NOTD: Happy Birthday Dilek!

Today is my friend Dilek's birthday. Happy Birthday, Dilek! I did this cheerful, bright manicure using various polishes & acrylic paint. I used my pale blue franken, Essie Nice is Nice, China Glaze Electric Pineapple, China Glaze Second Hand Silk and China Glaze Secret Peri-Wink-Le. The "Happy Birthday" writing on my thumb & the cake on my ring finger were painted with acrylic paint.

Dilek's Birthday Manicure

Dilek's Birthday Manicure

Dilek's Birthday Manicure, Thumb

May everything you wish come true, my dear friend!
By the way, I'm really sick of people cropping & modifying my pictures & posting them on tumblr, facebook, even instagram to get more likes. If you're going to crop out the watermark, my friend, I will suspect that you're purposefully doing so in order to prevent people from finding my blog. And I will think that you're trying to take credit for my work. I never ask for any permission to share my pictures, but leaving the watermark out is something else. I won't be accepting that, and if you're avoiding my messages that politely ask you to upload the watermarked version instead of the cropped one, I'm going to flag that picture for copyright infringement reasons. I hope I'm clear.
Therefore I decided to change my watermark a bit and make it more like a badge. I'm going to apply it somewhere on the picture where you can still see the manicure clearly, but won't let the picture make much sense if cropped out. Trust me, I don't like this and I'm really sorry that I have no other choice. And I want to ask you guys: If you see a picture from a known blog of yours, which the sharing person claims to be theirs, ask that person to take the picture down or give credit to the real owner. Sharing is fine but stealing is something else.

Bugün Dilek'in doğumgünü. Nice yıllara, Dilek! Bu parlak renkli, neşeli manikürü Dilek için yaptım. Çeşitli renkte ojeler ve akrilik boya kullandım. Kullandığım ojeler kendi yaptığım pastel mavi, Essie Nice is Nice, China Glaze Electric Pineapple, China Glaze Second Hand Silk ve China Glaze Secret Peri-Wink-Le. Baş parmağımdaki "Happy Birthday" yazısı ve yüzük parmağımdaki pasta akrilik boya ile boyandı.
Dilek, umarım yeni yaşında tüm dileklerin gerçek olur! =)
Bu arada arkadaşlar, resimlerimin blog adresi yazan imza kısmının kesilip tumblr, facebook, instagram gibi sosyal paylaşım alanlarında sırf beğenilmek uğruna paylaşıldığını görmekten o kadar sıkıldım ki, anlatamam. Eğer bir kişi imzamı kesip resmi o şekilde koyuyorsa, bunu kasıtlı olarak yaptığını düşünürüm ve art niyet ararım. Resimlerimin paylaşılması konusunda kimseden izin istemesini asla beklemedim, zaten imzanın resmin üzerinde durmasının anlamı, kullanan kişinin bu resmin benim olduğunu kabul ettiğine delalet eder. Ama imzayı kesmek, resmin sahibiyle ilişki kurulmasını engeller, bu da resmin anonim bir şekilde yayılmasına sebep olur. Bir an için bu resmin size ait olduğunu ve siz kanıtlayana kadar herkesin başkasına ait olduğunu sandığını düşünün. Ne can sıkıcı bir durum, değil mi? Bir de nazikçe resmin imzalı versiyonunu yüklemesini rica ettiğim halde, mesajlarıma cevap verme gereği bile görmeyen kişiler var. Bu kişilerle karşılaştığımda telif hakkı ihlali gerekçesiyle şikayet ediyorum ve resmi kaldırtıyorum.
Bu yüzden imzamı biraz değiştirip rozet gibi yapmaya karar verdim. Tırnakların net görülmesini engellemeyecek şekilde konumlandıracağım, eğer resim kesilmeye çalışılırsa ise saçma sapan bir hal alacak. Bu yola başvurmak hiç hoşuma gitmiyor, ben köşedeki imzamdan çok memnundum ama beni bunu yapmaya zorladılar birkaç aydır. Sizden de rica etmek istiyorum, sevgili okuyucularım: Eğer bildiğiniz bir blogun resmini kırpılmış olarak sağda solda görürseniz, hem o kişiye haber verin hem de resmin altına yorum bırakın, orijinal resmin konumunu verin ve resmin gerçek sahibinin kim olduğunu, bunu belirtmesi gerektiğini söyleyin. Zaten iyi niyetli kişiler, başka yerden o halini bulup paylaşmışlarsa filan hemen düzeltiyorlar bu durumu. Paylaşmak her zaman güzel ama çalmak başka bir şey.

