NOTD: Happy Birthday, My Love

Hello guys... I just caught a bad flu, this is the 3rd time this year. I'm just grateful it started on Friday, because I can't imagine going to work feeling this bad. I hope it gets a bit better till Monday.
April 15th was my boyfriend's birthday. I was very tired on Friday after work, so I only did this manicure on Saturday.
Since my boyfriend is an artist, I decided to go on with a brush & some paint splatter. I freehanded the brush using acrylic paint, and stamped some messy paint splatter with various konad polishes. I didn't clean the plates inbetween, because I wanted to mix the colors. The splatter is from plate m21. Then I stamped digits 2 and 9 from m42, to represent his age. The hearts on my thumb are from m18.
The base is OPI Suzi Says Feng Shui, two coats only. Great application, didn't need any clean-up. The color is close to French Blue to my opinion.




Happy Birthday, my love...

Selam arkadaşlar... Çok kötü grip oldum aniden, ki bu sene üçüncü oluyor. Şükürler olsun ki cuma akşamı başladı, haftasonu olabildiğince yatarak dinlenmeye çalışıyorum. Bu halde işe gittiğimi düşünemiyorum bile. Umarım pazartesiye kadar düzelir biraz...
15 Nisan erkek arkadaşımın doğum günüydü. Cuma kendimi çok yorgun ve hasta hissettiğim için ancak bugün tırnaklarımla uğraşabildim ve bu manikürü yaptım.
Kenidisi sanatçı olduğu için, bir fırça ve sıçramış boya üzerinden gitmeye karar verdim. Fırçayı akrilik boya ile çizdikten sonra, karmakarışık renklerde boya lekeleri yaptım. Diski hiç temizlemedim ki, renkler karışsın. Bu arada bu boya deseni m21 diskinden. Sonra m42 diskindeki 2 ve 9 rakamlarını uyguladım, yaşını temsilen. Baş parmağımdaki kalpler ise m18 diskinden.
Tabandaki oje OPI Suzi Says Feng Shui, iki kat sürdüm. Uygulaması çok rahattı, hiç temizlik gerektirmedi.
Daha görmedi ama umarım beğenecek =)

Seni unutarak baktığımda bile
Dünyanın her yerlerinden geçiyorsun
Yayılıyorsun kalabalıklara.
Yalnız yayılmak mı...
Aşkın en büyüğü, en dayanılmazı demeli buna.

- Edip Cansever

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Love Is In The Air

This totally started off as a non-Valentine's Day manicure, but somehow it managed to turn into one, which was totally not my intention =)
I wanted to copy the pattern of dad's binder, burgundy diagonal stripes on bright red. I used Essence Stampy plate and Konad's Wine Red over Essie Flirt. Then I realized that some parts of the pattern looked incomplete (my fault) and that there was dust caught in the topcoat (which I always hate). So I stamped little white hearts from m18 over the faulty parts. The result = an unintended Valentine's Day Manicure =)



Pictures were taken with flash, because both my cameras went berserk trying to capture the coral & dark red combination. =/

Bu manikür aslında Sevgililer Günü ile o kadar alakasız bir fikirden doğdu ki, nasıl bu hale geldi ben de anlamadım =)
Bilgisayarda yazı yazarken gözüme takılıp duran babamın mercan rengi/bordo verev çizgili dosyası, ve acaba hangi ojeleri kullansam aynı görüntüyü elde ederim diye düşündüğümü farketmem sonucu yaptığım bir manikür bu. Essie Flirt üzerine konad şarap rengi oje ve Essence Stampy diskindeki verev çizgi desenini kullandım. Ama desenin bazı kısımlarının eksik çıkması (benim hatam) ayrıca cilanın içine ara sıra kaçan tozlar yüzünden (nefret ederim) hatalı yerlere m18 diskindeki kalpleri beyaz ile damgaladım. Sonuç = neye niyet neye kısmet Sevgililer Günü manikürü =)
Resimler flaşla çekildi, çünkü iki kameram da renkleri yakalamaya çalışırken saçmaladı. =/

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Valentine's Day

Such a tricky title, I know =D
How are you, guys? I've been staying at my cousin's for the last days, and I wasn't able to update. Actually I don't care about Valentine's Day at all, but I wanted to do a manicure anyway. It's a simple manicure but I like minimalism, as much as I like extravagance =D
I used Essie Sag Harbor and Essence You're The One. Essie Sag Harbor is a very pale, grey-leaning blue with hidden shimmer. Also it is a dupe for Eyeko Rain, China Glaze Sea Spray and also L'oreal High Tide (as Öykü stated); so if you own any, you don't need to buy any of the others. You're The One is a beautiful coral, and I'm sure there are a lot of dupes for it in my stash.
I stamped the diagonal stripes from an Essence Stampy plate on You're The One nails, and on my middle and index fingers I stamped letters from konad m17 and m18, to form the word "LOVE". On my pinky there is a little heart from plate m18. I also added some heart shaped rhinestones to complete the look.



