Evren Tekinoktay

 

 

EVREN TEKINOKTAY

 

Marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf // Marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf

Jeg har vundet den nok mest vidunderlige Give Away inde hos mortilmernee - et marrokansk tæppe fra Mark&Waldorf...
Et fantastisk stykke håndværk i de smukkeste farver - det passer som bestilt ind her hos os og er farverigt på netop den måde jeg godt kan lide. Det er råt og blidt i farverne på samme tid - det samler vores farver i stuen på en smuk måde uden at være dominerende som tæpper godt kan være. Jeg er forelsket...

Iøjeblikket har Mark&Waldorf et helt fantastisk udvalg af marrokanske tæpper i deres webshop - og servicen er i top - jeg vandt søndag, mandag var tæppet på vej og fredag modtog jeg det... Jeg er mere end tilfreds og kan kun anbefale at kigge ind hvis også du leder efter et stykke smukt tæppe-håndværk...

TUSIND MANGE TAK TIL MARK&WALDORF

 

 

 

 

Ich habe den bisher wunderbarsten Give Away bei mortilmernee gewonnen - ein marrokanischer Teppich von Mark&Waldorf ...

Fantastisches Handwerk und wunderschöne Farben - es passt wie bestellt in unser Wohnzimmer... Die Farben sind mild und trotzdem nicht zu pastellig - sie "sammeln" die Farben in der restlichen Einrichtung auf wunderbarste Weise ohne dominierend zu wirken... Ich bin verliebt...

 

Momentan hat Mark&Waldorf ein riesen Auswahl an marrokanische Teppiche in ihrem webshop - falls Du also ein einzigartiges Schmuckstück für Dein Zuhause suchst - hier findest Du ganz sicher etwas!

 

 

VIELEN VIELEN DANK AN MARK&WALDORF

Bits & pieces...

 

 

 

 

Lidt fra de sidste dage... Jeg øver mig vidst mest af alt igen, med kameraet, med lyset... At finde fokus gennem et kamera er helt anderledes end gennem mobilen - det er så umiddelbart og nemt at bearbejde på mobilen i modsætning til igen at stå med det tunge kamera og prøve indstillinger af og arbejde med lyset...  

 

 

 

Bilderspam der letzten Tage... Ich übe mich gerade darin wieder mit der Kamera zu fotografieren - nicht einfach wenn man daran gewöhnt ist, tsts, mit dem Handy alle Photos zu machen. Es ist so viel unmittelbarer mit dem Handy, es ist einfach und schnell - die Bearbeitung ebenso... Jetzt die schwere Kamera, die Einstellungen und das Licht - ich bin völlig aus der Übung...



Grafiske detaljer // Grafische Details

Jeg er helt bidt af papir i øjeblikket - der bliver tegnet, foldet, lavet ranker og geometriske figurer... Jeg har nu flere gange set den smukke "bold" fra Artecnica - blandt andet her og her og måtte bare prøve den af... Det er et virkelig kæmpearbejde men jeg synes selv at resultatet er blevet godt...

Ja, der sker lidt forandring her for tiden - eller måske mere forenkling... Mere plads, mere luft, mindre dims... Og det nye teak-skab understreger den lidt mere minimalistiske stil ret godt med sine klare linjer - jeg er ret glad for den nye retning herhjemme...



Ich habe das Papier wiederentdeckt - es wird gezeichnet, gefaltet, Muster gemacht und geometrische Figuren gebastelt... Artecnica´s schöner "Ball" hängt jetzt in selbstgemacht von unserer Decke - ich war schlicht zu geizig um den zu kaufen... Viel Arbeit steckt da drin, aber es hat sich gelohnt...

Einrichtungstechnisch passiert hier einiges momentan, es wird vereinfacht, minimalisiert oder einfach freier gemacht... Das schlichtere Wohnen tut gut und wenn man weniger Zeugs hat kann man auch besser mit Farben und Details spielen...

............

Tid til andre, mere rolige farver... Jeg mærker at øjet og sindet har brug for lidt mindre larm... Lidt enklere linier og ikke helt så meget dims... Og nej, jeg smider ikke ud - jeg sorterer og bruger tingene vi har på en anden måde - prøver at forenkle...  Det er en hyggelig proces synes jeg og samtidig giver den plads til nye ideer og udfordringer...

Ruhe und weniger Lärm fürs Auge... Weniger Farben und weniger Zeugs - es tut gut und manchmal ist weniger mehr. Wirklich.