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

31 Day Challenge: Day 30

After about 3 whole months, I'm almost at the end =) Today's nails are INSPIRED BY A TUTORIAL. My inspiration was the Snowflake Tutorial by Nailside, but I changed it quite a bit. I drew smaller snowflakes, each one different than the other. My base color is a franken, then I used white acrylic paint for the flakes & dotting tools for the snow.

Snowflake Nails

Snowflake Nails

If you're a beginner at freehand & want to draw snowflakes, Nailside's tutorial is very easy to follow =) Remember, snowflakes are always six-armed! Any snowflake with more or less than six arms won't have the same effect =)
That's all for today, see you on the Final Day!

Neredeyse 3 aydan sonra 31 Gün Manikürleri serisinde sona yaklaşmış bulunuyorum =) Bugünün tırnakları YAPILIŞ AŞAMALARI GÖSTERİLEN BİR MANİKÜRDEN esinlenmiş tırnaklar. Çeviri saçma oldu, ama "tutorial" kelimesinin tam bir Türkçe karşılığı yok ne yazık ki...
Benim ilham aldığım manikür, buradaki kar tanesi manikürü oldu. Blogun sahibi ise Nailside. Yalnız ben manikürü biraz değişik yaptım, kar tanelerini daha küçük ve hepsini birbirinden farklı çizdim. Baz olarak kendi yaptığım mavi ojeyi kullandım, kar tanelerini ise beyaz akrilik boya ile çizdim, sonra da benek yapma aleti ve kürdan ile kar görünümü vermesi için benekler ekledim.
Eğer tırnaklarınıza kar taneleri çizmek istiyorsanız ama el becerinize güvenemiyorsanız, yukarıda verdiğim tutorial tam size göre. Adımlar oldukça basit ve kar taneleri büyük olduğu için yavaş yavaş çizerek yapabilirsiniz. Yalnız unutmayın, kar tanelerinin her zaman altı kolu olur, ne eksik ne fazla =) Beş ya da sekiz kollu çizilince aynı görüntüyü vermiyor =)
Bu günlük de bu kadar, Final Günü görüşmek üzere!

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

31 Day Challenge: Day 14

Day 14 is FLOWER nails, and I was inspired by a ring I've got from SIX. (Surprise, surprise!)
I used my own franken as the base color, then I created the flowers using OPI Get In The Expresso Lane, Rimmel London Posh Spice, Essence Love This City & Barry M Peach Melba and my dotting tool. I applied red and orange rhinestones in the center of the flowers.

Flower Nail Art

Flower Nail Art

Flower Nail Art

Flower Nail Art

Flower Nail Art

I also have 2 tutorials for you. First up is the Animal Print Tutorial, the way I did them here.


I also prepared a Smurftastic tutorial for you! Any guesses what it is about? =)


I hope you enjoyed today's post. See you on Day 15! =)

Bugün 14. gün ve sırada ÇİÇEKLİ tırnaklar var. Tabi ki de SIX'den aldığım bir yüzükten esinlendim =) SIX olmasa nereden fikir bulurum bilemiyorum =P
Baz olarak kendi yaptığım bir ojeyi sürdüm, çiçekleri ise OPI Get In The Expresso Lane, Rimmel London Posh Spice, Essence Love This City & Barry M Peach Melba ve benek yapma aracı kullanarak yaptım. Çiçeklerin ortasına turuncu ve kırmızı taşlar ekledim ve bitti =)
Bu arada sizin için 2 tane videom var. Önce burada yaptığım hayvan desenli manikürün yapılış videosu, daha sonra ise çok "Şirin" bir video. Acaba ne hakkında =)
Umarım bugünkü yazım hoşunuza gitmiştir. 15. Gün'de görüşmek üzere!

