福島第一原発労働者の実態を撮影：小原一真(独ZDF)
LunaticEclipsNukePro さんが 2011/08/25 にアップロード
広河隆一氏のDAYSフォトジャーナリスト学校の卒業生である
小原一真氏が福島第一原発に潜入取材。
そのレポートはDAYS JAPAN 9月号に
「原発で初めて写真取材に成功／小原一真」
として掲載されている。
また、小原一真氏自身のホームページでも詳しく掲載されている。
福島第一原発での労働者達の実態が極めてリアルに詳細にレポートされている。
その小原一真氏にドイツのZDFが取材を行った。
そのニュースをNHKBSが紹介している。
Fukushima: Heimliche Fotos schocken Tokio
Schockfotos: Heimlich im AKW Fukushima
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/content/1419402
福島原発に初めてジャーナリストが入った！
http://daysjapanblog.seesaa.net/article/222331522.html
原発で初めて写真取材に成功／小原一真
http://www.daysjapan.net/index.html
http://www.daysjapan.net/bn/1109.html
小原一真
KAZUMA OBARA
http://kazumaobara.com/index.html
Flontline in Fukushima
http://kazumaobara.com/2011/08/flontline-in-fukushima.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
KAZUMA OBARA
Frontline in Fukushima
http://kazumaobara.com/2011/08/flontline-in-fukushima.html
より
【引用開始】
Photo&text by Kazuma Obara, Translated by Yuri Ota
未だ収束の目処が経たない福島第一原発。震災から5ヶ月経過した今でも東京電力はジャーナリストの取材を禁止し情報統制を行っている。
福島第一原発1号機建屋から直線距離で200メートル程北西に位置する免震棟。ピンク色のシートに壁面と床が覆われた中に入るとすれ違った男性の胸ポケットから線量計の警報音が鳴りだした。免震棟内の各部屋の壁にはその部屋の線量が書かれたものが掲示されている。そのほとんどが毎時15マイクロシーベルト以上の測定結果を示しているが、測定時期が4月のものも未だに更新されずに掲示してある。
――――――――――――――――――――
Five months since the Japanese nuclear disaster at the Fukushima Daiichi Nuclear Plant, timing of resolution is still unclear. The operating company, Tokyo Electric Power Company (TEPCO) continues to expose the Japanese population to unprecedented danger, refusing disclosure of key information and facts and preventing journalists’ access to the inside of the compounds.
The headquarter building is situated 200m northwest of the No. 1 Reactor of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. In this building, I entered the area where the walls, the floors are covered in pink plastic sheets. A man passed by and his pocket Geiger counter dosimeter went off with high pitch beeps. In each of the rooms here, there are many signs of the radiation measurements. Most show a rather high measurement of above 15 micro sieverts/hour, though they are not from recent measurements. Some have not been updated since April.
【引用終了】
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～