Uno de los proyectos con los que más he disfrutado ultimamente fue con la creacción de la identidad de la tienda Afri´s Cookies, no sólo porque sus creadores son grandes amigos y personas muy especiales, sino porque además, para conocer bien el producto nos trajeron al estudio la mejor colección de galletas artesanas del mundo mundial!!! Desde que probé sus galletas ya nada ha sido lo mismo, ya no miro el chololate con los mismo ojos, ni la mantequilla, ni las frambuesas... mmmmm......... Si quereis daros un capricho del que no os arrepentireis jamás de los jamases, Afrís Cookis ya tiene tienda online, y próximamente local en la zona centro de Madrid. Me mudo!!! :D Recomiendo las de limóm... dos chocolates... frambuesas con chocolate blanco..... ñam ñam ñaaaaam www.afriscookies.com
miércoles, mayo 08, 2013
Un trocito de otra ilustración del libro de SM que estoy ilustrando. Probando colores!
Estoy acabando un cuento que forma parte de un proyecto precioso, empieza con un cuento de Alfredo Gómez Cerdá en el que han colaborado 32 niños en un taller de literatura infantil. El resultado ha sido un cuento muy gracioso del que he tenido la suerte de hacer las ilustraciones. Todo un lujo!
No tengo muy claro que este 2010 me de tiempo a terminar el calendario, pero si hay suerte y todo se da bien, tendré el proximo listo antes de que acabe el año!! Aquí un cachin :)
...........................................................................................................
I'm not sure if this year I will be able to finish the calendar on time, but if everything goes well, I'll have it before the year ends!! Here is a little piece of it :)
Disculpad la ausencia, tan tan larga de estos meses sin publicar nada. Creo que han sido los días mas extraños que he vivido nunca, llenos de noticias estupendas (las mejores) y de otras no tan buenas, para compensar supongo. No se podía tener tanta buena suerte junta! Todos estos días en el hospital me han dejado descansar físicamente, aunque la cabeza la he tenido un poco aletargada. Me encontre un lapiz debajo del sofa, que mejor excusa para intentar dibujar un poco! El problema era que mi pequeña neurona ahora mismo solo parece girar en una direccion. (=^_^=) Quería daros las gracias a todos, por estar pendientes de nosotros todos estos días, que quizás no hayan sido tantos, pero que se nos han hecho eteeernos! Vuestros mensajitos nos han ayudado un montón. Un beso gigante a todos!!! .............................................................................................................
So sorry for the lack of posts these months. I believe these have been some of the most strage days ever, full of so many wonderful news, and some bad also, I guess no one can be as lucky as we were being! All these days at the hospital allowed me to rest my body, but not my mind. I found a pencil under the couch, a great oportunity to start drawing! But my head rigth now seems to be focus in just one little thing (=^_^=).
Todavia estoy que no me lo creo. Este año no deja de traerme regalos, y todos estupendos! El ultimo, enterarme de que estoy seleccionada para la exposición de ilustradores que aloja la Feria de Bolonia! Y lo mejor de todo es la compañia, ya que también han seleccionado a Patricia! No podía salir mejor!!! Los otros ilustradores españoles selccionados son: Miguel Tanco, Elena Odriozola, David Pintor, Violeta Lópiz y JuanCrís Vera. Todo un lujo! Que ilusion :)
...........................................................................................................
I still can´t believe it! I have been selected to show my work at the Bologna Children Book Fair! This is being such a terrific year, and it is still begining! I´m sooo happy!
Ayer hice algo que no hacia desde hace un monton de tiempo, empezar a pintar sin tener una idea fija de lo iba a salir. Lo normal es trabajar con bocetos asi que esta oportunidad no suele darse muy a menudo, dejar la mente en blanco, y experimentar. Esto es lo que salió!
Nueva impresión en la tienda!!! Muchos me habeis pedido temas relacionados con la maternidad, espero que os guste!! ........................................................................................................... New print in the store!!! Here is one of many request about motherhood, I hope you like it!!!
