E.L.F. haul part 2 - Face

Blusher/bronzer

Tak začneme tím nejlepším na začátek. Tohle byl vlastně takovej můj impuls k objednávce, hrozně se mi ta věc líbila a je považována za dupe slavnýho dua Nars Orgasm/Laguna. Jako jasně, úplně stejný nejsou, teda Laguna nevím, podobný jí to dost je, Orgasm jsem měla a už nemám, ale je trošku jinej, i jak jsem koukala na nějaký srovnání, tak to není úplně to samý. Nicméně na tváři to dělá moc hezkej efekt a většina recenzí se shoduje na tom, že v porovnání ELF za 3 dolary a Nars za 40 vyhrává určitě ELF.

Jo samozřejmě, docela to práší (názorná ukázka na fotkách) a je to takový jemňoučký (stačí se kouknout, kolik se toho usadí na prstech po jemným přetření), ale výslednej efekt je super, protože při nanášení štetcem je pigmentace tak akorát, ani málo, ani moc. A perfektně jsem si i vychytala aplikaci - hnědej nanáším na lícní kost a to toho "žlábku" MAC 168čkou a ten druhej klasickým tvářenkovým štětcem (já mám 129 a vyhovuje mi) kousek nad to, a celkově tak rozblendím po tváři :)

Kdybych měla vybrat nej produkt z celé várky, neváhám, toto u mě vyhrává! Vřele všem doporučuju a troufám si říct, že za tu cenu lepší produkt na tvář neseženete!

The main reason why I tried Elf products was that I was super curious about this product which is supposed to be Nars orgasm/laguna dupe. Ok I don't think this is a dead on dupe, I don't have Laguna but it seems pretty similar, and Orgasm is a bit different shade, unfortunately I can't do any comparison as I don't have Orgasm anymore. Anyway, you can check a few comparisons and reviews and most of them say that when you compare the price ($3 vs $40), Elf is definitely worth it! It's a bit dusty and has a really super fine structure but pigmentation and application is ok - when you dip your brush into it you get neither too much nor  too little product. I love applying the bronzer with my MAC 168 brush and blush with 129. They work great together!

All over color stick in Persimmon

Je podle mě super multilíčidlo na takový ty letní dny, kdy si ani nedáte pořádně makeup, jen si chcete dodat trošku barvy - na ty účely je pořízen. A podle mě to splňuje moc hezky, hlavně se mi líbí barva. Ani moc růžová, ani moc hnusně bronzová, jak často tyhle multilíčidla bývaj. A taková zajímavost je, že má strašně zvláštní vůni, voní tak jako to voní u mé babičky :) (myslela jsem, že sem trošku na palicu, ale potvrdila mě to mamka i ségra) Takže taková zvláštní směs prášku na praní, avivážně, pětkovýho Chanelu a nějaká mě neznámá ingredience. Z toho důvodu mi teda voní, protože s ní mám spojený příjemný pocity, každopádně ta vůně taková - starodávná?

Efekt je opravdu hodně přirozenej a ty třpytky co vidíte jsou z bronzujícího pudru viz níže :) Jo a stojí 35,-

Great blush/highlighter for hot summer days when you  wanna wear no makeup, just a bit of this on your cheeks and go out....I love the colour - something between pink and bronze, but both tones are kinda equal in this and together create a great shade. I like the way it's perfumed, it reminds me of my grandma but I guess not everyone will like it, it's maybe kind of ancient type smell?

Body glow

Myslím, že až se trošku konečně na dovči opálím, bude toto super věc. Na zatím světlé kůži je to podle mě docela nic moc, viz obrázek. Líbí se mi balení a i k tomu přidělaná labutěnka, ale nevím, jestli nepoužiju spíš nějaký ze svých štětců. Nemám k tomu moc co víc napsat, zatím spokojenost a těším se na léto.

I think this is a great product when your skin is tanned. I can't wait to enojoy sun, sand and beach and go back home relaxed and tanned :) You can see it on my quite fair skin - I think for darker skin it's definitely better. I like the packaging and applicator seems fine but maybe I will use one of my brushes.

Shine eraser

A na závěr matující papírky. Sice se mi pleť moc nemastí a vypadá jakž takž upraveně celej den, na léto a ty vedra se budou hodit. A asi 50 ks za 35 kč, to je dobrá cena! Mají obsahovat nějaký extrakt ze zelenýho čaje, ale to je podle mě spíš takovej reklamní fígl než že by to mělo nějaký super hydratační a omlazující účinky. Ale celkově - takový hezký praktický balení se určitě v žádný holčičí kabelce neztratí...

