kolme kissaa ja kissasanoja

Osuivat harvinaisesti yhteen kuvaan koko kolmikko.

Nämä kissat sanovat miau! 

Kyselen facebookissa ystäviltäni kissaa ja kissan puhumista eri kielillä.
Projektista kuultaneen myöhemmin lisää, tässä muutama ote listalta; 

unkarin macska nyau

italian gatto miao

 romanian pisică miau

 mauricius kreol sat/chat miu/miau

 greek "γάτα" is for cat and "νιάου" is for meow!

[something like "jata". And the "νιάου" is like "niau"]

 turkiksi kedi miyav

  svenska katt mjau

 Español gato miau

 Catalan gat miau

 Polish kot miał

tanskaksi  kat miav

Czech kočka mňau

 In kannada "Bekku" for cat and it says meow (India)

Portuguese gato miau

 Filipino pusa ngiyaw

 Lithuanian katė miau 

 Dutch kat/poes miauw 

 In Akan we say Okra (O should be C turned the other way but I cannot get it to show here). Okra says "miaauw" (Ghana)
Estonian kass mjäu

 Norwegian katt mjau

 Japanese cat is "neko 猫 ネコ" and it says "nya-ニャー"

Ja uusia:
 ranskaksi Le Chat / La Chatte say "miaou" 
In Russia koshka says "myau"
 In Sinhalese it's puusa (Sri Lanka)

 

ps.kun kirjoitan kissan kanssa kissalistaa, piirtää Husbend vieressä tietsikalla kissaa kissa kainalossaan

ps 2. lista on vielä päivityksen alla.

A Street Cat Named Bob

Tämä kirja löytyi Englannista, ostin sen ensin Husbendia ajatellen ja kun hän oli kirjan lukenut ahmien ja kehunut, luin sen sitten itsekin. Jos englanninkielentaitoa riittää, tämä kannattaa lukea.

Kirja kertoo siitä, kuinka James ja Bob-kolli kohtasivat toisensa ja miten heidän yhteiselämänsä sujuu. James on opioidikorvaushoidossa ja Bobista muodostuu suuri tuki huumeettomalle elämälle. Kirja keskittyy Jamesiin Ihmisenä isolla iillä ja ainakin minun mieltäni se suhtautuminen lämmittää kovasti. Ja kissanahan Bob on aivan uskomaton! Puhumattakaan heidän ainutlaatuisesta suhteestaan.

James ja Bob löytyvät myös facebookista, sieltä voi katsastaa nykyiset kuulumiset. Twitterikin Bobilla on ja kotisivut tietysti. Tutustukaa ja ihastukaa valloittavaan kaksikkoon <3 <3

mies ja kissa tien päällä ~ man and a cat on the road

Muutamia vuosia sitten törmäsin facebookin kautta tähän mielenkiintoiseen parivaljakkoon. Mies ja Kissa ; Fink ja Salomon, matkustavat yhdessä autoillen halki USAn! Nyt on meneillään jo kolmas huikean pitkä autoreissu ja blogissa voi seurata kuvitettua matkaa, tässä linkki upeisiin kissamaisiin maisemiin.

~

A few years ago I came across via facebook through to this interesting twosome. The man and the cat; Fink and Salomon, travelling together across the U.S. by car! There is now a third  huge long car trip ongoing, and in a blog one can follow the illustrated trip, here's a link to catish spectacular scenery.

Pariskunnan kulkuneuvo on sisustettu juuri heidän tarpeisiinsa.
~
 The couple's vehicle has been decorated just for their needs.

Ja tästä allaolevasta kartasta näkyvät reitit. Lähtöpaikkana ja tukikohtana länsirannikon Los Angeles. Punainen ja violetti retki kestivät kumpikin vuoden verran, nyt on meneillään punavalkoinen matkareitti.

~

 And this is the map below which shows the routes. The departure point and the base is Los Angeles on the west coast. Both the red and the purple trip lasted for about a year,  the red and white route is now ongoing.

Kuvat Fink, lainattu luvalla.

  Ja tässä linkissä lisää kertomusta, mistä tässä on oikein kyse. Menkää nyt ihmeessä katsomaan!
~
 Photos by Fink, with permission.
   And here's the link for what this is all about. Now go take a look!