Para chegar ao lado de lá

Rasto de cor [Following the colour]

Fechado para férias [Vacations break]

Para todos: Um colorido e fantástico Verão!

Melancolia [Melancholy]

No colo do entardecer (On the nightfall's lap]

...enroscam-se

voos

no

colo

do

entardecer.

[there are entangled wings on the nightfall's lap.]

Quem roubou as cores? [Who stole the colours?]

À deriva na paisagem [Drifting on the landscape]

Bifurcação [Two paths Vs. one horizon]

Pontazul [Blue dot]

e se um pedaço de azul pudesse impedir o desfiar do tempo?

Sede azul [Blue Thirst]

...que importam as amarras ou a sede da paisagem...
Nos meus olhos-água, o azul sempre navegará.

[despite the chains and the landscape's dryness, the blue will always sail in my water-eyes]

Guardiões de marés [ Tide guardians]

Fuga [Way out]

Hora azul [Blue hour]

...um fragmento de tempo

sem lugar para poisar...apenas o som de um rumo...

um vagar azul

que teima em ser asa.

[a fragment of time, with no place to rest...only the sound of a destiny...a blue idleness wanting to become wing.]