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

Pink Wednesday: Let Them Eat Cake

Hey guys, another Wednesday has arrived =) This time I definitely wanted to try the triangular scotch tape manicue, Chloe style. I started off with my Illamasqua Load franken. Haha, what a kinky name! I think it's one of the boldest polish names in existence. I dropped some China Glaze Happy Go Lucky into white to create this polish. Then I taped off my nail, and applied Alix Avien #177, a bright coral pink. Then I taped off the nails again, and applied China Glaze Something Sweet. I used Sally Hansen Insta-Dri as my topcoat between coats, and waited for 15 minutes for each coat to be fully dry.
The result reminds me of some delicious vanilla-raspberry-strawberry cake, I wish I could have some right now =/

China Glaze Something Sweet, Alix Avien #177, Illamasqua Load Franken

I have to practice a lot more to get my scotch tape manicures to be flawless.
That was it, have a great day/evening! =)

Çarşamba hemencecik geldi bile =) Bu sefer Chloe tarzı üçgen bant manikürü denemek istedim. Kendi yaptığım Illamasqua Load benzeri oje ile başladım. Bu Illamasqua da isimler konusunda kendini aştı, inceden terbiyesizliğe vurdu olayı =D Neyse, bu ojeyi yapabilmek için bir şişe beyaz oje içine China Glaze Happy Go Lucky damlattım. Sonra tırnağıma bant yapıştırıp Alix Avien #177 sürdüm, pembeye çalan bir mercan rengi. Daha sonra tırnaklarımı yeniden bantladım ve bu sefer China Glaze Something Sweet sürdüm. Her kattan sonra Sally Hansen Insta-Dri kullandım ve ne olur ne olmaz diye en az 15 dk bekledim.
Bu manikür bana frambuazlı vanilyalı çilekli pastaları anımsattı, keşke şimdi biraz olsaydı da yeseydim =/
Bu günlük bu kadar, kısa oldu idare edin =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Chanel Inspired - Fleurs d'Ete

Hello guys =) Thank you for the amazing reaction to my giveaway, I'm glad you liked the prizes =)
I'm posting this but I totally forgot about my Photobucket Pro Account was due to expire today. If you can't see the pictures, just be patient and I will take care of it tomorrow ^-^
Lately I got hold of a small pack of Chanel nail decals, and I let those creative juices flowing =D So many ideas came to my mind, but first I wanted to do a Fleurs d'Ete inspired manicure.


The colors really blew me away, so summery! Yellows, peaches, sky blue... I wanted to do something of a similar effect, but it didn't quite came out the way I wanted.



For this manicure I used China Glaze Peachy Keen on my middle nail, and a sky blue franken on all other nails. The flowers were freehanded, using China Glaze High Hopes & Essie Haute as Hello (coral flowers) and Inglot #968 & China Glaze Happy Go Lucky (yellow flowers). The Chanel decal (originally gold) was painted over with white nail polish & placed on the middle nail with the help of topcoat.
I must work on some flower designs. Mine come out too abstract =/
Oh, by the way, did you notice that my middle nail was a false nail? Because mine broke again ^-^

