～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【「ガザで殺人を行っているのは誰か」ーーノーム・チョムスキーら】より
http://0000000000.net/p-navi/info/column/201211170633.htm
ガザから発射されるロケット弾は一人の犠牲も出していない。（11/14現在）
報道が目を向けないのは無数の重傷者、死傷者を出しているガザへの爆撃であり空爆。
ひいき目に見ても粗悪なゆがめられた報道であり、最悪の場合、読者を故意に不正に操作しようとしている。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆DAYS JAPAN DAYS_JAPAN
2012年11月19日(月) のtweets より
http://twilog.org/DAYS_JAPAN/date-121119/asc
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【引用開始】
―――――――――――――――
パレスチナ連帯札幌より【拡散希望】ガザの虐殺、この現実を見て！ まず子どもたち……パレスチナの友人からです。拡散してください！http://goo.gl/2HH4F
posted at 10:50:05
―――――――――――――――
RT @ikeda_kayoko: 「ガザで殺人を行っているのは誰か」ノーム・チョムスキー http://bit.ly/S14EL1
posted at 11:06:23
―――――――――――――――
RT @amardayo: 涙が溢れて言葉がかすれる。やめろ、やめろぉ！ とにかくまずやめろ。RT@DAYS_JAPAN 『【拡散希望】ガザの虐殺、この現実を見て！』DAYSから視る日々｜http://daysjapanblog.seesaa.net/article/302528595.html …
posted at 12:16:17
―――――――――――――――
RT @reishiva: #ガザ の友人から。08年末～09年頭の攻撃時に非武装の市民29人が虐殺にされた ザイトゥーン地区で爆撃。「19歳の女性、5歳の男の子が死亡、40人が負傷。うち15人は子ども」。写真は、ザイトゥーン地区で生き残った少女達（09年撮影）。http://reishiva.jp/photo/index.php?id=4423
posted at 12:26:15
―――――――――――――――
RT @_nodatin_: 近所の出来事だと想像してみる。黒こげの子供を抱く親の気持ちを想像してみる。この子達に引き金を引いたヤツの後悔を想像してみる。胸が張り裂ける。 @DAYS_JAPAN ガザの虐殺、この現実を見て！まず子どもたち……パレスチナの友人からです。 http://goo.gl/2HH4F
posted at 13:32:52
―――――――――――――――
RT @mekaarikui: この背後に米国。そしてその国債を買い支える日本、その政府を選んだ我々がいるQT @DAYS_JAPAN: パレスチナ連帯札幌より【拡散希望】ガザの虐殺、この現実を見て！ まず子どもたち……パレスチナの友人からです。拡散してください！http://bit.ly/ZVHdG6
posted at 13:33:24
―――――――――――――――
【引用終了】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
◆Genocidio Sionista Israelí Sobre el Pueblo Palestino – TODOS SOMOS PALESTINA 17-11-2012
2012/11/17パレスチナの町でイスラエルのシオニストが大量虐殺、私たちはみなパレスチナです。
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mIBoEUYEIOo
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2012/11/17 に公開
Usted lo vio en la Videoteca Popular Luciano Cruz Aguayo
http://www.videotecalucianocruz.tk
Estudia a Marx y Lenin, Acondiciona Tu Cuerpo, Prepara la Revolución, Lucha Contra el Imperialismo, La Burguesía y Sus Lacayos. Sumate a los Consejos Comunistas de Chile
http://www.ccch.tk
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
DAYS JAPAN
2012年11月19日
http://daysjapanblog.seesaa.net/article/302528595.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【転載開始】
パレスチナ連帯・札幌より
ガザの虐殺、この現実を見て！ まず子どもたち……
パレスチナの友人からです。拡散してください！
http://goo.gl/2HH4F
すさまじい爆撃の音、その様子を小学校らしき建物の窓から見る子どもたち。
怪我をして血を流す子どもたち。
ＴＶのニュースでは流されていない、パレスチナの現在の真実です。
営業部
佐藤典子
【転載終了】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【以下、チョムスキーの記事は抜粋を再掲】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「ガザで殺人を行っているのは誰か」ーーノーム・チョムスキーらによる報道への呼びかけ
2012年11月14日
http://0000000000.net/p-navi/info/column/201211170633.htm
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
原文：
Who is doing the killing in Gaza? Noam Chomsky and others challenge world’s media
15 November 2012
Noam Chomsky & others
The degree of terror felt by ordinary Palestinian civilians in Gaza is barely noticed in the media, in stark contrast to the world’s awareness of terrorised and shock-treated Israeli citizens.
By Noam Chomsky and others
rabble.ca
14 November 2012
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【抜粋引用開始】
・・・
11月13日にCBCの世界 ニュースが報道したＡＰ通信の記事のタイトルは『イスラエルはガザの武闘派に対する標的殺害の再開を検討中』であり、一般市民の死傷については何も言及がありませんでした。その報道ではイスラエルの殺害は『目標を狙った暗殺』のように描かれました。犠牲者の大半が一般民間人であるという事実は、イスラエルの攻撃が『目標』を狙ったものというよりは、『総体』を対象とした殺害であり、イスラエルがパレスチナ人という総体に罰を与える犯罪を犯している
Another AP item on CBC news from November 12 reads ‘Gaza rocket fire raises pressure on Israel government.’ It features a photo of an Israeli woman gazing on a hole in her living room ceiling. Again, no images, nor mention of the numerous bleeding casualties or corpses in Gaza.