Oh and I had a small accident, which involved a razor and three nails. Thankfully I haven't cut myself, but the nails were damaged and I had to cut them down. =/
Geez, I'm trying to grow these nails for almost a year now!

Çok kelime oyunlu bir başlık oldu gerçekten =P
Birkaç gündür kuzenimde kalıyordum, bu yüzden güncelleyemedim burayı. Aslında Sevgililer Günü zerre kadar sallamadığım bir gün, ama hadi eksik kalmayayım dedim ve bu manikürü yaptım =) Basit bir manikür ama bazen minimalist şeyleri de en az abartılı şeyleri sevdiğim kadar çok seviyorum =)
İki oje kullandım, Essie Sag Harbor ve Essence You're The One. Essie Sag Harbor griye bakan, uçuk bir mavi; çok hafif sedefli. Bu oje aynı zamana Eyeko Rain, China Glaze Sea Spray ve (Öykü'nün hatırlattığı gibi) L'Oreal High Tide'ın bire bir aynısı; bu yüzden eğer sizde bunlardan herhangi biri varsa diğer üçünü merak etmenize gerek yok. You're The One ise çok güzel bir mercan rengi, eminim bende en az üç dört tane alternatifi vardır ama şu an bakamadım...
Essence Stampy disklerinden birindeki verev çizgileri beyaz ile damgaladım, orta ve işaret parmaklarımın tırnaklarında konad m17 ve m18 diskindeki harflerle "LOVE" kelimesini oluşturdum. Serçe parmağımda m18 diskindeki küçük kalp var. Son olarak kalp şeklindeki kırmızı taşları ekledim.
Bu arada bir jiletin ve üç tırnağımın dahil olduğu ufak bir vukuat yaşadım. Çok şükür hiçbir yerim kesilmedi ama tırnaklarımın bir kısmı uçtuğu için kesmek zorunda kaldım =/ Ve ben neredeyse bir yıldır bu tırnakları uzatmaya çalışıyorum, ama belli bir boya geldiklerinde sürekli nazar değiyor!

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

From The Vault: Fruit Love

Hi guys. I still have the pale yellow polish on, so here is a yummy manicure from the vault to feast your eyes on.
I used Sally Hansen Insta-Dri Lickety Split Lime as my base color. Now, everyone and their grandma is raving about wide brushes, but personally, I hate them. I hate OPI pro-wide, I hate Sally Hansen Salon Line brush, I hate Insta-Dri brush... They are so ginormous! They drive me crazy! Maybe I'm the one who's not capable of using them correctly, but I must say I prefer a too-narrow-brush to a too-wide one. /end rant
This shade is more Spring Bud than Lime. Beautiful color, one-coater, great as stamping color, crazy-fast drying time, yet horrible brush. Maybe I'll love this one more with another brush.


I konaded using Konad green polish and disks m55 & m18. Aaaand that's all for today.

Selam millet. Dünkü oje hala tırnağımda olduğu için eski bir manikürümü koyuyorum buraya.
Baz olarak Sally Hansen Insta-Dri Lickety-Split Lime isimli ojeyi kullandım. Biliyorum ki herkes geniş fırçalara bayılıyor, galiba tek garip olan benim ama ben tek kelimeyle nefret ediyorum. Opi ve Sally Hansen'in geniş fırçalarından nefret ediyorum. Kullanamıyorum ne yapayım? Belki tek beceriksiz benimdir, ama yine de fazla dar bir fırçayı fazla geniş bir fırçaya tercih ederim.
Bu renk lim diye geçiyor, süper bir renk, tek katta opak, konad ile desen yapmaya müsait, çok çabuk kuruyor ama gelgelelim, fırçası bir kabus. Belki başka bir fırçayla sürseydim çok daha mutlu olurdum.
Üzerine konad yeşil oje ve m55 & m18 diskleriyle desen yaptım. Evet, bu günlük de bu kadar.

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish