Llevo conmigo, eterna, una valija.
Me acompaña
adonde vaya.
Espera el tiempo
de partir,
el momento
en que me expulsarán
de una casa
a otra casa
de una
ciudad a la siguiente
de una tierra
al exilio
La valija está
llena de juguetes
con los que
ningún niño jugó,
de recuerdos
de gentes
sin pasado,
de amores
que no se
concretaron,
de ropa
que nadie
usará,
de rencores
bajo las quietas
aguas,
de la incomprensión
de un mundo
ignorante,
de la discriminación
de aquellos
que venden sueños,
de crueldad
contra
personas que extendieron una mano,
que
pidieron y que les fue negado,
que
fueron en busca del amor
y les fue dada una valija.Traducción: Gerardo Lewin