Evighetens Roma - Domenica De Rosa

Juritzen forlag 2013

Oversettelse: Sidsel Mellbye

Samme dag som Gaby føder sitt første barn, dør faren hennes brått og uventet. Midt i dette følelsesmessige kaoset legger hennes to søstre en plan for å hedre farens siste ønske og spre hans aske i Roma. Utfordringen er at den italienske hovedstaden rommer alt for mange minner for familien. 

*****

Min mening: Jeg har lest en bok tidligere av samme forfatter, og den likte jeg veldig godt. Derfor ble jeg skuffet da jeg leste denne. Jeg synes det er en svært tynn historie, platt og klisjéaktig. 

Så har du flere bøker å velge mellom, ikke bruk tid på denne. 

Villa Serena - Domenica De Rosa

Utgitt på: juritzen forlag 2013
Oversettelse: Jorunn Leite 

***

Britiske Emily Robertson har tilsynelatende alt i livet: en ny-renovert villa i Toscana, tre vakre barn og en vellykket ektemann. Men når ektemannen dumper henne per sms mens han er på forretningsreise, står hun plutselig overfor store utfordringer. Hun har et stort hus og nesten ingen  inntekt, en datter med spiseforstyrrelser, en datter som er forelsket i stedets lokale Don Juan og en liten sønn som er i ferd med å bli en skikkelig drittunge. I tillegg savner hun en god engelsk-italiensk ordbok. . .
Emily og barna blir stadig trukket mer og mer inn i miljøet i landsbyen Monte Albano, og blir godt kjent med innbyggerne. Her oppdager Emily det "ekte" Italia, mørkere og mer spennende enn hun kunne drømme om. 

Min mening: Dette er en befriende enkel, varm og morsom historie. Alle som har hatt barn, og ikke minst tenåringer i huset, vil nok nikke gjenkjennende mange ganger.
Godt språk og lettlest god bok å ha med seg på stranda. Jeg likte den veldig godt!
Jeg har sett at denne forfatteren har en bok til  som er oversatt til norsk, "Evigehetens Roma" og den vil jeg garantert lese.