I think this is a good product for a reasonable price (50pcs), I think it should be in every woman's purse. Anyway it seems to me that the green tea extract has no special effect and it's just a phrase to make the product look more attractive to customer :)

Co říct závěrem? Snad jen doufám, že na swatchích (jak se to kua skloňuje??) omluvíte moji absenci líčení a nijak vás nepohorším, no mysleme si třeba, že to nebylo tím, že jsem byla doma a líná si líčit oči a tak, ale že je to spíš taková pozvánka na léto a letní přirozený look kdy se jen máčíme ve vodě, stíráme pot a na ksicht patláme leda tak opalovák :)

Jinak budu ráda za každej komentář, jestli jste nějaký výrobky už vyzkoušeli nebo tak, nějaký tipy na to jaký (ne)zkoušet?

A pokud máte kosmetickej/lakovací/fashion blog, kterej ještě neznám, klidně na sebe dejte reklamu v komentech, protože já pořád ráda nacházím nový a všechny fakt nestíhám :)

E.L.F. haul part 1 - Lips & Eyes

Ahoj, 

tak už aji já mám za sebou svoje poprvé s ELF kosmetikou. A to díky nově otevřenýmu českýmu eshopu www.elfkosmetika.cz - no koukněte a posuďte sami, těm cenám se přece nedá odolat.

Jako první zhodnotím samotný eshop, protože chválu já píšu moc ráda. Líbí se mi, jak paní aktivně komunikuje na facebooku, kde najdete i třeba různý fotky výrobků, swatches, info o novinkách a termínech dodání zboží atd., fakt dobrý.

Samotnej web je přehlednej, dobře se na něm orientuje, mají i rozumné ceny poštovného a rychlý dodání, vše pečlivě a bezpečně zabaleno...prostě služby tohoto eshopu můžu jen a jen pochválit.

Teď už k výrobkům, sice neměli vše, co jsem chtěla skladem, ale tak naházela jsem do košíku na vyzkoušení pár věcí. Jak vidíte z fotky, i balení má své pro a proti. Vše ještě zvlášť v krabičce či zatavený v plastu je dost neekologický, ale na druhou stranu nesnáším nenechavý pracky těch, do v drogerii otvíraj co můžou, takže na druhou stranu jsou zase takto balené výrobky velká výhoda :))

Mineral lipstick in Natural Nymph

Vcelku příjemná, krémová konzistence, dobře se roztírá, mírně leze do vrásek, a sama o sobě nevypadá na mě až tak dobře, je lepší ji použít s leskem nad - jinak má lehce mrtvolnou barvu :) Chválím výběr odstínů, bohužel v našich končinách v drogeriích, když přijde na rtěnky, je to katastrofa. Hroznej výběr barev, konzistence fuj, česká dívka přece není žádná šlapka, aby měla na výběr jen z tisíce růžovofialových třpytivých odstínů s modrejma odleskama (pardon, jestli někdo tuhle barvu máte rádi, ale já ji nemůžu vystát.)

Ale tohle je opravdu pěkná nude barva, která se už dá přirovnat k odstínům, který nabízejí lepší značky. Doporučuju pod ni použít balzám na rty. Cena 99,- Kč je pěkná, odpovídá kvalitě, více bych za ní nedala. A opravdu u rtěnek je to dle mě znát hodně, že se prostě ty levné nedají přirovnat k dražším, Mac, Chanelky, Estee atd., to už je fakt jiná liga.

Very nice nude color, but I prefer to use it with lipgloss over it, it's kinda light and the lipstick itself does not fit me and makes me look as if I'm almost dead :-). It has tendency to settle in lip lines a bit and i recommend to use lip balm before applying this lipstick. But generally I like this product and I think you get a pretty good quality product for very reasonable price.

Luscious liquid lipstick in Baby lips
(obrázek viz výše). Má to být luxusní tekutá rtěnka, no nevim nevim. Podle mě je to spíš lesk, je to dost průhledný, rtěnku si teda osobně představuju o dost jinak. Nicméně ale barva super, nanášení je pomocí pěnové "houbičky", do které je otáčením přidávaná barva velice příjemný. Konzistence příjemná a chuť kupodivu taky. Pozor,voní po mentolu a trochu (opravdu mírně) jakoby chladí na rtech, někdo to nemá rád.
Vzhledem k ceně (35 Kč) nemůžu nedoporučit. Těžko byste asi hledali produkt fajn a přijatelné kvality za takto nízkou cenu.

