Staying at home 2

Viime viikkoina on monissa kodeissa alettu remontoimaan, koska vanhemmat saattavat olla kotona. Eetunkin vanhemmat eivät ole ole joka päivä kotona ja tästä syystä Eetun huoneessa aloitettiin remontti. Lattiaan on laitettu puulattia ja seinät on tapetoitu uudestaan. Lisäksi on tehty uusia huonekaluja.
Eetu on pelannut lattialla Afrikan tähti -lautapeliä.Se on koko perheen suosikkipeli.

During the last weeks many families have started renovation in their homes, because the parents may be home. Eetu´s parents are not working every day and that is why they started renovating Eetu´s room. The floor is made of boards now and the wall are papered with a new wallpaper. Father made also some new furniture for him.
Eetu has played a boardcame called "The star of Africa". It is very popular came in this family.

Eetulla on uusi sänky, koska vanha sänky jäi hänellelyhyeksi. Hän on kasvanut pituutta viime kuukausina paljon. Sänky on pyökkiä. Päiväpeitto ja tyynyt ovat myös uusia. Marianne-äiti ompeli ne. Seinällä oleva seinävaate on Anjan tekemä. Pöllötyynyt ovat myös äidin tekemiä. Ne ovat vanhoja.

Eetu has a newbed,because the old one became too short for him.  He has grown in recent months a lot. The bed is made of beech. The bedspread and pillows are also new. Mother sewed them. The tapestry on the wall is made by Anja. The owlpillows are made by mother. They are old ones.

Yöpöytä ja valaisin ovat vanhoja. Eetu tykkää valaisimesta erityisen paljon.koska se on hauskan näköinen.

The bedside table and the lamp are Eetu´s old things. He likes the lamp very much, because it looks funny.

Eetu on pelannut korteilla pienen pöydän ääressä. Hän ei osaa pelata niillä yksin. Hänellä pitäisi olla joku kaveri. Emilia ei ehdi pelata hänen kanssaan, sillä hänellä on paljon koulutehtäviä. Pöytä ja jakkarat ovat Eetunvanhoja huonekalujaan.

Eetu has been playing cards at a small table. He can't play with them alone. He should have some friend to play with. Emily hasn´t time to play with him, because she has a lot of school homework on her job. The table and stools are his old furnitures.

 

 Eetu tahtoi myös uuden kirjahyllyn. Sekin on pyökkiä. Siihen mahtuu niin kirjat kuin osa leluistakin.

Eetu wanted to get also a new bookcase.It is made of beech, too. He has put his books and some of his toys on the shelves.

Leluja Eetulla onkin paljon. Niillä on ollut mukava leikkiä nyt.

Eetu has many toys. It is so fun to play with them, now.

Eetu sai uuden koulupöydänkin. En muista kertoneeni, että Eetu käy jo koulua. Tällä hetkellä lähes kaikki koulut ovat Suomessa kuitenkin suljettuja ja oppilaat käyvät kotikoulua. He kuuntelevat opettajaa tietokoneen välityksessä aamuisin kotona.
Pöytä on pyökkiä. Tuoli on lainattu äidin ompeluhuoneesta nyt, mutta Eetu saa itselleen oman tuolin myöhemmin.

Eetu got a new desk, too. I Think I have not told you Eetu is a scoolboy, already. At the moment nearly all the schools are closed in Finland but the pupils are attending to the homeschool.They listen to the teacher via the computer in the mornings at home.
The table is made of beech, too. The chair is from mothers sewing room. But Eetu will get a new chair later.

Näin ihana poika Eetu on. Aikaisemmissa postauksissa hän on eri poika, sillä olen saanut lahjaksi Heidi Ott-nuken, joka vastaa paremmin Eetun ikää. Eetu on saanut myös koululaiselle sopivat vaatteet.