As you have been asking me, here are two more prints for the store!! Each one comes with this little "Lost dog" prints as a gift, I hope you enjoy them!! ........................................................................................................... Y como vuestros deseos son ordenes, aquí van dos nuevas ilustraciones para la tienda! Cada una de ellas viene con un impresión pequeñita de "Lost Dog" de regalo, espero que os gusten!!
"Otoño"
Digital print on 170 g Watercolour Matte Paper Signed and numbered (Limited edition of 50) Size: 19x19 cms. Price: 25 Euros
"The long road"
Digital print on 170 g Watercolour Matte Paper Signed and numbered (Limited edition of 50) Size: 19x19 cms. Price: 25 Euros
Que este año os traiga todo lo mejor, y se lleve todo lo malo!!! ........................................................................................................... Best wishes for this new Year!!!
Un cachito de un proyecto nuevo que estoy preparando con Jorge. ........................................................................................................... A little bit of a proyect I´m doing with Jorge.
Llueve a las cuatro de la mañana cuando entras de puntillas por la puerta. Lo mismo llueve a las cuatro de la tarde. Llueve en la cabecera de la cama, en la mesita de noche. Una adolescente disfrazada de mujer fatal llora, pero en realidad llueve dentro de ella. Ahora arrastra unos zapatitos de tacón y llora. Los tacones son peligrosos cuando se llora y todavía ella tiene que aprender esa lección y muchas otras. Una vez tuve una tía segunda (o tercera) que decía que los pies no se debían arrastrar. Aquella tía estaba gorda como una bolsa llena de mantecados y en las reuniones familiares colocaba tarjetitas con el nombre de los comensales y la situación exacta que debían ocupar en la mesa perfectamente preparada para la ocasión. Aquella mujer se desvivía por explicar la manera de hacer siempre lo adecuado, lo correcto. Ella vive en una isla en la que apenas llueve. Yo a veces me pregunto si también vivo en una isla, pero no hay nada que indique que el mar esté cerca, salvo algunos carteles que indican Gerona a trescientos o Barcelona a un poco más o Valencia o Alicante o qué sé yo.
Llueve y los paraguas también lloran y golpean algunas cabezas, o te sacan los ojos, ñic ñic, como el ruido de una botella de champán barato al ser descorchada en una habitación de hotel también barato. Se podría matar a un hombre con un paraguas, en realidad se puede matar a cualquier persona sólo con un golpe de lluvia, con un puñetazo de tristeza en el estómago, o mejor aún, insertando el tacón de una adolescente herida en el centro mismo de su corazón abierto en canal.
Que noooo que no me voy a ningun lado!!!! Esta ilustración es para un proyecto en conjunto con Jorge Gonzalvo, el pone sus preciosos relatos y yo se los garabeto :P
Despedida Hay un rostro en el espejo que no es el mío. El rostro de un hombre que no soy yo. Las manos sí que son mías, lo sé porque apenas soy capaz de soportar el calor del agua que las lastima y las purifica a un tiempo. El rostro reflejado en el espejo es ahora una máscara de espuma blanca y cremosa. Me hace pensar en escenas de comedia fácil en las que a alguien le estampan una tarta de merengue y todo el mundo, menos el pobre tipo, sabe que eso, exactamente, es lo que va a suceder. Reviso el afeitado del desconocido, inspecciono minuciosamente los pliegues que tiene bajo la barbilla, los que se forman en la parte inferior del cuello y alrededor de los pómulos. El tipo no es muy cuidadoso consigo mismo, se afeita como si tuviera algo en contra de su propia cara. Las cuchillas laceran su piel, que sangra tímidamente. Seco sus manos e introduzco en el bolsillo delantero de la camisa, que cuelga de la puerta, algunos documentos que permitan una pronta identificación. Pido que le traigan café, zumo de naranja, tostadas y algo de fruta a la habitación. No tengo hambre, oigo que dice, pero le recuerdo que el desayuno venía incluido en el precio. Al final mordisquea la esquina de una manzana y un pan de leche. Decido recostarme en la cama y observo cómo el tipo se masturba, pensando en su mujer hasta que eyacula sobre mi ombligo. En apenas unos minutos, el semen ha formado una costra seca y molesta.