Merhaba =) Öncelikle çekilişe gösterdiğiniz muazzam ilgiden dolayı teşekkür ederim, hediyeleri beğendiğinize çok sevindim =)
Yeni yazıyı koyuyorum ama Photobucket hesabımın süresinin bugün dolduğunu tamamen unutmuşum ben =/ Eğer resimleri göremezseniz yarına kadar sabredin, yarın tekrar aktive edeceğim =)
Birkaç gün önce elime bir paket Chanel tırnak süsü geçti, o andan beri kafamda yüzlerce Chanel temalı manikür fikri oluştu. Ama öncelikle, yaz koleksiyonu olan Fleurs d'Ete den ilham alan bir manikür yapmak istedim.
Koleksiyonun renkleri beni büyüledi, tam yazlık! Sarılar, şeftali renkleri, gök mavisi... Ben de bu renkleri içeren bir manikür yapmaya karar verdim ama çok da hayalimdeki gibi olmadı.
Bu manikürde orta tırnağımda China Glaze Peachy Keen, geri kalanlarında ise kendi yaptığım gök mavisi bir oje kullandım. Çiçekleri elimle çizdim, kullandığım ojeler China Glaze High Hopes & Essie Haute as Hello (mercan rengi çiçekler) ve Inglot #968 & China Glaze Happy Go Lucky (sarı çiçekler). Normalde altın rengi olan Chanel süsünü ojeyle beyaza boyadım ve cila yardımıyla tırnağıma sabitledim.
Biraz çiçek deseni çalışmam gerek. İstediğim gibi olmuyor pek, daha somut görünen çiçekler yapmak istiyorum...
Bu arada, orta tırnağım takma, fark ettiniz mi? O kadar feci kırıldı ki daha yeni oluşuyor beyaz kısmı =/ Günlük hayatta yara bandı takıyorum o tırnağıma ^-^

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Smokey Nails

Essie Smokin' Hot is hot indeed! I almost decided not to buy it, but I'm so glad I did =) Smokin' Hot is a muted, purple leaning dark taupe. I would describe it as someplace between Wenge and Dark Taupe. It's very edgy and looks delicious =) It's like the non-shimmery version of Chanel Paradoxal, also the darker version of China Glaze Below Deck (a.k.a. Channelesque). I also tried this color with a matching holo layered over it, also with Zoya Vegas Freeze on top, and every version looked amazing!
This manicure is not my own idea, I've seen it someplace called "Miracle Nail Art" a long time ago, but I can't seem to find the source now. If you already know what I'm talking about, please leave me a link in the comments, so I can give proper credit.
The nails are painted with Essie Smokin' Hot and a franken of mine, a mix of Orly Prince Charming and a grey by Claire's. Fingers are alternating, 2 Smokin' Hot & 3 Franken on my left hand, and vice versa on the other. On the franken-nails I stamped the rose-y design from m65 in black, and on Smokin' Hot nails I added clear rhinestones. Sealed everything with Sally Hansen Insta-Dri. (In case you were wondering which topcoat I'm using!)





I'm really digging this look! =D Thank you for the idea, Miracle Nail Art!

Essie Smokin' Hot gerçekten de adı gibi, türkçeye çevirmek gerekirse "taş" =D Az daha bu ojeyi almayacaktım, sonra Dilek Going Incognito'yu alınca ben de gaza geldim ve ani bir kararla aldım, iyi ki de almışım =) Smokin' Hot mora çalan, soluk, koyu köstebek rengi. Renk tanımlarken kendimi deli gibi hissediyorum, kulağa saçma geliyorsa hoş görün lütfen =) Gerçekten bu senenin modasına farklı bir soluk, şahane bir renk =) Chanel Paradoxal'ın ışıltısız versiyonunu düşünün, ya da China Glaze'in ısrarlara dayanamayarak Below Deck adı altında yeniden piyasaya sürdüğü Channelesque isimli ojenin koyusunu. Ben bu rengi üzerine benzer renkte holo sürerek, Zoya Vegas Freeze sürerek denedim, her hali muhteşem oldu.
Bu manikür benim fikrim değil, "Miracle Nail Art" diye bir yerde görmüştüm uzun zaman önce, ama aradığımda böyle bir site bulamadım. Eğer nereden bahsettiğimi biliyorsanız yorumlarda linkini verin, doğru düzgün kaynak belirtebilirim böylece.
Tırnaklarımda Essie Smokin' Hot ve kendi yaptığım, Orly Prince Charming ve Claire's gri karışımı bir oje var. Tırnaklarımı iki ojeyi sürekli değiştirerek boyadım. kendi yaptığım oje olan tırnaklara m65 diskindeki gül desenini siyah oje kullanarak damgaladım, Smokin' Hot olan tırnaklara ise taşlar ekledim. Üstlerinde Sally Hansen Insta-Dri cila var. Eğer tırnaklarınızın parlak görünmesini istiyorsanız, çabuk kurutucu bir cila kullanabilirsiniz, Insta-Dri ya da Golden Rose Quick Dry gibi. Kurutucu damlalar bu işi görmez, birbirine karıştırmayın =)
Böyle manikürleri çok seviyorum =D Fikir için teşekkürler, Miracle Nail Art!