It's supposed to be liquid lipstick but to me it's just lipgloss, too sheer to be a lipstick :) But anyway, nice shade, application is without any problems, applicator is great. Nice formula (and i guess it's pretty longlasting but not too sticky though) and taste. It smells like peppermint (reminds me of Mask of Magnaminty) and has a slightly cooling effect. My overall opinion: I like it. For that price it's awesome.

Lip stain in heartbreaker
Tento lipstain se skládá ze dvou částí - barevná, kterou aplikujete jako první, zaschne do matna (a lepkava, lesk je nutnej), a potom přes ni dáte průhlednej lesk. Na barevné části je blbý to, že fakt jako nevoní, docela smrdí. ale cením si zas toho, že to opravdu nějakou barvičku dá a většina lipstainů, co jsem kdy viděla, udělají na rtech tmavší barvu. A tento moje rty dokáže opravdu aspoň o kousek zesvětlit a dát jim pěkný odstín, na fotkách to možná nevynikne, ale moje rty jsou samy od sebe opravdu dost červeně pigmentovaný a to já potlačuju, strašně se mi líbí nude, světle růžový...lesk tomu dá super tečku, rty jsou pak totálně šťavnané a k nakousnutí. Mají v nabídce opravdu krásné odstíny a za tu cenu (79,-) já říkám ano. Jen by mohl vonět, no.

This lip stain has two components - color lipstain that you apply and let dry (it dries matte and sticky) and then you apply clear gloss over it.  The colored part smells terrible, but it's just a detail :). I find very positive the fact that all lipstains I've ever seen make your lips darker. And this one actually can ligten it a bit, which is awesome, it may not be visible from the pics but my lips are naturally dark pigmented - and I don't like it, I like nudes and light baby pinks. After applying the clear gloss, lips are totally juicy. They have really pretty shades, again, awesome product for that price. My only complaint is that it's terribly scented.

Liplock pencil

Toto je průhledná, jakoby vosková tužka, kterou si obkreslíte linii rtů a má zabránit rozpíjení lesků a rtěnek tam kam se rozpíjet nemaj. Jako není to zázrak, ale rozdíl při použití tohoho výrobku vidím. Podle mě stojí za vyzkoušení (79,-). Na všech fotkách rtů jsem LP použila.

This pencil is supposed to prevent your lipstick or lipgloss from smugding and melting away from your lips - it is in transparent shade, you just draw a invisible line around your lips as if you were using regular lip pencil. I guess you can't expect that it's some kind of miracle but it seems to me that it actually works

                                                                                                    

Eyeshadow - Elements

Stíny se zdají všechny být bohatě pigmentovaný, velice jemné konzistence, jsou jako máslíčko. uvidíme, jaká bude výdrž. Brzy s nimi uvidíte i líčení, jsou dole s magnetkem a buď se k nim dá koupit jejich ELF paletka, ale pasují i do mých Mac paletek. (35 Kč/ks)

Sage - tlumená tmavě zelená se šedavým nádechem a shimmerem./Muted dark green with grey undertone and pretty shimmer

Moondust - taková klasická třpytivá taupe, tahle barva mě asi nikdy neomrzí :) /these shimmery taupe shades I love all the time and will love probably forever :)

Mocha - teplá až nazrzlá hnědá, hodně třpytivá. Uvidím, zda mi bude slušet/ warm toned rusty shimmery brown.

Overall thoughts:

Nemůžete od této kosmetiky čekat, že za tu cenu pořídíte něco, co se vyrovná a předčí produkty mnohonásobně dražší. Pokud budete, budete zklamaní. Na druhou stranu ovšem kvalita je vzhledem k ceně opravdu dobrá a pokud jste doposud nakupovali hlavně v drogerii, kde je to většinou samej předraženej šunt u nás v ČR - tady jsou produkty podobné kvality a za směšnej peníz. A taky se cení to, že se Elf opravdu inspiruje v high end značkách a "jde s módou" nebo jak bych to řekla, spousta lacinějších značek si pořád podle mě valí ve svým Bravo girl stylu, ála divoký barvy, modrý linky...ELF aspoň jde s dobou a najdete tam dupes nebo aspoň podobné barvy jako u dražších značek, jak produkty na rty, tak stíny (řada studio evidentně inspirovaná Narsem) mají velice pěkné odstíny.

For that price i think I like it, they have some really pretty shades, there is obvious that ELF is inspired by high end brands. You should not expect the same quality as similar much more expensive brand name product, or you'll be disappointed. But sometimes the price/quality ratio may be better for Elf products :)