowers Diaries.

Ses dessins et ses grilles sont à chaque fois 'à craquer' !
J'en ai brodé une troisième mais elle ne rentre pas dans la déco d'automne alors ce sera pour une prochaine fois =)
En attendant donc que les petits coussins de noël prennent leur place pour quelques semaines, ce sont ces deux là qui sont à l'honneur =)
Pour l'année prochaine il faudra que je me trouve d'autres dessins d'automne à broder parce que c'est bien connu, 2 coussins ce n'est pas suffisant !
A très vite
xxx

Autumn is here , and now...it's not only on the calendar ! 
Warm afternoons and shy sun gave place to wind, rain, cold, and rain , rain and rain !!!
We had an awful weekend , orange alert for wind, rain & flood !
Fortunately no damage here, only fever & microbes for the first cold of the year =)
So autumn outside... and autumn inside.
With hubby we wanted to make a kind of autumn tree between the Easter & Christmas one.
And here is what we prepared =D
Everything is natural, except of course the big mushroom and the small one on the left . 
Super Hubby did it  and if you want to see the different steps of its painting don't hesitate to go on his blog here =D

And to match with this autumnal decoration...stitches were needed =D
I chose 2 charts from The Snowflowers Diairies.
OK, I know, I'm addicted to tartans =D

Maja always creates lovely designs and each time I say I have to stitch it...this time I did =)
I also stitched her Lavender Girl , but it's not autumn, I'll show you later.
I'm sure you will see more Maja's designs here for Spring & Easter =)

Those 2 little pillows are now on the shelf in our entry hall... in a few weeks they will be replaced by the Winter one.
For next Autumn I need to find other designs because I really think 2 pillows are not enough =D
Meet you soon here
xxx 

Le dernier voyage

Condoléances est un mot dont la racine latine signifie 'souffrir avec'...
Mais présenter ses Sincères Condoléances ne suffit pas pour autant à exprimer le chagrin, la tristesse ou juste l'empathie que nous ressentons.
Trouver les bons mots... mais que dire ?

La blogosphère s'est effondrée ce matin à l'annonce de la tragique nouvelle du décès de
notre amie Cathey.
Son combat est terminé  mais notre peine est immense !

Nous avons chacun des souvenirs différents avec Cathey mais celui qui reste le plus marquant aux yeux de tous c'est cette leçon de vie qu'elle nous aura donné .

Alors aujourd'hui nous 'souffrons avec' sa famille et surtout son petit Junior que le sort prive d'une maman extraordinaire.

Repose en paix ma douce amie, la vie ne dure qu'un instant mais notre amour pour toi est éternel.
Nous ne t'oublierons jamais

xxx

Condolences is a word coming from a Latin one and which means 'to suffer with'.
But to offer our sincerest condolences is not enough sometimes to express the sorrow, the sadness or just the empathy that we are feeling.
To find the right words...but what to say ?

Blogosphere felt apart with the announcement of the tragic death of our friend Cathey.
Her fight is now finished but our grief is infinite.

Each of us has different memories with Cathey, but the most memorable one is this spectacular lesson of life she all gave us.
 
So today we are 'suffering with' her family & friends , and especially her little Junior who has been deprived of an exceptional Mum by fate

Rest in peace my sweet friend , life only lasts one moment but our love for you is eternal.
We will never forget you

xxx

Pumpkins for Cathey...

... ou en français 'Des citrouilles pour Cathey'....

Dans notre grande famille de la blogosphere , il y a  Cathey, au Canada, qui depuis plus d'un an se bat corps et âme contre la maladie.
L'emblème, la marque de fabrique de Cathey c'est la citrouille, et aujourd’hui c'est son anniversaire de blog =)
Pour lui montrer que nous sommes tous avec elle pour la soutenir dans ce combat qui ne lui laisse aucun répit et nous l'espérons lui donner le sourire...sur une merveille idée de Daffycat ...nous allons tous poster une citrouille aujourd'hui  =)
Si vous faites un tour sur la blogosphere il y a de fortes chances pour que vous y voyiez des citrouilles partout. (en passant par le blog de Daffycat tous y seront répertoriés...)
Notre famille est grande et des citrouilles il va en y avoir...mais voici la mienne

Une grille gratuite trouvée ici
La fête d'Halloween et les citrouilles ne sont pas trop ancrées dans nos traditions finalement, mais je me devais de faire ma toute première pour l'occasion =)
Et quel finish !

Super moitié (qui participe aussi à la chaine des citrouilles) a encore frappé et m'a fait ce petit 'panier' magnifique en forme de citrouille ....
Hein qu'il est magnifique ce panier =)
La broderie a été collée sur l'avant, la photo est un peu plus bas. 
Je saurai bien quoi y mettre le moment venu...des bonbons ? oui surement =)
Nous allons préparer une espèce d'arbre d'automne, après l'arbre de Pâques et avant celui de noël... alors il semble que cette création va trouver sa place avec d'autres petites pièces que j'ai faites.
En attendant bon anniversaire de blog à Cathey et à très vite pour de nouvelles croix
xxx

 

Today is a special day ... the Pumpkin day =)
Indeed , it is Cathey (best known in the blogosphere as Pumpkin) blogversary  and I made my very first stitched pumpkin for the occasion.

Happy blogversary sweetie =)

Based upon a wonderful idea by Daffycat (please go & see on her blog, you'll maybe understand better...) we are going to create a virtual chain of pumpkins all around the world , to arrive in Canada , directly at Pumpkin's door !

Knock knock... here is my Pumpkin for you  :)

It's a freebie I found here , and  Super Half (who is also part of the chain of Pumpkins) has struck again and made me this wonderful basket in felt

Isn't it amazing ? =)
I love !
Halloween is not really celebrated where I live, but pumpkins rhyme with Autumn, my favourite season and this basket will find its place in our home ! After the Easter tree and before the Christmas one... we are going to prepare a kind of Autumn tree =)
Of course I'll show you later the small autumnal pieces I made and the one hubby did.
Exciting =)

So this basket can seem to be empty ! It will obviously be full of candies very soon, but for the moment it is not empty ! 
Really ! 
Look closer and you'll see it is full of positive thoughts, friendship, strength and love for our sweet friend in Canada. 
Believe me it is very heavy 
xxx