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Purple Polka Dots & Purple Holo

Here is the manicure of the day, and also a manicure from a few days back. Today I'm supporting the manicure I saw in my dream last night. Inspiration seems to come in the most unexpected ways, LOL =D
For this manicure I used Flor Mar Supermatte m120, a dark purple creme; and China Glaze Light As Air, a very pale lilac. The stamping is also done with those two polishes, and plate m79.



I'm seriously lacking a purple holographic polish, and I decided to franken myself one. I've been tracking down the whole OMG Collection, and this should do till I get my hands on LOL and maybe another true purple holo in the future.
For this franken, I mixed blue and pink holographic polishes, then I darkened with some dark purple jelly. Although the holographic effect was somehow scattered, it's definitely there and this is the best I can do with the limited holo supplies I have =)



The light has to be strong in these holographic polish pictures, because it's very hard to catch the effect indoors, and I have to hold the light source in such an angle that creates shadows and makes the skin look yellow. I will definitely swatch these again when the sun will shine and days are longer! =)

Hem bugünün manikürünü, hem de birkaç gün öncesinden bir manikürü göstereceğim bugün size. Bugün tırnaklarımda dün gece rüyamda gördüğüm bir manikür var. (Evet bazen rüyama giriyorlar.) İlham ne kadar komik yerlerden geliyor, değil mi? =)
Burada kullandığım ojeler Flor Mar Supermatte m120, yani koyu mor; ve China Glaze Light As Air, soluk lila. Konad da bu iki oje ve m79 diskini kullanarak yapıldı.
Bu arada ciddi bir şekilde mor holografik oje eksikliği çekiyordum, böylece kendim karıştırmaya karar verdim. OMG koleksiyonunu tamamlamaya çalışıyorum, LOL ya da başka bir mor holografik oje elime geçene kadar bu beni idare eder sanırım.
Bu oje için mavi ve pembe holografik ojeler karıştırdım, koyulaştırmak için ise koyu mor jelimsi bir oje ekledim. Holografik etki doğal olarak biraz dağıldı ama sonuç olarak hala var ve elimdeki sınırlı kaynaklarla ancak bu kadar oluyor =)
Holografik ojeleri çektiğim resimlerde ışık çok güçlü olmak zorunda, çünkü bu etkiyi evin içinde makinayla yakalamak çok zor, bilen bilir. Işığın açısını ojenin kırabilmesi için eğik ayarlıyorum ve bu da ellerimi sarı gösteriyor. Şu güneş güzel yüzünü göstersin, günler uzasın, o zaman bu ojelerin resimlerini güneş altında çekeceğim =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Gothic Lolita

I did these nails while thinking about some effective ways to use rhinestones & pearls. I can't say I'm fond of this manicure, but I decided to post it anyway.
As base colors I used black creme polish and a pink franken. I decorated the nails using black and clear rhinestones, pink bullion beads, clear heart-shaped rhinestones and white half pearls. I stamped the thumb with the ribbon image from plate m59 in black.


Thumb:


I wanted to name this manicure "Hime Gyaru Inspired", but since there is lots of black involved, I called it "Gothic Lolita" instead. A real Gothic Lolita would probably ROFL at this manicure =D

Bu manikürü, inci ve taş gibi süslemeleri nasıl etkin bir biçimde kullanabileceğimi düşünürken yaptım. Yaptığım şeye çok bayıldığımı söyleyemem, ama yine de fikir olsun diye yayınlıyorum.
Baz olarak siyah oje ve kendi yaptığım açık pembe ojeyi kullandım. Tırnakları siyah ve şeffaf taşlarla, pembe boncuklarla, kalp şeklinde taşlarla ve beyaz yarım incilerle dekore ettim. Baş parmağıma m59 diskindeki kurdeleyi siyah ile damgaladım.
Bu maniküre önce "Hime Gyaru" adını koyacaktım, ama bol bol siyah kullanıldığı için "Gothic Lolita" demeyi uygun gördüm. Büyük ihtimalle gerçek Gotik Lolitalar görse gülerler, onlara çok basit gelir bu =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Blue Roses

