Evren Tekinoktay

 

 

EVREN TEKINOKTAY

 

Marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf // Marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf

Jeg har vundet den nok mest vidunderlige Give Away inde hos mortilmernee - et marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf...
Et fantastisk stykke håndværk i de smukkeste farver - det passer som bestilt ind her hos os og er farverigt på netop den måde jeg godt kan lide. Det er råt og blidt i farverne på samme tid - det samler vores farver i stuen på en smuk måde uden at være dominerende som tæpper godt kan være. Jeg er forelsket...

Iøjeblikket har Mark&Waldorf et helt fantastisk udvalg af marrokanske tæpper i deres webshop - og servicen er i top - jeg vandt søndag, mandag var tæppet på vej og fredag modtog jeg det... Jeg er mere end tilfreds og kan kun anbefale at kigge ind hvis også du leder efter et stykke smukt tæppe-håndværk...

TUSIND MANGE TAK TIL MARK&WALDORF

 

 

 

 

Ich habe den bisher wunderbarsten Give Away bei mortilmernee gewonnen - ein marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf ...

Fantastisches Handwerk und wunderschöne Farben - es passt wie bestellt in unser Wohnzimmer... Die Farben sind mild und trotzdem nicht zu pastellig - sie "sammeln" die Farben in der restlichen Einrichtung auf wunderbarste Weise ohne dominierend zu wirken... Ich bin verliebt...

 

Momentan hat Mark&Waldorf ein riesen Auswahl an marrokanische Teppiche in ihrem webshop - falls Du also ein einzigartiges Schmuckstück für Dein Zuhause suchst - hier findest Du ganz sicher etwas!

 

 

VIELEN VIELEN DANK AN MARK&WALDORF

Fantastiske første forårsdage... // Frühling...

 

 

Så kom foråret... Vi er i haven så meget vi kan - der bliver plantet de første blomster og gjort forårsrent i børnehuset, børn fra vores gade løber ud og ind hos hinanden, vasketøjet hænger ude - der er den der sommerstemning i luften som bare er helt fantastisk... Det bedste jeg ved...

 

Endlich ist der Frühling da... Die ersten Blumen werden gepflanzt, die Krokusse sind überall, das Kinderhaus ist frühlingsfein gemacht, die Kinder aus der Strasse laufen hin und her zwischen den Gärten, die Wäsche hängt draussen - es ist eine ganze besonderer Stimmung in der Luft - fast ein bisschen sommerlich... Es gibt nichts besseres...

Yndlingsfarven lyseblå - bakke, tapet og header... // Hellblaues...



 

Lyseblå er den farve jeg altid vender tilbage til, den farve som giver ro og plads til alle de andre - eller som bare er gennemgående så de andre farver ikke bliver for dominante... Noget i den stil, i hvertfald er det yndlingsfarven - i øjeblikket gerne sammen med grå så det ikke bliver så fipset...

 

Den smukke blå bakke er fundet hos affär - endnu en skøn retro-butik i København, som også skal besøges når turen igen går nordpå... Den er perfekt til dims og stor nok til at kunne bruges som bakke til have-ture forhåbentlig snart...

Tapetet har jeg haft kigget på længe, elsker den småblomstrede-svenske-sommerhus-stemning det udstrømmer... Jeg overlod beslutningen om tapet eller ej til kæresten i det jeg ønskede mig det til min fødselsdag - jeg slæber så mange ting og sager med hjem hvor han ikke bliver spurgt til råds, så denne beslutning fik han lov at tage, den er jo trods alt lidt mere permanent end en lyserød vase... Det er planen at sætte det op i påskeferien og jeg er noget så spændt på at se det færdige resultat...

Og så har jeg leget lidt med illustrator - en ny header er blevet til - om den bliver eller ej må tiden vise...





 

 

 

Hellblau ist bei uns die dominierende Farbe - die die ausgleichend wirkt... Und meine Lieblingsfarbe ausserdem - momentan gerne zusammen mit grau, damit es nicht so fiepsig wird...

# hellblaues Tablet von affär - wieder ein schöner dänischer Retro-Laden in Kopenhagen...
# hellblaue Blümchentapete a la schwedisches Sommerhaus - fein und wunderbar...
# neuer Header...

Eva Rosenstand´s smukke årstider og en dejlig butik... // Jahreszeiten von Eva Rosenstand und ein Geheimtip für Retroliebhaber...

De smukke smukke broderier fra Eva Rosenstand er efter lang tids søgen landet her hos os - jeg føler mig heldig og er ret forelsket i dem, vores helt egne årstider... Jeg elsker ting med historie, ting med patina og ting som har været værdsat og værnet om... Det gør det til en speciel ære at eje synes jeg...
Efteråret mangler dog... Måske der stadigvæk findes et ensomt efterår derude som en dag kan gøre samlingen komplet?

