Nunca pensei divertir-me tanto no meio de, e com, alemães, confesso.
Mostrar mensagens com a etiqueta Alemanha. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Alemanha. Mostrar todas as mensagens
segunda-feira, 3 de outubro de 2011
Deutschland, Cannstatter Volksfest
Nunca pensei divertir-me tanto no meio de, e com, alemães, confesso.
quinta-feira, 29 de setembro de 2011
Deutschland: Zurich-Stuttgart
E sem muito que fazer dentro do avião, deu-me para escrever em papel! Sempre gostei pouco de cópias, mas pronto, aqui vai a transcrição do que foi escrito nas alturas:
Swiss AVRO RJ 100, o modelo do avião. Esta informação é para o meu amigo Alberto que já já vai ficar a saber do que falo.
Estou na fila 18, a poucas da última do avião, por isso muito para trás da asa. Avião com filas de 3 lugares de um lado e 2 do outro. Estou sentada do lado direito, mais uma vez na coxia (ainda não tive direito a janela para poder tirar umas fotos). Ao meu lado estão dois matulões, com ar não sei bem de quê, que me olham pelo canto do olho, enquanto escrevo. Um grupo de idosos, quase meio avião, fala, ri e grita de excitação, digo eu. Poderá ser também medo, já que esta coisa abana por tudo que é sítio, tipo autocarro da carreira que vai pela nacional. É agora a minha vez de olhar pelo canto do olho e reparo que os 'matulóes' estão com os olhos quase a saltar e brancos que nem cal! Têm ar de turcos, mas não parecem turcos. Dúvida!
Pausa na escrita: assistente de bordo traz bebidas e um chocolate.
Retomada a escrtita:
Pronto já sei o que são. Americanos de Los Angels, funcionários da Mercedes que vieram visitar a fábrica de Stuttgart.
Não, não perguntei nada a ninguém, simplesmente enquanto a assistente me perguntava o que queria em alemão, como eu não percebi o que ela disse em alemão, nem em inglês, quando ela perguntou se eu falava inglês, eles responderam por mim, que sim.
Depois de pedir água e café, resolveram começar conversa com um: 'Detesto este voo, É sempre assim?!'
Respondi que não sabia. Foi quando, sem perguntas da minha parte, que desbobinaram sobre a sua origem e razão da sua vinda a Stuttgart.
Bem o avião parece mesmo um touro enraivecido. A brigada do caruncho calou-se e os americanos só limpam a testa com o guardanapo. Eu estou aqui a escrever. É aguardar por chegar ao destino. As assistentes não estão com ar preocupado, continuam na vidinha delas, logo a situação será normal e estará controlada... penso eu!
E parece que vamos aterrar.s O americanos só dizem palavrões e que só querem chegar ao hotel e descansar.
E agora, sem rascunho: a aterragem foi 'normal'. Entre abanões, lá alcançamos terra firm.
Swiss AVRO RJ 100, o modelo do avião. Esta informação é para o meu amigo Alberto que já já vai ficar a saber do que falo.
Estou na fila 18, a poucas da última do avião, por isso muito para trás da asa. Avião com filas de 3 lugares de um lado e 2 do outro. Estou sentada do lado direito, mais uma vez na coxia (ainda não tive direito a janela para poder tirar umas fotos). Ao meu lado estão dois matulões, com ar não sei bem de quê, que me olham pelo canto do olho, enquanto escrevo. Um grupo de idosos, quase meio avião, fala, ri e grita de excitação, digo eu. Poderá ser também medo, já que esta coisa abana por tudo que é sítio, tipo autocarro da carreira que vai pela nacional. É agora a minha vez de olhar pelo canto do olho e reparo que os 'matulóes' estão com os olhos quase a saltar e brancos que nem cal! Têm ar de turcos, mas não parecem turcos. Dúvida!
Pausa na escrita: assistente de bordo traz bebidas e um chocolate.
Retomada a escrtita:
Pronto já sei o que são. Americanos de Los Angels, funcionários da Mercedes que vieram visitar a fábrica de Stuttgart.
Não, não perguntei nada a ninguém, simplesmente enquanto a assistente me perguntava o que queria em alemão, como eu não percebi o que ela disse em alemão, nem em inglês, quando ela perguntou se eu falava inglês, eles responderam por mim, que sim.