En ny start? // Ein Neuanfang?

Så gik der igen tid... Tid med alt det andet... Forår, fødselsdage, haveliv, hverdage...

 Jeg har haft lyst til at kigge forbi herinde, men engang i mellem er det svært at komme

i gang igen efter så lang tid... Der er sket så meget i tiden der er gået siden sidst -

hvor skal man starte - hvor er nybegyndelsen? Jeg ved det ikke, så i stedet for at bruge

tid på at overveje hvordan har jeg bare fundet lidt billeder på kameraet...

 

Wieder ist Zeit vergangen - Zeit mit Frühling, Geburtstage, Alltag...

Ich hatte häufig Lust wieder vorbeizuschauen, aber wenn man so lange abwesend war

fällt es schwer einen Anfang zu finden - einen Grund... Deswegen versuche ich einen

Neuanfang mit den Bildern die ich auf der Kamera gefunden habe...

 

 

 

 

Bare billeder... // Einfach Bilder...

 

 

...



 



Moth - Studio Snowpuppe

Den fine lampe fra Studio Snowpuppe er flyttet ind hos os - vi har længe ledt efter en loftslampe som var passende i størrelsen til vores lille stue. I hvid giver den et dejligt lys og den hænger rigtigt fint i hjørnet over den gule kommode - faktisk lyser hele rummet derfra.. Jeg købte lampen hos Studio Snowpuppe´s etsy shop som du finder her .
 

Så vi er nu ved at få styr på vores belysning herhjemme, vores ball-lampe over sofaen er blevet sprayet sort og i køkkenet hænger Norm 69... Det pynter altså med de rigtige lamper...


Die schöne Lampe von Studio Snowpuppe - Moth - ist bei uns eingezogen... Eine Origami-Lampe aus Holland, die das schönste weiche Licht macht... Studio Snowpuppe hat verschiedene Modelle zu Auswahl - hellgelb, rosa, mehrfarbig und alle Lampen werden geliefert mit Textilkabel in der gewünschten Farbe... Den Etsy Shop von Studio Snowpuppe findest du hier .



Forandringer // Veränderungen

Her sker ting og sager - vi arbejder os igennem listen af ting som har stået på to-do listen længe... Da jeg snart - faktisk meget snart skal i gang med en web-design turbo uddannelse, er det rart at få vinget lidt af listen af før... Man ved jo ikke hvor meget tid og energi der er tilbage når det virkelige liv tager fat...
Jeg fik julegavepenge i år som er blevet investeret i den fine Norm 69 lampe - hvis man glemmer at det er frygteligt at samle den, så er den bare så skøn... Den giver det smukkeste lys og stemning...
Og den lyser på vores nye dejlige vindueskarm som jeg er rigtig rigtig glad for... Vi har de mindste vindueskarme overalt i huset og det er træls når man slet ikke kan bruge dem, så ønsket om normale karme har været der længe. Kæresten byggede en til stuen og en til køkkenet i weekenden og de er perfekte til fiducia og blomster og æsker og magasiner og dims... Det pynter synes jeg!

Og og og ... I gangen er der blevet lagt det fineste sort-hvide gulv... Også det har stået på min liste i lang tid men kæresten var ikke helt med på den ide - faktisk havde jeg opgivet det, nævnte det kun af og til bare så at det ikke skulle blive booket af under "glemte ideer"... Og så til jul lå der en rulle under træet... ! Jeg havde faktisk fundet mig lidt til rette med at det bare var et no-go for kæresten, så jeg må sige at overraskelseseffekten var ret stor...
Vi har nået en masse ting, dejlige ting som gør glad - en rigtig rar måde at starte det nye år på... Og så er der tulipaner i alle vaserne - det kan da næsten ikke blive meget bedre...