Jeg købte de tre broderier af Laura som har fysisk butik i København og som kan findes på facebook lige her -leder du efter retro og ting med historie så bugner Smukt Brugt af de fineste ting! Et lille udvalg af de smukke ting og sager kan du se herunder... Og jeg tror at jeg bliver nød til at skulle forbi når jeg igen kommer til Danmark - jeg leder nemlig efter en porcelænsfugl til væggen og en fin skolelampe i orange eller gul...  Det er altså dejligt at have ønsker - at glæde sig til at finde det rigtige og at lede efter det...



Ich liebe Sachen mit Vergangenheit und Patina, und wenn es dann auch noch aus Dänemark kommt ist das einzige was mich zurückhält, meine finanzielle Möglichkeiten... Ich habe mich vor langer Zeit in den gestickten Bildern von Eva Rosenstand verliebt - die vier Jahreszeiten... Sie sind super schwer zu finden und meistens recht teuer - aber hier hat das Warten sich gelohnt!
Drei der vier Jahreszeiten hängen nun bei uns - der Herbst fehlt, aber ich suche weiter...

Ich habe die Bilder bei Smukt Brugt in Kopenhagen gekauft - heisst so viel wie Schönes Gebrauchtes...
Du findest Smukt Brugt hier auf facebook falls Du wie ich Retro liebst - eine kleine Auswahl ihre Sachen siehst Du unten... Laura versendet auch nach Deutschland und der Service ist super...Warum eigentlich findet man die schönsten Sachen nur im Norden?

Tanker // Gedanken

 

Jeg er her endnu... Til tider overvejer jeg dog at lukke bloggen ned da jeg mærker at tiden ikke rækker som den har gjort... Jeg får hverken kigget ind til jer andre eller kommenteret... Jeg får ikke taget billeder - det er lidt som om luften er ude... Faktisk siden min fars død, det føles en gang imellem forkert eller mærkeligt, måske endda overfladisk at blogge som jeg gør set i betragtning af det der er sket... Måske er det fordi jeg har behov for at finde mig tilrette i mit nye liv med organisation af kursus og lektier... Min tid er pludselig blevet mere kostbar og jeg nyder at være sammen med mine når jeg kommer hjem. Måske er det også bare fordi at det er februar? Eller fordi jeg i virkeligheden godt kunne tænke mig at give bloggen en ny retning, men ikke rigtig ved hvordan... Jeg ser det lidt an og mærker indad... 


Ich bin noch da... Obwohl ich immer wieder in letzter Zeit überlege aufzuhören - ich merke dass die Zeit nicht reicht wie früher, wie bisher... Ich schaffe es nicht bei Euch vorbeizuschauen, geschweige denn irgendwo zu kommentieren... Eigentlich ist es seit dem Tod meines Vaters so, als wäre das Bloggen falsch oder gar oberflächlich... Zumindest empfinde ich es teilweise so... Vielleicht muss ich mich auch nur zu recht finden in meinem neuen Leben mit Kursen und Hausaufgaben... Meine Zeit ist plötzlich noch kostbarer geworden und ich geniesse es mit den Kindern zusammen zu sein wenn wir dann alle zu Hause sind... Vielleicht weil es Februar ist... Oder vielleicht weil ich insgeheim gerne dejligheder eine andere Richtung geben würde und nicht so recht weiss wie... Ich gebe mir noch ein bisschen Zeit und fühle nach...

UND : ich habe Euch nicht vergessen bzgl. des Give Aways - ich habe mir gedacht dass die dänische CD wahrscheinlich nicht ganz so interessant für Euch ist und deswegen kommt demnächst etwas wo alle dabei sein können...

GIVE AWAY - JULIE MARIA - KOM

 

 

I efteråret udgav JULIE MARIA albummet KOM

 - en helt igennem dejlig, smuk og sanselig samling af dansk musik når det er bedst...

 

Og jeg er ret så glad for at få lov til at udlodde et signeret album...

 



 



Der er inderlighed og eftertænksomhed over blandt andet titelnummeret og Beat. Der er vemod og delikate, lette arrangementer over 16 Minutter Over Midnat og Gå Alene. Og der er noget latin-indsmigrende og sensuelt over Ude af Mig Selv. Frem for alt en efter omstændighederne skarp, vemodig eller skrøbelig vokal fra Julie Maria selv.
Anmeldelse i uddrag herfra

Du kan høre et af de smukke numre her...

Alt du skal gøre for at være med er at skrive en kommentar for et lod,

 husk din mailadresse hvis du er anonym.

 Og hvis du gerne vil have to lodder så gå ind og like Julie Maria´s facebook side lige her...