This is how wonderful boy Eetu is. In the previous posts Eetu is a different boy (doll). Now I have received a Heidi Ott doll as a gift, which matches better his age. Eetu has also received clothes  that are suitable for aschoolboy.

 

Makuuhuone Bedroom

Isovanhempien talossa on tapahtunut hieman edistystä. Olen  tapetoinut makuuhuoneen ja tehnyt sinne lattian. Olen tehnyt myös huonekaluja, mattoja ja sänkytekstiilit.

Some progress has been made in the grandparents' house. The walls of their bedroom have been wallpapered and the floor has been maid. I have made also some furniture, rugs and textiles for their double bed.

Aloitin sängystä. Se on kevytrakenteinen.

I started with the bed. It is a lightweight wooden bed.

Sängyn patja on pehmeä ja mukava.

The mattress of the bed is soft and comfortable.

Ompelin  ½ tuuman hexagoneista päiväpeitteen sekä mattoja. Hexagonien ompelu on aika hidasta puuhaa, koska kangas harsitaan pahvin ympärille ja ompelun jälkeen pahvi poistetaan. Lisäksi tein tyynyjä.

The bedspread is made of ½ inch hexagons.( I made also same kind of rugs and some pillows.)

Sängyn yläpuolella on vuosi sitten kirjomani kukkataulu.

The embroidered flower picture is made by me a year ago. 

Isovanhemmat tarvitsivat myös yöpöydät ja pöytälamput. Pöytien malli on tavallinen perusmalli.

The grandparents needed also bedside tables and table lamps. The model of the tables is an ordinary basic model.

Isoäiti rakastaa kukkia ja hän halusi kukkapylvään. Yläosassa olevan koristeet ovat pahvisesta viuhkasta.

Grandma loves flowers and she wanted a flower stand. The decorations of it are from a cardstock fan.

Pönttöuuni on tarpeellinen, koska Suomen talvet voivat olla hyvin kylmiä.

The stove is needful, because the winters in Finland can be very cold.

Makuuhuoneessa on myös vaatekaappi. Sitä en ole tehnyt itse. Aion maalatasen tummanruskeaksi, sillä en tykkää sen punertavasta väristä.

There is a wardrobe in the bedroom, too. I have bought it. I am not satisfied with the colour of it, because it is too red. I am going to paint it with dark brown paint.

Toivottavasti voitte hyvin!        I hope you are well!

 

I am very sorry. There has been some kind on virus here. The photos were away. I tried to correct this post and added the photos on the 20th April.

 

Jotain uutta Something new

Muutokset isovanhempien taloon on vielä tekemättä, mutta olen tehnyt jo joitakin uusia tavaroita sinne.

I haven`t done any changes to the grandparents´ home yet, but I have done some new things.

Tälläisiä lipastoja olen nähnyt monessa blogissa viime aikoina. Päätin kokeilla myös sellaista, koska ihastuin siihen.

This kind of furniture I have seen on many blogs lately. I decided to try it too, because I liked it.

Lipaston materiaalina käytin valmiiksi maalattua säleverholistaa. Jalat tein Japanista saamistani syömäpuikoista. Maalasin jalat tummanruskeiksi akryylimaalilla.

I made it from painted wooden blinds. The legs are from Japanese chopsticks. I painted the legs with  brown acrylic paint.

En ole koskaan ollut kovinkaan kiinnostunut käsinkirjonnasta, mutta päätin kokeilla, josko onnistuisin tekemään jotain nättiä.

I haven´t ever been interested in hand embroidery, but I decided to try, if I could do something pretty.

Pallorahit

Viime viikonloppuna oli Seinäjoella käsityömessut. Marianne-äiti etsiskeli sieltä lähinnä ideoita ja käsityötarvikkeita. Sieltä hän sai idean neuloa paksusta puuvillalangasta pallon muotoisen rahin. Täytteeksi hän kokeili aluksi vanua, mutta rahi jäi liian kevyeksi. Sitten hän laittoi riisiä, jonka ansiosta rahi pysyy hyvin lattialla paikoillaan, kun siinä istuu.