A continuación se descerraja la cabeza de un tiro.
Es cierto lo que dicen de los muertos, ahora lo sé, mi cuerpo descansa frente a mí y puedo verlo. Soy un hombre muerto en una habitación de hotel, alguien que una vez tuvo cara y no este amasijo de carne, huesos y trocitos de papel pegados sobre las heridas de un afeitado express. Alguien que parece haberse quedado completamente solo, de repente. No tengo miedo. La muerte no es para los pusilánimes. Abandono la habitación sin apenas esfuerzo, mientras comienza a llegar gente, alarmada por el disparo. Una de las chicas de la limpieza grita y se abraza al hombre de negocios que se hospeda en la habitación contigua. La ciudad bosteza los primeros trabajadores con rumbo a las factorías y el tráfico comienza a desperezarse. Es extraño, pero las primeras luces del día me lastiman allí donde una vez estuvieron mis ojos. Las cosas suceden a otro ritmo, con otra cadencia, ahora me muevo sin pies. Puedo alcanzar sin dificultad la avenida que conduce a mi calle, ganar la esquina y divisar el bloque de apartamentos, acceder al portal, sin llave, qué curioso, sortear el rellano de mi edificio y visitar a mi mujer que todavía duerme en nuestro dormitorio ajena a todo. Adoro a mi mujer, y además me gusta mucho, más que ninguna otra mujer que haya conocido. Nunca tuvimos hijos, aunque quizás sería más apropiado decir que casi los tuvimos. Perdimos el primero cuando apenas era un cigoto y luego se nos fueron quitando las ganas.
Estoy sentando en el borde de la cama, observo la respiración pausada de mi esposa, que parece que medio sonríe en sueños. La escena es una postal, una fotografía con esa luz que lo baña todo y que atraviesa la estancia tímidamente. Una luz que hace todavía más hermosa a mi mujer. Me tumbo a su espalda, pero no me atrevo a tocarla, no tienes dedos, idiota, me digo, pero aunque no sé siquiera si tengo voz, le hablo al oído, le susurro cosas que solía contarle antes de que apareciera la enfermedad y todo se volviera contra nosotros. Antes de que fuera necesario callar y tomar algunas decisiones. La cruel realidad de lo irreversible. Se percibe una claridad gris sobre la mesita de noche, cayendo mansamente sobre los orfidales, devolviendo amplificada la imagen siniestra de un vaso de agua medio vacío. Mi mujer se revuelve en medio del sueño, gimotea algún sonido conocido y familiar, tan de ella, tan de nuestros días perdidos. No acierto a encontrar las palabras adecuadas en la despedida. Será esto la muerte, quedarse sin palabras cuando más necesarias son. Le diría tantas cosas. Que no se enfade, por ejemplo, que no me lo tenga en cuenta, que no piense de más. La quietud de una escena, en la que un pobre muerto no sabe cómo despedirse de su mujer, y que queda rota por el timbre de un teléfono terco, obstinado, que al igual que los espejos, nos devuelve súbitamente a la realidad de las cosas, sonando inoportuno en el comienzo del día para arrebatarnos del sueño, ardiendo irremediablemente desde un recodo de la habitación, queriendo avisarnos de lo que nosotros no acertamos a decir, de todo aquello que no deseamos escuchar.
"Pronto lo sabremos", pensó la Reina, y, sin decir palabra, se fue al dormitorio, levantó la cama y puso un guisante sobre la tela metálica. Luego amontonó encima veinte colchones, y encima de éstos, otros tantos edredones.