EU SEI

ORFEU - ATEP 6193

Eu Sei ("I'll Be Back", Lennon/McCartney) - Hungry For Love - Stop, Look And Listen - She Only Wants A Friend

Os Night Stars, conjunto moçambicano, eram formados por Alex Rodrigues (piano, viola ritmo), Mário Sousa (viola solo), Noel Cardoso (viola baixo) - Dino Antunes (bateria) e Bob Woodcock (voz).

Este é o seu 3º e último EP, do qual Jota Marques fez uma irrepreensível cópia em CD.

Sucesso extraordinário em todas as actuações na Metrópole, comprovando a sua inegável categoria, o conjunto "Night Stars" interpretando maravilhosamente a composição "Eu Sei", conquistou não só o público lisboeta, bem como o prémio da melhor interpretação de música portuguesa.

Este segundo EP agora gravado em Lisboa com o patrocínio da Discoteca da Companhia Ultramarina de Comérico, Lda, em Lourenço Marques, demonstra uma vez mais, as possibilidades dos cinco jovens que formam o conjunto "Nigh Stars".

Um êxito será concerteza este novo disco, já que reune todas as condições para incontestevelmente enriquecer a sua discoteca.

Texto na contracapa de F. Resende

Ver aqui mais informação sobre os Night Stars.

AEC 68

RCA - MZB 003 - 1972

Stay (Wallace) - Pour Un Flirt (Michel Polnareff)

Oriundos de Lourenço Marques, actual Maputo, os AEC 68, tal como o nome indica, formaram-se em 1968.

A sigla AEC significa Antigos Estudantes de Coimbra, associação onde nasceram.

Eram constituídos por Franklim (vocalista), Filú (guitarra), Maurílio (teclas), "Pip" (baixo) e Allan (guitarra), ambos sul-africanos, e Carlos Alberto Silva (bateria), que já vinha dos Night Stars, Corsários e Inflexos, entre outros.

Actuavam em festas, bailes e passagens de ano em sítios conhecidos como Zambi, Dragão de Ouro e Hotel Polana, onde estiveram durante 6 anos, ao lado de nomes como o Quinteto Académico e o quarteto francês de Johnny Bonada.

Tiveram a sua internacionalização com actuações no President Hotel, em Joanesburgo, e no Monamatapa Hotel, em Salisbúria, na então Rodésia.

Editaram dois singles, “Você Está Boa/Violão” em 1971 e “Stay/Pour Un Flirt” em 1972.

"Stay" é uma versão do sucesso do grupo belga Wallace Collection e "Por Un Flirt", de Michel Delpech (erradamente no disco diz-se Michel Polnareff).

Dos AEC 68, bem como de outros grupos como Storn e Oliveira Muge, todos da antiga cidade de Lourenço Marques, saíram os músicos que formariam mais tarde e já no Continente, a Sygma Band, banda que durante muitos anos foi residente do Casino da Figueira da Foz.

Texto de Carlos Santos

1º EP DOS NIGHT STARS

Trabalho minucioso e perfeito (ao melhor estilo japonês) de Jota Marques na transposição do primeiro EP do conjunto moçambicano Night Stars para CD.

Inclui "Night Stars Twist", "Nita", "Heah!" (de Trini Lopez) e "Mean Woman Blues" (dos Shadows).

Para a gravação deste EP, os Night Stars eram formados por Carlos Alberto (bateria), Noel Cardoso (baixo), Alex Rodrigues (ritmo), Mário Ferreira (viola solo) e Bob Woodcock (voz).

Ver mais informação sobre os Night Stars aqui.

Cortesia de Jota Marques

2º EP DOS NIGHT STARS

Trabalho minucioso e perfeito (ao melhor estilo japonês) de Jota Marques na transposição do 2º EP do conjunto molambique Night Stars para CD.