Et ekstra lod kan du få hvis du linker fra egen blog - her kan du bruge billedet ovenover...

Husk at skrive hvor mange lodder du deltager med...

 

 

Jeg trækker en vinder den 16.2.2013

og tusind mange tak søde Julie fordi jeg må ♥









Eine deutsche Übersetzung folgt...

Skøn weekend // Ein schønes Wochenende

En weekend fyldt med alt det skønneste - fødselsdag og julesager, børnehavejulefest og endda tid til lidt kreativt... Mikkeline, min dejlige skønne pige er nu 15 år - det er ikke rigtigt til at forstå og jeg synes at det bliver sværere jo ældre børnene bliver... Det føles jo næsten som var det i går at jeg fødte hende, så hvor bitte schøn blev de år lige af... De er allesammen inde i hende og har gjort hende stor og stærk og smuk...

 

Ein Wochenende voll mit den schönsten Sachen - Geburtstag und Weihnachtliches, Kindergartenweihnachtsfeier und sogar noch Zeit fürs Kreativ sein... Mikkeline, mein tolles schönes wunderbares Mädchen ist 15 Jahre alt geworden - wie immer verstehe ich es nicht so ganz, die Zeit verschwindet und es wird von Jahr zu Jahr merkwürdiger... Aber die ganzen Jahre sind in ihr und haben sie gross und stark und wunderschön gemacht...

 

Jeg har fået lavet en lille julegave til vores mindste - et fint strikket rævehalstørklæde efter en opskrift fra slagt en hellig ko - jeg kan næsten ikke vente til den skal pakkes ud, jeg er sikker på at han vil elske den... Farverne passer godt til vintergarderoben, men faktisk synes jeg at der skal en rød ræv til også... En juleræv... Måske jeg kan nå det endnu...

Når mine børn har fødselsdag får jeg blomster af kæresten - en skøn tanke synes jeg... Denne gang smukke gule orange roser og har-glemt-hvad-de-hedder-på-dansk...

 

Ich habe ein Weihnachtsgeschenk für den Kleinsten fertig gemacht - ein gestrickter Fuchs - ich kann es kaum erwarten ihn zu verschenken, ich bin mir sicher er wird geliebt und gerne getragen... Die Farben passen zur Wintergarderobe aber ein roter Fuchs wäre natürlich auch nicht schlecht...

Wenn meine Kinder Geburtstag haben gibts Blumen - vom Liebsten für mich - ein schöner Gedanke...

 



Og abe er også blevet julet med et hæklet mini-halstørklæde... Stille og roligt kommer der mere og mere jul ind - det pynter lidt allevegne og nu glæder jeg mig bare til juletræet og gran på trappen - så er det rigtig jul... Duften er her allerede, hyacinterne er sprunget ud og duften af appelsiner med nelliker hænger i luften...

 

Affe hat auch einen Schal bekommen, in rot natürlich - langsam aber sicher wird es Weihnachten hier bei uns zu Hause, überall ein bisschen... Jetzt fehlt nur der Baum - dann ist Weihnachten da...

 

Bojesen´s abe og en pude... // Bojesen´s Affe und ein Kissen...

Engang imellem kan det altså godt betale sig at vente og lede... Denne dejlige Bojesen-abe fandt jeg billigt, som i ret billigt, på nettet!!! Så god som ny og skæppe skøn. Den er blevet bydt velkommen og alle elsker den...
Der er altså noget over de klassiske ting og sager, ordentligt håndværk, smukt at se på og tidsløst - det er bare lækkert...

Jeg har været i gang ved symaskinen, meningen var at lave en rund pude uden knap, men den så kedelig ud sådan helt uden pynt - så jeg har lavet en appelsin-pude som mindstemanden siger - den minder lidt om Haulrig-puderne - men mere enkel og kun til pynt... Altså en pude som dem min farmor havde masser af, dem man lagde til side når man satte sig på sofaen - ikke særlig praktisk men meget fin... Jeg har lavet et par ekstra som bliver sat til salg på shoppen i aften...



Manchmal muss man nur warten... Ich habe laaange gewartet und nun endlich ist er hier, der Affe von Bojesen. Fast wie neu und super schön...
Dänisches Handwerk, klassisch, zeitlos und wunderbar. So wie ich es mag...

Und ein neues Kissen, das Apfelsinenkissen wie der Kleinste dazu sagt, ist aus der Nähmaschine gekommen... Ich habe noch ein paar gemacht die heute noch im Shop eingestellt werden...

Danske loppefund og ting... // Trödel und Sachen aus Dänemark...