Depois de pedir água e café, resolveram começar conversa com um: 'Detesto este voo, É sempre assim?!'
Respondi que não sabia. Foi quando, sem perguntas da minha parte, que desbobinaram sobre a sua origem e razão da sua vinda a Stuttgart.
Bem o avião parece mesmo um touro enraivecido. A brigada do caruncho calou-se e os americanos só limpam a testa com o guardanapo. Eu estou aqui a escrever. É aguardar por chegar ao destino. As assistentes não estão com ar preocupado, continuam na vidinha delas, logo a situação será normal e estará controlada... penso eu!
E parece que vamos aterrar.s O americanos só dizem palavrões e que só querem chegar ao hotel e descansar.
E agora, sem rascunho: a aterragem foi 'normal'. Entre abanões, lá alcançamos terra firm.
| Foto tirada daqui. É mesmo pequeno, Ao vivo não aprece tão pequeno. |
quarta-feira, 28 de setembro de 2011
Deutschland, Abstatt
Adenda: Faltava a foto...
Já não têm conta as vezes que estive na Alemanha. A par com França deve ser o país que mais visitei, mais que a vizinha Espanha.
Nada de especial, se tivermos em conta que os destinos foram sempre os mesmos e o tempo para lazer foi sempre curto.
Até há bem pouco tempo, o meu destino na Alemanha era Hildesheim, onde está sediada uma unidade de negócios da empresa onde trabalho. Agora como mudei de funções, o meu contacto passou a ser feito com Absttat, onde estou agora pela primeira vez.
Hildesheim fica no norte, Abstatt no sul.
As diferenças são abismais! Paisagem, gastronomia, comportamento, tudo é diferente.
Aqui no sul, as pessoas têm muito mais vida social, são muito mais amistosas, criam-se amizades com muita (mais) facilidade, a cozinha é mais simples.
No norte tenho muitos amigos, mas essa amizade demorou anos a solidificar-se. Sei que tenho amigos de verdade. Depois disso são pessoas amigas (muito) amigas, mas que mesmo assim, criam verdadeiros muros de cimento entre o trabalho e o resto. Em ambiente de trabalho uma piada é algo de (muito) improvável, e nunca outros assuntos são falados.
No Sul, já é diferente, parecem já ter algum sangue latino a correr-lhes pelas veias. As piadas são sempre bem recebidas, e eles são os primeiros a provocar a piada.
Entretanto o tempo por aqui está maravilhoso, os almoços e os jantares têm sido em esplanada, sem agasalhos! Sim, porque por cá, mesmo com frio, desfrutam das esplanadas sempre que podem, ou seja, quando não neva ou não chove.
E pronto, estou por aqui e ontem jantei num sítio, num castelo, de onde desfrutava de uma paisagem, como esta, se não esta. (a foto é da net, as minhas estão por descarregar...)
Já não têm conta as vezes que estive na Alemanha. A par com França deve ser o país que mais visitei, mais que a vizinha Espanha.
Nada de especial, se tivermos em conta que os destinos foram sempre os mesmos e o tempo para lazer foi sempre curto.
Até há bem pouco tempo, o meu destino na Alemanha era Hildesheim, onde está sediada uma unidade de negócios da empresa onde trabalho. Agora como mudei de funções, o meu contacto passou a ser feito com Absttat, onde estou agora pela primeira vez.
Hildesheim fica no norte, Abstatt no sul.
As diferenças são abismais! Paisagem, gastronomia, comportamento, tudo é diferente.
Aqui no sul, as pessoas têm muito mais vida social, são muito mais amistosas, criam-se amizades com muita (mais) facilidade, a cozinha é mais simples.
No norte tenho muitos amigos, mas essa amizade demorou anos a solidificar-se. Sei que tenho amigos de verdade. Depois disso são pessoas amigas (muito) amigas, mas que mesmo assim, criam verdadeiros muros de cimento entre o trabalho e o resto. Em ambiente de trabalho uma piada é algo de (muito) improvável, e nunca outros assuntos são falados.
No Sul, já é diferente, parecem já ter algum sangue latino a correr-lhes pelas veias. As piadas são sempre bem recebidas, e eles são os primeiros a provocar a piada.
Entretanto o tempo por aqui está maravilhoso, os almoços e os jantares têm sido em esplanada, sem agasalhos! Sim, porque por cá, mesmo com frio, desfrutam das esplanadas sempre que podem, ou seja, quando não neva ou não chove.