Inclui "Babichon", "Jeny", "Tsotsi" e "Run Back Home"

Para a gravação deste EP, os Night Stars eram formados por Dino Antunes (bateria), Noel Cardoso (baixo), Mário Sousa (viola solo), Bob Woodcock (voz) e Alex Rodrigues (piano e viola ritmo).

Informação sobre os Night Stars aqui.

Cortesia de Jota Marques

3º E ÚLTIMO EP DOS NIGHT STARS

Trabalho minucioso e perfeito (ao melhor estilo japonês) de Jota Marques na transposição do EP "Eu Sei", dos Night Stars, para CD.

Terceiro e último EP do conjunto moçambicano, inclui também "Hungry For Love", dos Searchers, "Stop, Look And Listen" e "She Only Wants A Friend".

"Eu Sei" é a versão, em português, de "I'll Be Back", dos Beatles.

Para a gravação deste EP, os Night Stars eram formados por Alex Rodrigues (piano, viola ritmo), Mário Sousa (viola solo), Noel Cardoso (viola baixo), Dino Antunes (bateria) e Bob Woodcock (voz).

Ver mais informação sobre os Night Stars aqui.

Cortesia de Jota Marques

NIGHT STARS DE REGRESSO A MOÇAMBIQUE

Esta é uma embaixada de músicos moçambicanos a actuar em Portugal e que, por convite das Linhas Aéreas de Moçambique (LAM), quando do seu aniversário, promoveu três espectáculos, no final dos anos 80, onde actuariam conjuntamente com músicos locais.

Predominam os ex-Night Stars, terceiros classificados no concurso Yé-Yé, do Monumental, em Lisboa.

Também fazia parte da comitiva o Gonzaga Coutinho, Correia Mendes, ex-Rei da Rádio de Moçambique ou do Rádio Club de Moçambique, não sei bem a designação!

Em cima, à direita, o Anibal, grande animador e actor das telenovelas "Moita Carrasco", experimental e a primeira feita em Portugal e depois membro efectivo do elenco da "Vila Faia", que curiosamente estava em apresentação nessa altura em Moçambique, era o mais solicitado, e foi o que melhor se exibiu.

Estavam três exibições programadas, mas como decorria ainda a guerra civil, no dia da primeira actuação colocaram uma bomba na central eléctrica que fornecia energia a Maputo e a cidade ficou dois dias sem luz, por isso não podemos actuar.

Actuámos só uma vez no Cine-África que, se não estou a falhar, se chamava originalmente "João Rodrigues". O único não natural de Moçambique era eu logo e fui rotulado pelo "português de Sintra", com muito carinho, por uma senhora que era mãe do Director da LAM.

Colaboração de Caínhas

NIGHT STARS

Escrevo apenas de memória ou consultando os EPs deste grupo. Por isso, peço desde já desculpa por algum erro ou omissão.

O conjunto Night Stars iniciou a sua actividade com este nome por volta de 1962/1963, em Lourenço Marques (actual Maputo), Moçambique. Actuou tanto nesta cidade como um pouco por toda aquela Província Ultramarina.

Este conjunto, com inúmeros fãs em terras moçambicanas, acompanhava os ritmos contagiantes e inebriantes da música moderna da época, a chamada “Nova Vaga” e “soube impor-se, conquistando um público vasto, o que o levou aos lugares cimeiros dos conjuntos moçambicanos”.

Os seus principais “rivais” em Moçambique, neste género de música, foram “Os Corsários”, também de Lourenço Marques, e “Os Rebeldes”, da Beira.

Os Night Stars actuavam especialmente em tardes dançantes, na Associação dos Velhos Colonos, em bailes, casamentos, festas de fim/passagem do ano, no Hotel Cardoso e no Hotel Girassol, outras Associações e Clubes, etc…

Da sua constituição inicial constavam os seguintes elementos: Mário Sousa (viola solo – um virtuoso), Alex (Alexandre Rodrigues – teclas, viola ritmo e vozes), Guita (viola baixo), Carlos Alberto (bateria) e Bob Woodcook (vocalista).

