Kirje Hurauskadulta A letter

Osallistuin joku aika sitten Hurauskadun Talot-blogissa arvontaan. Olin onnekas ja voitin palkinnon! Tänään posti toi Raijalta kirjeen, jossa oli paljon kaikenlaista tavaraa. Vanhemmat saivat kaksi pullollista laadukasta valkoviiniä, metallisen tarjottimen, kolme muoviruukkua tai -maljakkoa.

I participated some time ago a giveaway here. I was lucky and won gifts. Today a got a letter with many kinds of dollhouse goods from Raija. The parents got two bottles of quality white whine, a metal tray and three plastic flower pots or vases.

 Emilia sai Hurauskadun Talkkarilta, Raijalta, kaksi ihastuttavaa nukkea ja söpön sadetakin.

Emily got two lovely dolls and a cute raincoat from Raija, too

Kirjeessä oli vielä yksi tarpeellinen väline, joka vietiin vessan pytyn viereen. Se oli viemärikarhu.

Kiitos Raija näistä kivoista tavaroista ja paljon vierailijoita jatkossakin blogillesi!

There was yet another necessary tool in the envelope, which was taken next to the toilet bowl. It was a sewer bear.

Thank you Raija for these nice dollhouse goods. I wish many readers in your blog in the future, too!

Ihana postilähetys! A lovely letter!

Nukkekotiharrastus on mukava harrastus. Sain tänään kokea tämän, kun sain ihania tavaroita sisältävän kirjeen Tiinalta. Tiinan keramiikka ja virkkaukset ovat meille harrastajille tulleet tutuiksi ja niitähän tässäkin kirjeessä oli. Lisäksi oli ruusu, Eiffel-tornifiguuri ja taulu sekä iso pala ruudullista kangasta verhoilukankaaksi tai vaatetuskankaaksi.

Dollhouses is a nice hobby. Today I experienced this when I got a lovely letter from Tiina. We know her pottery and crocheted products. I was glad I found them also in my letter.   The letter contained also a rose, the Eiffel tower figure and a painting, as well a large piece of plaid fabric for upholstery or clothing.

Kiitos oikein paljon!   Thank you very much!

Kirje Eevertiltä

Eevert ja Mare olivat lähettäneet minulle kaksi kivaa kalenteria ilahduttamaan vuotta 2015. Toinen on iso 1:1-kokoinen ja toinen on nukkekotikokoinen. Seurasin Eevertin kiinnostavaa joulukalenteria, jonka eteen he olivat tehneet kovan työn. Päivittäiset tapahtumat toivat itsellenikin mieleen lapsuuden tapahtumia ja erityisesti tämä kosketti minua. Oli ilahduttavaa, että kalenteria seurasi merkittävä määrä lukijoita päivittäin.  Kiitos teille kummallekin!

Voittaja The Winner

Palkinto on arvottu Ystävänpäivä-arvontaani osallistuneiden kesken. 

 Voittaja on Eevastiina värkkää Olkihattu-blogista

The winner of my giveaway is Eevastiina värkkää from Olkihattu-blog

Hän saa nämä tekemäni tavavarat 
- virkattu valkoinen matto
-  ompelukoneella kirjottu matto
- virkattu pieni pöytäliina
- tarjotin, jolla kaksi hajuvesipulloa

Laitatko yhteystietosi sähköpostiini
sirkka.ulkuniemi@luukku.com

 

Kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille ja erityiskiitos niille, jotka ovat liittyneet blogini lukijoiksi.

Thank you very much for participating my giveaway. Special thanks for those who are readers of my blog now.

- Sirkka

Hyvää ystävänpäivää! Happy Valentine´s Day!

Järjestän ystävänpäivän kunniaksi ensimmäisen arvontani. Voit halutessasi osallistua siihen jättämällä kommentin tähän kirjoitukseen.  Voittaja arvotaan lauantaina 1. maaliskuuta. Palkintotavarat ovat omatekoisia.

To celebrate Valentine´s Day I´m having my first giveaway.  If you would like to enter the giveaway please leave a comment under this post. I will announce the winner on Saturday 1st of March. The things have been made by me.

Ihana palkinto!

 

Osallistuin täällä arvontaan ja voitin tarvikepakkauksen, joista voi askarrella hajuvesipulloja. Nämähän piti koota siltä istumalta ja aikaa meni vain muutama minuutti. Hajuvesipulloja askarrelleet tietävät, että pienten osien päällekkäin asettelu ja liimaaminen on haasteellista. Käytin näissä sellaista menetelmää, jossa helmet kerätään lyhyisiin askartelunuppineuloihin, joihin on sivelty ohuelti liimaa. Ja neulan kärki liimataan sitten suurimman helmen sisään. Jos neula on liian pitkä, voi sitä lyhentää sivuleikkureilla. Tällä tavoin "rakennelma" tulee aika suora.

Niistä tuli näin erikoisen ihania.  Livenä nämä ovat vielä kauniimpia kuin tässä kuvassa.

Olen aivan otettu. Kiitos Krizze ja Dolores!

Mieluinen paketti

Osallistuin taannoin täällä arvontaan ja kas kummaa onni suosi minua. Löysin tänään postilaatikostani paketin, jossa oli Tuikun tekemä i-h-a-n-a tuohikori ja piparkakkureunainen nahkamatto.

Lisäksi oli suuri määrä askartelumateriaalia. Niistä on mukava ideoida ja valmistaa jotain kaunista.  
                                     Kiitos Tuikku :)

18. luukku

Tämän päivän kalenteripakettiin olin laittanut ison virkkaamani maton, nalletaulun ja joulukuusen valosarjan.

Tälle päivälle ei minulla ollut kalenteriluukkua avattavana, mutta postilaatikosta löytyi kirje, josta paljastui arpapalkinto Tainalta Nukkekoti Jiestä. Makeita kakkuja, pullollinen punaista juomaa, kahvipannu, hajuvesipulloja, joissa kahdessa on ruusukorkit. Lisäksi oli kolme mattoa.  
Kiitos valtavan paljon häistä ihanuuksista, Taina:)