I feel like I'm stuck these days =) As you probably know from yourself, sometimes creativity is like a tidal wave, you have so much of it that you constantly keep producing; and sometimes you're deserted, nothing works right and you're angry with yourself and your nails =)
Today I painted some roses with acrylic paint on my nails. Base is a franken of mine, made with a few drops of blue dropped in white creme polish. It's a very pale, powdery blue, which can be seen swatched here.
For the roses, I first made blobs with a self-made dotting tool (a pin with a round head, pushed into an eraser =), then I did the details with a darker violet using a fine brush. I made the leaves and the shading with the same brush.



I have had some ideas when I went to bed yesterday, and I will try to make them come to life =)

By the way, I was just informed that I was selected one of the Top Manicure & Pedicure Blogs of 2010 by Cosmetology School =) It's such a great honor, thank you so much! =)

Bu günlerde kendimi yaratıcılık olarak tıkanmış hissediyorum =) Bilirsiniz belki, bazen yaratıcılık dev dalgalar halinde gelir, sürekli üretirsiniz; bazen ise semtinize bile uğramaz, yaptığınız hiçbir şeyi beğenmezsiniz.
Bugün bunu kırmak adına akrilik boyayla tırnaklarıma güller çizmeye karar verdim. Baz olarak kendi yaptığım bir ojeyi kullandım, bir şişe beyaz ojenin içine birkaç damla mavi damlatarak yapmıştım. Çok uçuk bir pudra mavisi, sürülmüş halini burada görebilirsiniz.
Güller için ise önce kendi yaptığım bir alet (silgiye saplanmış bir toplu iğne =) ile düzensiz şekiller yaptım açık renkte, sonra da koyu renk ve ince fırça ile detayları yaptım. Yapraklar ve gölgelendirmeleri ise yine ince fırça ile yapıldı.
Dün gece yatmadan önce aklıma bazı değişik fikirler geldi, umarım en kısa zamanda hayata geçirmeyi başarırım =)

Bu arada yeni öğrendim, Cosmetology School tarafından 2010 Yılının En İyi Manikür & Pedikür Blogları arasında gösterilmişim =) Bu benim için çok gurur verici, çok çok teşekkür ederim =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Want Some Kawaii? ^-^

Hello everyone =) Today I'm wearing a set of cute skittles; with hearts, stripes and cupcakes. =) The cupcake design was inspired by Simply Rins. If you ladies don't know Rina, please check out her blog, rina-alcantara.com. I believe her blog is being overlooked; she does amazingly beautiful designs, she is very talented and has beautiful nails! In my opinion, she deserves ten times the followers! =)
Anyway, here is today's Kawaii manicure! ^-^



I used Woo #666 as base of my ring finger, then painted the bottom of the cupcake with China Glaze Mom's Chiffon, did the stripes with my pale pink franken, used white polish for icing and used pink & turquoise beads for the sprinkles. The other nails were painted with Mom's Chiffon and pale pink franken, alternatingly.

Cupcake detail:


Thumb detail:


Mom was like O__o when she saw I alternated the beads on my thumb, but trust me, it didn't take that long =)

Herkese merhaba =) Bugün sevimli bir manikür ile karşınızdayım. Cupcake deseni, Simply Rins blogundan esinlenildi. Rina'nın o kadar harika bir blogu var ki, bence çok daha fazla takipçisi olması lazım. Çok değişik ve göze hoş gelen desenler yapıyor, yetenekli ve tırnakları da çok güzel =) Gidip bakın derim!
Yüzük parmağımda önce Woo #666 kullandım, sonra cupcake için pembe bir taban yaptım China Glaze Mom's Chiffon ile. Bu arada Mom's Chiffon için iyi bir alternatif Flor Mar Supermatte M117, haberiniz olsun. Sonra küçük çizgiler yaptım kendi yaptığım açık pembe oje ile, kreması için beyaz oje kullandım ve son olarak Feryal Bijuteri'den gelen pembe ve turkuaz boncuklardan koydum kremanın üzerine. Diğer tırnaklar da açık pembe oje ve Mom's Chiffon ile boyandı.
Annem başparmağımdaki boncukların bir pembe - bir mavi diye gittiğini görünce delirdiğime iyice inandı =) Ama inanın bana, yapmak o kadar da uzun sürmüyor gözünüz korkmasın! 10'ar dakikada yaptım ben yüzük ve baş parmaklarımı. =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