 

Jeg kan ikke tage til Danmark uden at skulle både i yndlingsbutikker og på loppemarkeder - så det bliver der altid sparet sammen til... Denne gang fik jeg et fint tilskud som gjorde at jeg kunne købe den længe ønskede Liebe platte, som jeg aldrig havde regnet med skulle hænge her - og så bruge mine opsparede feriepenge på andre lækre ting og sager... En Lyngby vase, lidt farmor-stel fra Lyngby, 2 smukke teak-møbler - altsammen fra loppemarkeder og til priser som gjorde at jeg havde en rigtig god fornemmelse i maven bagefter... En Casalinga vase kom også med hjem såsom en fin dug fra "lola". Danmark er som jul og fødselsdag på samme tid... Og jeg gider ikke tænke på den mærkelige følelse jeg engang i mellem kan få når jeg tænker på hvor forgængeligt det hele er og hvor overfladisk egentlig - men det er jo bare smukt og gør mig glad og lykkelig - så!

 

Flohmärkte und Lieblingsläden gibt es in Dänemark viele... Und ich kann nicht in Dänemark sein ohne ein paar davon besucht zu haben... Diesmal war ich bei Liebe und Retrovilla und auf den besten Trödel im ganzen Land. Mit nach Hause kamen Teakholzmöbel, Vasen, Tischdecke und ein bisschen Kleinkram - das meiste auf dem Trödel gefunden für wenig Geld. Dänemark ist für mich wie Weihnachten und Geburtstag auf einmal... Und hätte ich die Zeit und das Geld würde ich ein Laden in Berlin aufmachen mit den schönsten Trödelsachen direkt aus Dänemark.

Danmark // Dänemark

Vi havde fantastiske dage i Danmark, en eftersårsfest med høj sol og masser af dejlig Dodo og hendes familie. Vi boede på min mors og hendes kærestes gård lidt uden for København - et sted hvor jeg føler mig hjemme og hvor vi elsker at være...
Den dejligste dag var nok den vi sammen tilbragte i Dragør -  med kæmpe-is, solskin, måger og vind... Alle mine samlet igen - det var skønt og tiltrængt og jeg kan leve langt på sådan en dag - det bliver jeg også nød til for jeg ved ikke hvornår vi ses igen...

Wir hatten fantastische Tage in Dänemark, ein Herbstfest mit Sonne pur, viel Dodo und Familie. Wir wohnten auf dem Hof meiner Mutter und ihr Freund, nicht weit von Kopenhagen - hier fühle ich mich zu Hause und trotzdem ist es Urlaub...
Einer der schönsten Tage verbrachten wir im Hafen von Dragør - mit Rieseneis, Sonnenschein, Möwen und Wind... Alle meine Liebsten an einem Ort - das tat gut und wird eine Weile "halten müssen", denn ich weiss nicht wann wir uns wieder sehen...

 

 

 

 

Billeder fra dage som jeg kommer til at huske længe - home sweet home - hænger nu på vores væg og er der hvor hjertet er... Og mit er her og der...

 

home sweet home - ist da wo dein Herz ist und meins ist hier und dort... Und die Platte unten habe ich mir lange lange gewünscht, von Liebe in Kopenhagen - sehr passend wie ich finde...

 



Lidt til samlingerne // Neues für div. Sammlungen

Jeg samler på stof, sko, gamle kagetallerkener, mumi-kopper, lysestager og gamle æsker, min læges fine farvede plastik-vandbægere og vatttæpper... Og vidst nok et par andre sager...
En fin blå æske fandt jeg i går sammen med det smukke lila vatttæppe og et brunt, gult dynebetræk er blevet forvandlet til et også - og i dag kom der to fine lila kopper med hjem fra lægen, som i øvrigt har lovet mig at bestille gule næste gang... Æhem, det er lidt mærkeligt, jeg ved det godt - men jeg synes altså at de er fine...
Jeg kunne i øvrigt også godt tænke mig at begynde at samle fine skåle og vaser og nips fra Liebe - jeg tror da lige at jeg skal forbinde mit besøg af min savnede datter i oktober med et besøg i Liebe-butikken... Jeg har noget at glæde mig til!!!

Ich habe viele Sammlungen... Schuhe, alte Kuchenteller, Mumi-Tassen, alte Schachteln, die bunten Plastikbecher vom Frauenarzt und Steppdecken... Und bestimmt noch andere Sachen die ich gerade vergessen habe...
Gestern kam eine alte Schachtel zusammen mit der lila Steppdecke zu den Sammlungen hinzu sowie eine neue selbst genähte Decke aus meiner Retrobettbezugsammlung. Und dann 2 lila Wasserbecher, ja, ich weiss - es ist schon ein bisschen merkwürdig - aber die sind doch schön!? Ich wurde fürs nächste Mal gelbe versprochen, dann geht man doch gerne zur Vorsorgeuntersuchungen ;)