PRIMER PLANO : Rosas blancas, montones de flores. La alta burguesia y la aristocrácia ( gente snob ), salen del Coven Garden, en Londres. La noche es lluviosa y cada cual se refugia donde puede... Así comienza la obra de teatro.
Un teatro fronterizo con el mercado de flores y frutas. Curioso encuentro entre una chica florista y analfabeta con un profesor de fonética Henry Higgins, REX HARRISON
y el coronel Pickering - Wilfrid Hyde-White - tambien conocedor de los idiomas exóticos.
| Eliza Doolittle/Audrey By Abril |
| Audrey- Eliza by E. Abril |
no sé si tanto, pero evidentemente, el abismo entre ellas y la clase trabajadora, era infranqueable.
De todas las versiones modernas de éste mito la que tuvo más éxito fue precisamente la de Shaw con sus divertidas conclusiones sobre la pedantería y esnobismo de la sociedad de su tiempo. Yo diría que no muy lejana de lo que se entiende por conveniencias sociales hoy día tambien.
AUDREY HEPBURN. Nacida Audrey Edda Hepburn-Rouston van Heermstra el 4/5/1929 cerca de Bruselas.
La encantadora Audrey de clase acomadada en la vida real , aunque pasara por años muy duros durante la guerra en un pueblo de Holanda que ocuparon los alemanes y más tarde durante la postguerra europea .. no duda en " meterse" en la piel de Eliza Doolittle, arrebatando el papel a Julie Andrews
( ya comentado en una entrada anterior ) que lo interpretó cantando ella misma, en el teatro.
Audrey se preparó con muchas ganas, ensayando meticulosamente y aunque habia cantado ya en otras peliculas como Funny Face( Una cara con angel ) y el famosisimo Moon River en" Breakfast at Tiffany`s (Desayuno con diamantes ) la partitura de My Fair Lady requeria una voz más cultivada como Marni Nixon. Asi que la tensión de doblar la voz y el acento de golfilla callejera, pusieron a prueba sus nervios y su talento interpretativo.
La historia de Pigmalión, es decir MY FAIR LADY, según Shaw se resume : basta cambiar el lenguaje, los modales más la ropa-sombreros incluidos, y cualquiera puede ser un marqués o una princesa e incluso un moralista, como el personaje del padre de Eliza
un basurero dando lecciones de retórica y conferencias en círculos sociales puritanos.
La parte más irónica y burlesca de la obra.
| Stanley Holloway |
El responsable de estos maravillosos modelos y de la transformación de Eliza Doolittle sin duda es Cecil Beaton, fotógrafo, decorador, escritor, diseñador , caricaturista, ilustrador.. un monstruo el hombre, fascinante, responsable de las expresiones de Audrey, la estética y el espíritu de la película - buscó al máximo la autenticidad inglesa-y eso se nota.
| CECIL BEATON |
A George Cukor el director, no le gustó las sesiones de fotos agotadoras para la Hepburn y terminaron enfadándose. Sin embargo, ahí están como prueba de lo que consigue el diseño, añadido al talento y el buen gusto.
| Cukor y los actores protagonistas |
Una historia de amor sin un aparente final.. con una profunda reflexión sobre las relaciones entre hombres y mujeres , las apariencias y las clases sociales.
MY FAIR LADY 1964 , producida por la Warner. OCHO OSCARS, entre ellos el de mejor pelicula. ( A nadie se le escapó la ironia de que en vez de Audrey, fuera Julie Andrews la que consiguió el oscar ese año por Mary Poppins ) Pero esto ya lo habia dicho..
Wouldn't It Be Loverly (video) uno de esos momentos deliciosos al comienzo de la película.
| Cartel con Julie Andrews |