E pronto, estou por aqui e ontem jantei num sítio, num castelo, de onde desfrutava de uma paisagem, como esta, se não esta. (a foto é da net, as minhas estão por descarregar...)
segunda-feira, 26 de setembro de 2011
Deutschland
Até Zurich, voei no 'Afonso Henriques', um A 320 operado pela 'nossa' TAP, apesar de ter bilhete da Swiss Air.
E ainda bem, tendo em conta o voo Zurich-Stuttgart. Valha-nos que foi curto e que cá a menina não se deixa intimidar pelos solavancos do passarão!
E identificado o avião Porto-Zurich, antes que alguém que eu e ele sabemos quem é, pergunte; mais uma vez confirmo: os melhores pilotos do mundo são os da TAP. A TAP até pode ter alguns defeitos, tais como ajudar, e muito, a afundar as finanças do nosso país, mas que tem bons pilotos, sobre isso não há dúvidas.
Neste voo a assistente de bordo não teve que fazer a habitual ginástica das portas, do colete e do oxigénio. Agora e uma animação que passa nos monitores! Não vou opinar sobre o assunto, pois não estive com muita atenção. Recuso a hipótese de que o avião vai sofrer um acidente e ainda mais a de que vamos ter tempo e sangue frio para todas aquelas 'cerimónias'.
Contam-se pelos dedos as viagens que eu faço, que não tenha aventura(s). Desde ficar uma noite retida em Parais, quando tinha que estar no dia seguinte e Stuttgart para uma formação, ou não poder levantar o carro porque puseram toda a gente do aeroporto por 'une valise oublier'. Eu sou assim mesmo.
No fim tudo acaba bem, mas os 'entretanto' são cheios de emoção.
Hoje começou pelo táxi que tinha que estar em minha casa às 8h00. Passavam 5 minutos das 8h00 e estava ele a ligar-me a dizer que não encontrava a minha casa e que estava num sítio exactamente oposto à minha casa!
Vá lá que chegou rápido e deu para chegar a tempo ao aeroporto e quase tomar o pequeno almoço. Pequeno-almoço pedido. pago e no exacto momento em que o empregado do bar vai para tirar o café, um apagão nas lojas. Não houve café para ninguém... só pão, frio, quase a ser empurrado com o dedo!
Em Zurich, uma escala com quatro horas de espera. Ainda pensei em apanhar um táxi e ir dar uma volta pela cidade. Desisti. Se por um lado, nos últimos tempos não ando com grandes vontades de passear, por outro, depois de ver a exorbitância (roubo) que me pediram por um postal... desisti!
Tiveram o desplante de me pedir 4.50€ por um postal! Mais tarde, e continuando a ser roubo, mas como foi por uma boa causa, consegui pagar 'só' 2.75€ por um postal e pelo selo. A senhora do quiosque ainda foi uma querida e ficou com o postal para por no correio.
Bem, este post foi escrito só agora quando poderia tê-lo sido feito on-line, mas aqui a menina teve a grande ideia de mandar o carregador do computador na mala de porão e não se apercebeu que o dito estava completamente desalimentado!
Deu para tirar fotos...
Naquelas quatro horas e até agora, muitas outras coisas aconteceram Fica para amanhã.
E ainda bem, tendo em conta o voo Zurich-Stuttgart. Valha-nos que foi curto e que cá a menina não se deixa intimidar pelos solavancos do passarão!
| O A320 que dá pelo nome de 'Afonso Henriques' em homenagem ao nosso primeiro...Rei. |
E identificado o avião Porto-Zurich, antes que alguém que eu e ele sabemos quem é, pergunte; mais uma vez confirmo: os melhores pilotos do mundo são os da TAP. A TAP até pode ter alguns defeitos, tais como ajudar, e muito, a afundar as finanças do nosso país, mas que tem bons pilotos, sobre isso não há dúvidas.
Neste voo a assistente de bordo não teve que fazer a habitual ginástica das portas, do colete e do oxigénio. Agora e uma animação que passa nos monitores! Não vou opinar sobre o assunto, pois não estive com muita atenção. Recuso a hipótese de que o avião vai sofrer um acidente e ainda mais a de que vamos ter tempo e sangue frio para todas aquelas 'cerimónias'.