・・・
ガザから発射されるロケット弾は一人の犠牲も出していないにも関わらず、報道は圧倒的に、これに集中しています。報道が目を向けないのは無数の重傷者、死傷者を出しているガザへの爆撃であり空爆です。メディア学の専門家でなくても、私たちが目にするのは、ひいき目に見ても粗悪なゆがめられた報道であり、最悪の場合、読者を故意に不正に操作しようとしているものであることがわかります。
News items overwhelmingly focus on the rockets that have been fired from Gaza, none of which have caused human casualties. What is not in focus are the shellings and bombardments on Gaza, which have resulted in numerous severe and fatal casualties. It doesn’t take an expert in media science to understand that what we are facing is at best shoddy and skewed reporting, and at worst willfully dishonest manipulation of the readership.
さらにまた、ガザ地区のパレスチナ人犠牲者に言及する記事でさえ、イスラエルの攻撃はイスラエル兵を負傷させたガザからのロケット砲撃に対する報復である という論調に終始しています。しかし、今回の事件を時系列で見ると、発端は11月5日、アフマド・アル＝ナバヒーンという精神障害を持つ何の罪もない20 才の青年が国境近くをぶらついていて撃たれたことでした。かけつけた医者たちは6時間も足止めをされ、その遅れが彼の命を奪ったに違いないと思っています。
そして、11月8日、家の前でサッカーボールを蹴っていた13才の男の子がガザ地区に戦車やヘリコプターを伴って侵攻したイスラエル軍の銃撃で殺されました。
したがって、11月10日に4人のイスラエル兵が国境付近で負傷したのは、ガザ地区で暮らす一般市民が殺された後のことであり、すでに進行中の事態の一環であり、それが（今回の攻撃の）きっかけとはなりえないのです。
Furthermore, articles that do mention the Palestinian casualties in Gaza consistently report that Israeli operations are in response to rockets from Gaza and to the injuring of Israeli soldiers. However, the chronology of events of the recent flare-up began on November 5, when an innocent, apparently mentally unfit, 20-year old man, Ahmad al-Nabaheen, was shot when he wandered close to the border. Medics had to wait for six hours to be permitted to pick him up and they suspect that he may have died because of that delay.
Then, on November 8, a 13-year-old boy playing football in front of his house was killed by fire from the IOF that had moved into Gazan territory with tanks as well as helicopters. The wounding of four Israeli soldiers at the border on November 10 was therefore already part of a chain of events where Gazan civilians had been killed, and not the triggering event.・・・
偶然ガザにいて、シーファ病院の緊急病棟で治療を助けたカナダ人医師・・・
「・・・犠牲者の数が多すぎて、重傷でも致命傷ではない怪我人のほとんどは、翌朝に再診断するということで、帰宅させられた。突き刺さった弾片の傷はおぞましかった。表面の傷は小さいのに体内の広い範囲が損傷していた。 … 麻酔のためのモルヒネもほとんどない」
どうも、ニューヨークタイムズ紙、CBCやBBCにとっては、このような情景は報道に価しないようです。
An extract of a report sent by a Canadian medic who happened to be in Gaza and helped out in Shifa hospital ER over the weekend says:
“…. Many people with serious but non life threatening injuries were sent home to be re-assessed in the morning due to the sheer volume of casualties. The penetrating shrapnel injuries were spooky. Tiny wounds with massive internal injuries. … There was very little morphine for analgesia.”
Apparently such scenes are not newsworthy for the New York Times, the CBC, or the BBC.
・・・
イスラエル政府は米国、カナダ、EUなど私たちの政府からの暗黙の了解のもと、資金面でのサポート、軍事支援、道徳的な支援を受けながら、人道に反する罪を犯し続けています。
ネタニヤフは西側からの外交支援をえて、ガザへの新たな侵攻作戦を展開しています。
Israel continues its crimes against humanity with full acquiescence and financial, military and moral support from our governments, the U.S., Canada and the EU.
・・・
これらの犯罪に、広く一般社会が激怒を示さないのは、犯罪の事実が正確に報道されなかったり、ゆがめられて報道される計画的なやり方によるものです。
私たちは、これらの行為をしっかりと報道しない主要（商業）メディアに対して憤激を表明します。事実を覆い隠そうとする組織的な方針の道具になることを拒否せよと、報道機関で働いている世界中のジャーナリストに呼びかけます。
世界の市民には、独立系メディアなどから情報を収集し、どんな手段を使ってでも、できる方法で、自らの良心を声にするよう、呼びかけます。
The lack of widespread public outrage at these crimes is a direct consequence of the systematic way in which the facts are withheld and/or of the skewed way these crimes are portrayed.
We wish to express our outrage at the reprehensible media coverage of these acts in the mainstream (corporate) media.
We call on journalists around the world working for corporate media outlets to refuse to be instruments of this systematic policy of disguise. We call on citizens to inform themselves through independent media, and to voice their conscience by whichever means is accessible to them.
・・・
【抜粋引用終了】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Related Posts
関連記事
Tags: BBC, CBC, New York Times, ガザ, ザイトゥーン地区, シオニスト, チョムスキー, パレスチナ, 報道, 大量虐殺