The Only Plane in the Sky av Garrett M. Graff

Titel
The Only Plane in the Sky: the Oral History of 9/11 

Var fick jag tag på den?
Pappersboken från Book Depository, e-boken från Amazon.
(Tips! E-boken kostar bara 11 kronor på Bokus just nu!)

Vad handlar boken om?
Som titeln antyder är The Only Plane in the Sky mycket riktigt den muntliga historien om 9/11. Med hjälp av dokument och utredningsmaterial, varav en del har varit hemligstämplat fram till nyligen, samt intervjuer med över 500 olika människor, berättar Garrett Graff om 9/11 så som dagen upplevdes av de som var där.

Vad tyckte jag?
Alla vi som är tillräckligt gamla att minnas 9/11 kommer nog ihåg vad vi gjorde den dagen och hur vi fick reda på vad som hänt. Själv gick jag i femte klass, och på eftermiddagen kom jag hem från skolan och slog på TV:n. Först trodde jag att det var någon sorts actionfilm som gick, innan jag insåg att det var nyheterna.

För de som befann sig i New York City eller i Arlington, Virginia var det hela förstås mycket mer dramatiskt. Brandmän, poliser, anställda och besökare i World Trade Center och Pentagon, andra helt vanliga New York-bor, politiker och militärer; alla dessa människor som levde sina liv precis som vanligt, bara för att helt plötsligt kastas in i en total mardröm.

I The Only Plane in the Sky får dessa människor komma till tals och berätta vad de faktiskt var med om under den där dagen, och det är oerhört starkt. Boken fokuserar mer på de individuella överlevarnas berättelser, snarare än ett makroperspektiv över händelsen och dess orsak och verkan (även om det nämns lite också), och det tycker jag är bra. Boken är strukturerad så att varje kapitel handlar om en specifik tidspunkt på en specifik plats, och så berättar flera olika personer som var där vad de gjorde då och vad de upplevde. På så vis får läsaren en tydlig kronologisk överblick över dagen, berättad ur många personers synvinkel, och det blir både tydligt och drabbande.

Det är en mycket tung bok (i dubbel bemärkelse; jag bytte till e-boken halvvägs); jag fick ta några pauser här och där, men jag är ändå mycket glad att jag läste hela, och jag rekommenderar den verkligen.

Läst: Maj 2020

Betyg: 4/5 

En smakebit på søndag - The Only Plane in the Sky

Den här veckan är det bloggen Betraktninger som står värd för En smakebit på søndag. Poängen är att man ska bjuda på ett utdrag ur den bok man läser för tillfället.

Just nu läser jag The Only Plane in the Sky: the Oral History of 9/11 av Garett M. Graff. Med hjälp av dokument och utredningsmaterial, varav en del har varit hemligstämplat fram till nyligen, samt intervjuer med över 500 olika människor, berättar Graff om 9/11 så som dagen upplevdes av de som var där.

Det är ett tungt ämne (och en tung bok på nästan 500 sidor), men mycket intressant och faktiskt förhållandevis lättläst.


Constance Labetti, accountant, Aon Corporation, South Tower, 99th floor: Our boss, Ron Fazio, knew he had to get us out of there. He said, "Go to the staircase." I returned to my desk to grab my sneakers because I had 99 flights to descend. I started to climb down on the steps. I still had my heels on, and my sneakers in my hand. I remember hearing the PA announcer come on - the PA announcer said, "Do not evacuate. Stay where you are. We have no structural damage. There's structural damage to Tower One, which we're evacuating, but Tower Two go back to your workstations."

[...]

Judith Wein, senior vice president, Aon Corporation, South Tower, 103rd floor: It was a wide staircase, and we were going down two abreast. There was a little space in the middle. Every once in a while I saw somebody go up - come up. They would mumble, "Oh, I left such-and-such on my desk." I'm always wondering in retrospect: Did they ever come back down?