NOTD: Pink Ombre

I tried the Ombre Manicure for the first time. Ombre means "shadow" in French, and here is how you do the shadows: You pick a color, and lighten/darken it with black and white polishes. Or better: You pick two colors, and mix them in different amounts to create a smooth transition. You need to come up with five different shades, and each shade is meant to go on a different nail.
For this manicure, I started with two frankens I made about a year ago:


First I painted my pinky nail with the lighter shade. Then I started mixing the lighter shade with the darker one on a plate using a clean brush, increasing the amount of the darker polish for every nail. Finally, I painted my thumbnail with the darker shade.



One thing you need to be careful about is to avoid mixing too hard, or you will create bubbles. If the mixed polish on the plate starts to dry, you can add a drop of nail polish thinner to fix it.
This will surely look more interesting if done with colors from different color families. I'd love to try again with purple-green or red-yellow =)

Ombre Manikürü (Gölge manikürü), ilk defa denediğim bir şeydi. Basitçe anlatmak gerekirse, bir renk ile başlayıp, bunu beyazla açıyor, siyah ile koyulaştırıyorsunuz. Ya da iki renk alıp, farklı miktarlarda birbiriyle karıştırıyorsunuz. Tabi büyük karışımlar değil, karşılıklı iki tırnağınızı iki kat boyayacak kadar olsa yeterli. Sonuç olarak beş farklı karışım elde edip, bu karışımlarla renk geçişini sağlamak üzere tırnaklarınızı boyuyorsunuz.
Öncelikle geçen yıl yapmış olduğum iki ojeyi aldım. Ojelerden açık renk olanı ile serçe parmağımın tırnağını boyadıktan sonra, içine gittikçe arttırarak daha koyu renkten karıştırmaya başladım. Son olarak, başparmağımın tırnağını koyu renge boyadım.
Bunu yaparken dikkat etmeniz gereken, karıştırırken abartıp baloncuklar oluşturmamak. Ayrıca karıştırarak oluşturduğunuz oje tırnağınızı boyarken kurumaya başlarsa, bir damla oje çözücü düzeltmek için yeterli olacaktır.
Bence farklı renkerle yapılırsa daha bile güzel olur. Ben mor-yeşil ve kırmızı-sarı yapmayı düşünüyorum. =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish

From The Vault: Deep Blue-Green

Remember MAC's Deep Blue-Green pigment from the Hello Kitty collection? Once I poured some in black polish, then totally forgot about it. A few days ago I found that bottle while cleaning up. The pigment had already settled and I couldn't believe how great it looked as a polish. See for yourself:


This one was taken with flash to show the pigment.
I did some konad using She #521 and plate s06.



I at Fashion Night Out tonight, and Essie people did my nails. I also got two Essie polishes. I'm going to do a post about it tomorrow =)

MAC'in Hello Kitty koleksiyonundan Deep Blue-Green pigmenti hatırlayan var mı? Bir keresinde o pigmentten bir miktarını siyah bir ojenin icine dokup sonra şişeyi bir kenara koymuştum. Geçen gün ojelerimi düzenlerken o şişeyi buldum. Pigment zamanla ojenin içine tamamen karışmış. Gözlerime inanamadım, gerçekten harika bir oje olmuş, istesem böyle bir renk bulamazdım herhalde.
Bu arada bu gece Fashion Night Out dolayısıyla Essie'deyik Nemo Latte ile ben. Orada bize oje sürdüler ve ben iki tane oje aldım. Bu konuyla ilgili yazımı yarın okuyabilirsiniz =)

Türkçe için tıklayın | Click here for Turkish