Rahi on neulottu lyhennetyin kerroksin, jolloin se muotoituu pallon muotoon hyvin ja näyttää joka puolelta siistiltä.

Messuilta olisi pitänyt ostaa vähän tummemman sävyistä lankaa, joko ruskeaa tai harmaansinistä, mutta äiti ei huomannut ostaa. Kotoa löytyi luonnon valkoista lankaa, jolla pääsi testaamaan rahin tekoa.

Äidin piti neuloa Emiliallekin oma rahi. Langassa on kolmea eri väriä ja rahista tuli juuri niin ihana, kuin Emilia halusikin.

Kirjoituspöytä A writing desk

Nukkekotikerhossa teimme eilen kirjoituspöytiä. Tein omastani vanhanaikaisen version, aikaisemmin tekemäni puutuolin kanssa yhteensopivan.

We had yesterday our dollhouse club. We made writing desks. My desk is an old fashioned and is a pair with the wooden chair that I have made last spring.

Etsin varastoistani sopivia tavaroita elävöittämään pöytää.

I looked for some things to make the table more interesting.

Tuliainen

Sain Lealta Varsovan matkan tuliaisena erikoisen ompelukoneen. Se on valmistettu ohuesta metallilevystä.  Neula liikkuu kammesta veivaamalla.


Suunnitelmissa on ollut jo kauan käsityöliike, johon tämä ompelukone tarvitaan.

Jakkara

Nukkekotikerhossa oli tällä viikolla aiheena jakkarat. Itse olen ihastunut malliin, jossa istuinosassa on koristeelliset laidat ja kaksi reikää sormia varten. Materiaalina on haapa, jota on helppo työstää.

Päädyt tässä jakkarassa ovat kaarevat.

Jalkoja yhdistää sorvattu tikku.

Katso toisesta blogistani, mitä muuta teimme.

Kehtoja

Tämän viikon aiheena nukkekotikerhossa oli kehto. Materiaaliksi sai valita pahvin tai puun. Tämä kehto on haapaa. Sehän on pehmeä materiaali ja sitä on helppo työstää käsityökaluilla. Malli on varsin yksinkertainen. Kulmiin tehtiin kuviosaksilla leikatusta paperista koristeet. Koristemaalaukset parantaisivat lopputulosta, mutta minä en osaa niitä maalata, joten tyydytään tähän versioon.

Sama malli, mutta jalasten sijaan on tähän tehty grillitikusta jalat ja rottingista pitsiverhon pidike.

 

Nukkekodin lasten nukeille tehtiin samalla mallilla pikkukehtoja. Tämä versio on väritykseltään hyvinkin moderni.

Takka

Suunnitteilla olevaan hotelliin on valmistunut takka. Se on tehty puusta.  Hotellirakennusta ei vielä ole edes sahattu, mutta teen tavaroita pikkuhiljaa.

Puuhella ja huuva

Nykyaikaisessa nukkekodissani ei ole puuhellaa ollenkaan. Olen niitä tehnyt aikaisemmin kaksikin, mutta eivät ole käytössä. Tein nyt uuden version ja olen tyytyväisempi. Tämä voisi mennä vaikka rintamamiestaloon, josta olen haaveillut.Huuvaksi kokeilin kuparin väristä vanhaa tekelettä.

Ja tässä toinen huuva, joka on musta-valko-harmaata kontaktimuovia.  Hellan ja huuvan välinen tila on tehty kaakelitapetista, mutta epätarkka kuva ei tätä kerro.

Synttärilahjaksi tehtyä

Tein synttärilahjaksi lapsenlapseni nukkekotiin tikapuuhyllykön ja Harry Potter-kirjoja. (Paketissa oli vähän muutakin, mutta ne olivat 1:1-kokoista.)