Hier passieren momentan viele Sachen - wir arbeiten uns durch eine lange to-do Liste... Ich werde bald eine Web-Design Weiterbildung anfangen und habe das Gefühl vorher besser mit allem fertig zu werden was auf der Liste steht... Als hätte ich danach keine Zeit mehr!? Ein bisschen albern, andererseits tut es gut Sachen von der Liste abhaken zu können...
Ich habe mein Weihnachtsgeldgeschenk in der wunderbaren Norm 69 Lampe von Normann Copenhagen investiert - superschöne Lampe, tolles Design, weiches gutes Licht... Und lange gewünscht... Jetzt hängt sie hier und leuchtet auf dem neuen Fensterbrett! Vorher war hier ein mickriges 6 cm tiefes Brett - ein Fensterbrett ist für mich dafür da um Sachen darauf stellen zu können - schöne Sachen, Blumen, Dingsbums und Schachteln... Es sieht so viel besser aus als vorher und ich habe noch eine Abstellfläche dazubekommen - freu!
Dreht man sich um und guckt in die andere Richtung dann liegt da mein Lieblingsfussboden... Im Flur, schwarz weiss, kariert und genau wie ich es mir vorgestellt und gewünscht habe... Das Weihnachtsgeschenk vom Liebsten... Ich finde wir haben viele schöne und gute - nicht unbedingt sinnvolle, aber ich stehe auch eher auf schön als auf sinnvoll - Sachen geschafft... Schönes neues Jahr - ich finde es kann so weitergehen...

Velkommen 2013 // Willkommen 2013

Vi kom stille og roligt ind i det nye år - årets fest var vi til dagen før og det kunne godt mærkes, faktisk var vi tilpas fest-færdige så at det ikke gjorde noget at være slappe nytårsaften...

Jeg nyder hver eneste gang at begynde det nye år med oprydning, ud-sortering og friske blomster... Det er lidt som om foråret allerede begynder den 1. januar - eller det er bare noget med det friske nye år som sætter nye ideer og tanker i gang... Jeg ved at dette år bliver et år med en masse forandringer - og jeg glæder mig...

Vores år startede lyseblåt - i hvertfald i stuen - det var en spontan aktion og resultatet er blevet meget fint... Sart og lyst...


Willkommen 2013 - ein Jahr der Veränderungen und ich freue mich darauf...
Ich geniesse es das neue Jahr mit Aufräumen, Aussortieren und frische Blumen zu beginnen... Es ist ein bisschen als würde der Frühling am 1. Januar anfangen - oder es ist der Frühlingsanfang im Kopf - neue Ideen und Gedanken die umgesetzt werden wollen...

Unser Jahr fing hellblau an - zumindest im Wohnzimmer - eine spontane Aktion und das Ergebnis ist frisch und zart und hellblau eben...

Glimmerjul... // Glitzerweihnachten...

I år er vores jul glimmer-agtig og jeg synes at det er ret fint - faktisk er der ikke rigtigt kommet noget nyt til i år udover et par små ophæng - der er blevet pyntet med de sager som julekassen har haft at byde på de sidste mange år, vores gamle kirke - en masse lyskæder, udenfor og inde - bambi - et par grene med bær fra haven - den uundværlige jule-kugle-guirlande og så selvfølgelig de fine Kähler-stager... Jeg elsker jul og den hygge det giver at pynte lidt ekstra - og jeg glæder mig til alle de små fine ting som, nok mest drengene, kommer hjem med fra skole og børnehave... Og til de ting og sager vi får lavet ved vores klippe-klistre-dag herhjemme...  Alt hvad der mangler er en rød pude til sofaen og noget grandusk et eller andet sted... Og så de fine afskårede hyacinter, som altså ikke er til at opdrive hernede i det tyske... Faktisk måtte jeg også bestille de almindelige!?
Mikkeline hjalp med at lave det fine bare Wunderbar - inspirerede træ, som man ser dukke op overalt i blogland for tiden - det pynter nu på vores køkkenbord - så er der dog noget nyt alligevel...



Dieses Jahr ist Glitzer-Weihnachten bei uns, luftig und bunt... Ganz viel Lametta-Guirlande und Perlenzeugs wurde zusammen mit Draht zu Kränze gebunden - sonst ist nicht wirklich Neues dazugekommen... Doch, Mikkeline hat mir geholfen einen Baum zu basteln - bare Wunderbar - inspiriert... Es fehlt noch ein rotes Kissen fürs Sofa und ein bisschen Tanne irgendwo - ach ja, und geschnittene Hyacinthen - die ich allerdings nirgends finde - dann ist Weihnachten bei uns zu Hause...

Ich habe mehrere Anfragen bekommen, ob ich aufgehört hätte auf Deutsch zu schreiben...
Mein Vater ist gestorben und da ich keine Möglichkeit eines Abschieds hatte, habe ich ihn hier - in meiner kleinen Welt - letzte Worte mit auf dem Weg gegeben... Übersetzen konnte und wollte ich nicht... Es mag merkwürdig sein diesen Ort dafür zu gebrauchen - ich bin mir auch nicht sicher ob ich es später bereue... Aber ohne Worte konnte ich ihn nicht gehen lassen...