～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2014/4/26 山崎淑子支援の会 presents
【森の音楽会 】
「歌うセラピー&セミナー研究室」ファンドレイズ・パーティ
Singing Therapy
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆20140426 山崎淑子支援の会presents 森の音楽会
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-01 石橋和子 「ぞうさん」「ケ・サラ」
https://www.youtube.com/watch?v=m6VDrTzIE10
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-02 山崎淑子 命を救う歌について
https://www.youtube.com/watch?v=cS24rulwSh8
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-03 山崎淑子 「いつくしみ深き」
https://www.youtube.com/watch?v=-JbDqlMVMcw
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-04 山崎淑子 「God Bless America」
https://www.youtube.com/watch?v=hR2BoNh_QqY
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-05 山崎淑子 「あゝモンテンルパの夜は更けて」
https://www.youtube.com/watch?v=hB788UMYgWk
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-06 石橋和子 「サブウェイ・スクリーン」「恋に消えても」「What a Wonderful World」
https://www.youtube.com/watch?v=fhvCrBroKEM
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-07 石橋和子 「Rose」「Forever Young」
https://www.youtube.com/watch?v=SlqNIzzh4X0
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-08 石橋和子 「初めてのラブソング」
https://www.youtube.com/watch?v=uHKyORINNDw
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-09 石橋和子 & 山崎淑子 「Tennessee Waltz」「The End of the World」
https://www.youtube.com/watch?v=jLpTC_eIjVg
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【告知1】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★２０１４年５月１８日（日）高円寺JIROKICHI ジロキチ （ポスター添付）
「光の行方」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
出演：
●HOT KUMA
森下寿一（P/Vo）、金丸秀人（B/Vo）、中村敬治（G/Vo）、松崎晃之（Dr/Vo）
● 石橋和子＆Go to A-Day
石橋和子（P/Vo）、ホセ・有海(G/Vo) 、加藤華子(Per/Vo) 、石内幹子(Vi/Vo)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１８：３０ 開場 １９：３０ 開演
入場料：前売り（ご予約）￥２７００ 当日￥３２００
お店の◆メールご予約◆
music@jirokichi.net へ お名前/人数/ライブの日付をメールください。
電話予約、03-3339-2727 受付：火～日 18:00-24:00
場所：ＪＲ高円寺駅北口２分。
杉並区高円寺北２－３－４。高円寺ビルＢ１
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
★２０１４年６月１６日（月）大塚Welcome back
石橋和子＆Go to A-Day 「雨の上には」
出演：石橋和子（Vo/P) 、ホセ・有海(G/Vo) 、加藤華子(Per/Vo) 、石内幹子(Vi/Vo)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
18:30 開場 19:00 開演
入場料：￥３０００
（music charge￥２５００＋table charge￥５００）
場所：大塚Welcome back http://www/welcomeback.jp
東京都豊島区南大塚 ３－４４－１１フサカビルB1
Tel ＆Fax： 03-5957-5141
E-mail: info@welcomeback.jp
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-10 レンゾー
「フェンス」「春」「晴海埠頭」「プカプカ」「ささやかなパラダイス」「鏡空」「旅にでかけよう」
https://www.youtube.com/watch?v=IQnQHWLsPek
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【告知2】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
アコースティック•野外ライブ
2014/5/18 9:18-16:45
＠吉祥寺 井の頭恩賜公園 野外ステージ
無料です！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
○告知パンフレット
→ 20140518-アコースティック・野外ライブ・フライヤ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-11 支援の会・ごあいさつ
https://www.youtube.com/watch?v=inB9ZH7ivdo
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【「NY冤罪引渡し事件」とは？】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆2014/5/11 生還７周年記念【文字起こし】
再掲載【911被災者の冤罪•日米引渡し事件】検証報道2009/4/26放送
◆2009/4/26放送 911被災者の「NY冤罪引渡し事件」 検証報道
◆連続動画2010/8/10【岩上安身氏による3時間インタビュー】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-12 自己紹介1
https://www.youtube.com/watch?v=S2-6TQas13E
「久家道子プチポアン」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-13 自己紹介2
https://www.youtube.com/watch?v=Q9Iy18c4R9A
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-14 波多野洋二
カリフォルニアの青い空 It Never Rains In Southern California／Albert Hammond
僕の歌は君の歌 Your Song／Elton John
デイドリーム・ビリーバー Daydream Believer／The Monkees ・ John Stewart
https://www.youtube.com/watch?v=sBGwW4o-ATI
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-15 波多野洋二
The Water Is Wide(Traditional)／lyrics-Karla Bonoff
Streets of London／Ralph McTell
男らしいってわかるかい／大塚まさじ
君の友だちYou’ve Got A Friend／James Taylor & Carol King
Return To Pooh Corner／Kenny Loggins
Tears in Heaven／Eric Clapton
Wonderful Tonight／Eric Clapton
https://www.youtube.com/watch?v=XUvfZSrZ-co
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-16 山崎淑子 オペラ・アリアより
「Lascia Ch’io Pianga 私を泣かせてください」
「Voi che sapete 恋とはどんなものかしら」
「Vissi d’arte, Vissi d’amore 歌に生き恋に生き」
https://www.youtube.com/watch?v=eNrcb-P_-IA
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆歌に生き、愛に生き（恋に生き）
Vissi d’arte, Vissi d’amore
プッチーニ (Giacomo Puccini/1858–1924)
http://www.worldfolksong.com/classical/puccini/tosca-vissi-darte.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
プッチーニのオペラ「トスカ Tosca」 第2幕で歌われるアリア
【引用開始】
歌詞・日本語訳
Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
私は歌に生き 愛に生き
他人を害することなく
困った人がいれば
そっと手を差し伸べてきました
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.
Sempre con fè sincera
diedi fiori agli altar.
常に誠の信仰をもって
私の祈りは聖なる祭壇へ昇り
常に誠の信仰をもって
祭壇へ花を捧げてきました
Nell’ora del dolore
perché, perché, Signore,
perché me ne rimuneri così?
なのにこの苦難の中
なぜ 何故に 主よ
何故このような報いをお与えになるのですか？
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
聖母様の衣に宝石を捧げ
星々と空に歌を捧げ
いっそう美しく輝いた星々
Nell’ora del dolore,
perché, perché, Signore,
ah, perché me ne rimuneri così?
なのにこの苦難の中
なぜ 何故に 主よ
何故このような報いをお与えになるのですか？
【引用終了】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
01-17 岡田元治 「涙をふいて」「旅人よ」「君といつまでも」
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=C9WuvrVJc1I
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Extra おまけ 2014/4/6 リハーサル
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
20140406 レンゾー rehearsal at Forest Studio 01 「ちっぽけな世界」「帰れない二人」
https://www.youtube.com/watch?v=5sp7GiVAN9Y
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
20140406 レンゾー rehearsal at Forest Studio 02 「鏡空」
https://www.youtube.com/watch?v=zcpgaVMU588
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～