Yöpöytiä ja pöytälamppuja

Taas on hotelliprojektikin vähän edistynyt. Pöydissä on sorvatut jalat ja ääriviivatarroja koristeena. Maalasin tarrojen päältä, että ne jäisivät vain hiukan näkyviin kohokuvioiksi. Lamput on tehty muoviroskista: Bliw-saippuapullon korkeista ja silmämeikkipullojen korkeista.

Tuunasin sänkyäkin hieman. laitoin sorvatuista tikuista etupäätyyn koristeet, jotta sain siitä paremmin yöpöytiin sopivan.

Yöpöydät

Tuunasin tätä aikaisemmin tekemääni pahvista sänkyä, koska en ollut sen ulkonäköön tyytyväinen. Jalkojen yläpäähän tein puuhelmista nupit ja päätyihin lisäsin vielä soikeat "peilit" pahvista. Lisäsin akryylimaalin päälle pari kerrosta lakkaa, jotta sain sängystä vähän kalliimman näköisen. Nukkiskurssilla tehdyt yöpöydät saivat samanlaisen maalauskäsittelyn kuin sänky. Matot olen virkannut kesällä ja niiden tilalle tulee sitten joskus jonkunlaiset arvokkaamman näköiset villa- tai silkkimatot. Kalusteet olen tehnyt haaveilemaani hotellia varten, jonka kalusteita teen pikkuhiljaa, vaikka itse hotellirakennusta ei ole vielä edes olemassa.

Nukkekodin sisustamista

Nukkekodin sisustamisen parissa on Emilialla vierähtänyt mukavasti aikaa. Koti on saanut sisuksiinsa ne huonekalut, jotka äiti on ehtinyt tehdä. Emilia itse teki matot ja viherkasvit. Lipaston avulla nukkekoti saatiin nostettua vähän ylemmäs ja sen ääressä on mukavampi leikkiä.

Sänky piti kääntää eri suuntaan, jotta nukkekodille saatiin sopiva paikka.

Emilia vähän ihmetteli huonekalujen ulkonäköä, mutta äidin puusepän taidot eivät kuulemma yllä vaativampiin töihin. Nämä kestävät paremmin leikkimistä kuin sellaiset sirot tavarat. - "Uskotaan, uskotaan"

Syyslomatekemistä

Syysloma on alkanut, jippii! Mukavaa tekemistä riittää uuden nukkekodin kanssa. Äiti on tehnyt tätä koko syksyn työväenopiston puutyökurssilla. Viikonloppuna oli Emilia äidin apuna tapetointihommissa. Sisustusta ei ole vielä suunniteltu kovinkaan tarkasti, mutta nythän on koko viikko aikaa miettiä ja sovitella tehtyjä huonekaluja huoneisiin. Tarvitaan kuitenkin paljon monenlaisia tavaroita, jotta nukkekoti alkaa näyttää joidenkin asukkaiden kodilta.

Hyllyköitä

Nukkiskurssilla oli tällä kertaa aiheena hyllyköt. Takaseinä tehtiin pahvista ja tapetista tai pelkästään pahvista. Hyllyissä ja seinissä käytettiin säleverholistaa, tässä tammista.

Tämä on tehty samoilla mitoilla kuin yllä oleva, mutta takaseinä on tehty sytyketikuista, jotka on uritettu puukolla ja hiomapaperilla. Säleverholista on koivua. Yläreunaan on tehty puukoriste hiomalla piparkakkureuna viilalla ja hiekkapaperilla.. Tyyliltä tämä on Shabby Chic-tyyliä ja tulee yhteen uuteen projektiin.

Tämä puolestaan on tehty pyökkisestä listasta. Yläreunassa on piparkakkureunus.

Samat mitat kuin edellisessä, mutta yläreuna on kaareva.
Näissä huomaa selvästi, että taustan ja puuosien värit muuttavat ilmettä merkittävästi.