Frohe Weihnachten
Mboni Chrismen
Winshuyu sa Svyatkami
Vessela Koleda
Feliz Navidad
Vesele Vanoce
Sheng Tan Kuai Loh
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda
Sung Tan Chuk Ha ou Sungtan Chukha
Glaedelig Jul
Vesele Vianoce
Srecen Bozic
Maligayang Pasko
Hauskaa Joulua
Joyeux Noël
Nollaig Shona dhuit
Gilotsavt Krist'es Shobas
Eftihismena Christougenna
Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu Pilluarit
Boldog Karácsonyt
Mo'adim Lesimkha
Shub Christu Jayanti
Gleðileg Jól
Buon Natale
Merii Kurisumasu (é Merry Christmas, à japonesa)
Laimingu Kaledu
Streken Bozhik
Craciun fericit si un An Nou fericit
Zalig Kerstfeest ou Prettige Kerstdagen
Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Valthukkal Shuva
Gledelig Jul
Boze Narodzenie
Feliz Natal
Sarbatori vesele
Hristos Razdajetsja ou Rozdjestvom Hristovim
Manuia Le Kirisimasi
Sretan Bozic
God Jul
Ewadee Pe-e Mai
Yeni yiliniz kutlu olsun
Veseloho Vam Rizdva
Webale Krismasi 

Feliz Natal

Feliz Natal.
Feliz o que gosta desta época.
Eu esforço-me, mas não consigo.
Por alguns momentos consigo deslumbrar-me com a cor, a luz, o movimento da época.
Consigo-os até ao dia de hoje, 23... amanhã e depois... não!

Mas o meu mais profundo desejo nesta época, é sempre o mesmo: que o dia 2 de Janeiro chegue rápido, mesmo que signifique trabalho árduo, que eu sei que me espera.

Sejam Felizes. Agora e Sempre!

Christmas in the Office

E hoje pela manhã fomos brindados com esta caixa de bolachas caseiras.
Lindas e gostosas... dava pena comer, de tão lindas que eram!

Ronda de Natal: Hortenses, why not?

Por vezes, muitas, a diferença nota-se pela positiva.
No meio de tanta 'estrela de Natal', azevinho, verde, vermelho, dourados, prateados e todas as outras cores associadas à época... este arranjo 'me encanta'.
Porque é diferente, porque gosto de hortenses e porque gosto do que é simples.

Ronda de Natal: Luz

O Natal não é para mim!

Falta muito para o dia 2 de Janeiro?
Estamos no dia 12 e já ando numa angustia indescritível.

Definitivamente, e por muito que tente, o Natal não é para mim!

É nesta época que gostava de ter uma profissão em que tivesse que trabalhar na noite, na véspera, na véspera da véspera e todos os dias e noites de Dezembro.

Entretanto, e não sei se por remorso, se por hipocrisia, ou por outra coisa de que não estou consciente, já comprei duas prendas!
Poucas mais hei-de comprar, confesso (e não é pela crise), mas no dia 11 (comprei ontem), ter duas prendas... é obra!

Até amanhã...

Rondas de Natal: A Árvore da Creche

Garrafas de água e cápsulas de café Nespresso.

Passei lá na Sexta-feira e gostei tanto, que no Sábado tive que ir fotografar...

Ronda de Natal: A Árvore da Avenida

E este ano, depois do sucesso que foi o ano passado, a árvore da Avenida, montada na fonnte, voltou a 'sair à cena'. Desta, toda branca. Gosto mais...

A ser montada

Iluminada

O ano passado era assim:

A de 2010. A mesma, diferente

Ronda de Natal

Mesmo não gostando  do Natal, mas não consigo ficar indiferente à beleza que se instala por todo o lado. E se durante o resto do ano me dá gozo andar por aí a captar o que eu chamo de 'momentos', nesta época o gozo é ainda maior.
Natal é verde, vermelho, estrelas de Natal, dourado, azevinho, bolas, Pais-Natal, presépio.

E em qualquer esquina esbarramos com eles, o verde, o vermelho, as estrelas, o dourado, os azevinhos, as bolas...