Posteriormente, o Guita (baixo) e o Carlos Alberto (bateria) saíram do conjunto e foram substituídos, respectivamente por Noel Cardoso (baixo) e Dino Antunes (bateria).

O baterista Carlos Alberto foi integrar o grupo “Os Corsários” e mais tarde “Os Inflexos”.

Assim, a nova composição do grupo apresentava os seguintes músicos: Dino Antunes (bateria), Noel Cardoso (viola baixo), Mário Sousa (viola solo), Bob Woodcock (vocalista) e Alex Rodrigues (piano / viola ritmo/voz).

Antes de se apresentarem às eliminatórias do saudoso Concurso Yé-Yé, os Night Stars ainda gravaram 2 EPs:

O 1º EP (fabricado na Holanda), distribuição de “Rex” Lourenço Marques (1964), já integrando a segunda constituição do grupo, incluía os temas: Night Stars Twist / Nita (instrumental) / Heah! e Mean Woman Blues.

O tema "Nita" era inspirado num tema com o mesmo nome interpretado pelo conjunto sul-africano “The Meteors”.

Posteriormente (1965), e como consagração e exigência do público, surgiu a segunda gravação comercial (o 2º EP – ATEP 6159), gravado nos estúdios do Rádio Clube de Moçambique, com o patrocínio da Discoteca da Companhia Ultramarina de Comércio Lda., em Lourenço Marques, com a etiqueta Orfeu / Arnaldo Trindade & Ca., Lda/Porto, com os seguintes temas: Babichon (Alex Rodrigues - voz) , Jeny (Mário Ferreira) , Tsotsi (Muller-Vila Kavi) , Run Back Home (Mitchell-Jive) .

Mais uma vez o tema "Tsotsi" foi retirado da música popular sul-africana e baseado na interpretação dos Meteors.

Os Night Stars foram considerados o melhor conjunto da época em Moçambique e a comprová-lo venceram as diversas eliminatórias regionais do Concurso Yé-Yé e foi assim que se qualificaram como representantes daquela Província Ultramarina no Concurso Nacional de Yé-Yé, em Lisboa, no ano de 1966.

Na final deste Concurso que decorreu no Teatro Monumental em Lisboa, em 30 de Abril de 1966, os Night Stars ficaram em 3º lugar na classificação geral (1º Os Claves e 2º Os Rocks, de Angola) , recebendo o prémio Peninsular pela melhor interpretação de música portuguesa, com o tema “Eu Sei”, uma versão portuguesa de um tema dos Beatles, "I’ll Be Back".

Em 1966, os " Night Stars " gravaram o seu 3º EP (ATEP 6193), agora em Lisboa, com o patrocínio da Discoteca da Companhia Ultramarina de Comércio Lda., em Lourenço Marques, com a etiqueta Orfeu / Arnaldo Trindade & Ca. Lda./Porto, com os temas: Eu Sei (tema com que venceram o Prémio Peninsular/1966) , Hungry For Love, Stop, Look and Listen e She Only Wants a Friend.

Do que se sabe, Bob Woodcook ainda está por Moçambique, Noel aposentou-se e penso que vive agora em Salvador/Bahia – Brasil, Mário Sousa ainda continua a tocar, o saudoso amigo Alex Rodrigues, infelizmente, já faleceu e o Dino está por Portugal, mas não tenho informação se ainda toca bateria.

O grupo desfez-se já perto dos finais dos anos 60, tendo o Alexandre Rodrigues cumprido comigo o serviço militar na 2ª Companhia de Caçadores, em Belém/Niassa/Moçambique.

Para ele, esta pequena e singela homenagem!

Colaboração de Carlos Santos

"Eu Sei" está incluído na colectânea "All You Need Is Lisboa" (2004), uma compilação de canções dos Beatles por músicos portugueses (nota do editor).