Fechado para férias [Vacations break]

Para todos: Um colorido e fantástico Verão!

Ir por ali... (Going that way...]

Amanhecem sombras...[The shadows' dawning...]

...nos caminhos da pele.

Impressão digital [Fingerprint]

...como olhos rasos d'água...[as if the eyes became liquid...]

Uma história por contar [A story untold]

... antes que a noite adormeça [...before the night falls asleep]

Caminho descontínuo [Descontinuous path]

À procura de azul...outra vez [In search of blue...again]

Ata-me [Bind me]

... uma memória feita de lugares, silêncio e pele.

[...to a memory made of places, silence and skin.]

Verdes anos [A place called childwood]

O último vagar das sombras [The last quiet of the shadows]

...quem dera...encaracolar sorrisos à beira da madrugada.

[I wish I could draw a curled smile on the edge of dawn.]

O Vagar das sombras IV [The quiet of the shadows IV]

...quem dera encerrar em cada adeus a certeza de um regresso escrito na luz

[I wish I could I could always leave knowing that light will always bring me back]

O Vagar das sombras III [The quiet of the shadows III]

...quem dera ser assim impalpável, cruzar todos os caminhos sem ocupar espaço algum.
[...I wish I could be untouchable, crossing all the paths leaving no trace]

O vagar das sombras I I [The quiet of the shadows I I]

...quem dera ter esta leveza das sombras enroscadas no colo da luz.

(...I wish I had the lightness of a shadow embraced by the arms of light]

O vagar das sombras I [The quiet of the shadows I]

...quem dera ter esta sabedoria das sombras e moldar-me, sem dor, de encontro a cada aresta.
[ I wish I had the wisdom of shadows, touching each edge without pain]