Contam-se pelos dedos as viagens que eu faço, que não tenha aventura(s). Desde ficar uma noite retida em Parais, quando tinha que estar no dia seguinte e Stuttgart para uma formação, ou não poder levantar o carro porque puseram toda a gente do aeroporto por 'une valise oublier'. Eu sou assim mesmo.
No fim tudo acaba bem, mas os 'entretanto' são cheios de emoção.
Hoje começou pelo táxi que tinha que estar em minha casa às 8h00. Passavam 5 minutos das 8h00 e estava ele a ligar-me a dizer que não encontrava a minha casa e que estava num sítio exactamente oposto à minha casa!
Vá lá que chegou rápido e deu para chegar a tempo ao aeroporto e quase tomar o pequeno almoço. Pequeno-almoço pedido. pago e no exacto momento em que o empregado do bar vai para tirar o café, um apagão nas lojas. Não houve café para ninguém... só pão, frio, quase a ser empurrado com o dedo!
Em Zurich, uma escala com quatro horas de espera. Ainda pensei em apanhar um táxi e ir dar uma volta pela cidade. Desisti. Se por um lado, nos últimos tempos não ando com grandes vontades de passear, por outro, depois de ver a exorbitância (roubo) que me pediram por um postal... desisti!
| Flughafen Zurich, que é como quem diz: Aeroporto de Zurique' |
Tiveram o desplante de me pedir 4.50€ por um postal! Mais tarde, e continuando a ser roubo, mas como foi por uma boa causa, consegui pagar 'só' 2.75€ por um postal e pelo selo. A senhora do quiosque ainda foi uma querida e ficou com o postal para por no correio.
| O postal, que não vale um chavo, pago a peso de ouro! |
Bem, este post foi escrito só agora quando poderia tê-lo sido feito on-line, mas aqui a menina teve a grande ideia de mandar o carregador do computador na mala de porão e não se apercebeu que o dito estava completamente desalimentado!
Deu para tirar fotos...
| Balenciana, um nome a reter. Amei. |
| Chocolate... suíço, pois está claro! Estas montras são um atentado! |
| Luxo: Tiffany & Co. O candeeiro é qualquer coisa. |
Naquelas quatro horas e até agora, muitas outras coisas aconteceram Fica para amanhã.
quinta-feira, 14 de janeiro de 2010
Himmelsthür at winter time
Himmelsthür traduzido à letra significa Porta do Céu.
Himmelsthür fica na zona de Hannover
Himmelsthür fica na zona de Hannover
É assim que está esta zona da Alemanhã... branca.
(foto enviada por um amiga)
quinta-feira, 7 de janeiro de 2010
quinta-feira, 17 de dezembro de 2009
Saudades
Saudades de estar em Hildesheim nesta altura do ano.
Saudades do Weihnachten Market ( feira de Natal). Saudades do calor humano que lá se sente, apesar das temperaturas negativas....
Saudades do Weihnachten Market ( feira de Natal). Saudades do calor humano que lá se sente, apesar das temperaturas negativas....
(foto recebida de Hi pela minha amiga R, que gosta tanto desta época em Hi quanto eu.)
sexta-feira, 4 de dezembro de 2009
Selos de Natal: Alemanha 2009
The stamp is 45 cents + 20 shows an initial Adoration of the Magi. Links Mary sits with the child on her lap. Both are equipped with Nimbus, the infant Jesus with a cross nimbus. Left in the background Joseph is recognized. The right side of the initial take on the Magi.
Stamps per 0,45 € surcharge of 0.20 € in the 10-sheets, suitable for domestic postage on postcards. Size of individual mark: 46 x 27.32 mm.
sexta-feira, 28 de novembro de 2008
quarta-feira, 26 de novembro de 2008
Hildesheim, Le Meridien
Hildesheim, 2005,
Entrada do Hotel Meridien na Market Platz
Linda, esta Praça,
Com muita história, esta cidade.
Entrada do Hotel Meridien na Market Platz
Linda, esta Praça,
Com muita história, esta cidade.
sábado, 8 de novembro de 2008
Hildesheim, Igreja St. Andreas
Das muitas viagens de trabalho, muitas fotos de Hildesheim.
Igreja com pormenores lindissímos e com muita história, tal como toda a cidade
Mais informações sobre a igreja aqui.
Subscrever:
Mensagens (Atom)