KESÄIDYLLI MEREN RANNALLA

Kun päästiin vauhtiin, niin jatketaan vielä merenrantateemalla. Näytille toinen kesäidylli - pienempi 45 m2:n kesämökki. Verrattuna edellisen postauksen kesämökkiin (klik) tämän mökin sisustus on astetta rennompaa. Mutta merenrantatontti on yhtäläisen luonnonkaunis. Mökki on rakennettu vuonna 1950 ja se sijaitsee Etelä-Gotlannissa. 

Let's continue with seaside idylls. This time a summer cottage of 45 m2. The interior is relaxed compared with the previous posting's summer cottage (click). But the seaside plot is charming and scenic. The cottage is built in 1950 and is situated in the southern Gotland, Sweden.

Source of pictures: Home by Dean

LÄHIN NAAPURI: MERI

Parasta tässä 78m2:n kesämökissä on ehdottomasti sen noin 6 000 m2:n tontti ja sen sijainti. Lähin naapuri on meri - ihan superia. Eikä muita naapureita ole näkösällä. Mökki sijaitsee Etelä-Ruotsissa lähellä Ystadia. 

The best part of this 78 m2 summer cottage is the plot and its location. The nearest neighbour is the sea. No near cottages as the plot size is some 6 000 m2. The cottage is situated in the Southern Sweden nearby the town of Ystad. 

Source of pictures: Mäklarna Ekström

HUVILA MALLORCALLA

Hyvää uutta vuotta 2025, olkoon se onnellisempi ja kaikin puolin parempi kuin 2024.

Mallorcan Sòllerin kaupungista löytyy tämä ihanuus ja koti, joka on täynnä aitoja materiaaleja. 480 m2:n huvila - melkein kuin palatsi - on rakennettu vuonna 1890 ja onneksi alkuperäisiä piirteitä ja yksityiskohtia on säilytetty vuosina 2021-22 tehdyssä remontissa. Välimerellinen puutarha uima-altaineen sekä jasmiini- ja sitruspuut ihastuttavat kovasti. 

This charming home is situated on the island of Majorca and in the city of Sòller. The almost palazzo looklike with its 480 m2 is built in 1890.  The house was completely renovated in 2021-22 and luckily the original architectural features from 1890 have been preserved. Bedrooms feature oak, Moroccan tiles, stone and brass finishes. The Mediterranean garden is breathtaking with a pool surrounded by flowers, jasmine and citrus trees. 

Source of pictures: Fantastic Frank

PALMAN UNELMA

Vuonna 1900 rakennetussa talossa Mallorcan Palmassa on runsaasti mennen ajan lumoa. Tummaa ja kulunutta - ikään kuin aika olisi pysähtynyt. Ja niin kauniisti onkin aika pysähtynyt. Kaarevat katot ja kattopalkit tuovat lisää vanhaa tunnelmaa. Luonnonmateriaaleja on paljon, kiveä, puuta jotka luovat aitoutta. Hieno kokonaisuus!

The 1900 built house on the island of Mallorca has lots of charm of lost time. The stone walls are accentuated by the dark wood tone - as if the the is stopped in a beautiful way. The original roof beams bring more old and relaxed feeling. A great entity to admire.

Source of pictures: Fantastic Frank