BARCLAY/MOVIEPLAY - SN-20.717 - edição espanhola (1973)
Ne Me Quitte Pas - Les Biches
Mostrar mensagens com a etiqueta Jacques Brel. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Jacques Brel. Mostrar todas as mensagens
quinta-feira, 12 de abril de 2012
quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011
NE ME QUITTE PAS
PHILIPS - 432.517 BE - edição francesa
Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) - Dors Ma Mie (François Rauber/Jacques Brel) - Seul (Jacques Brel) - Litanies Pour Un Retour (Jacques Brel/François Rauber)
Ne Me Quitte Pas (Jacques Brel) - Dors Ma Mie (François Rauber/Jacques Brel) - Seul (Jacques Brel) - Litanies Pour Un Retour (Jacques Brel/François Rauber)
sexta-feira, 21 de agosto de 2009
POPPY FAMILY
DECCA - SKL 5022 - 1970
Side 1
Which Way Are You Goin' Billy? - Free From The City - Beyond The Clouds - A Good Thing Lost - You Took My Moonlight Away - There's No Blood In Bone
Side 2
Happy Island - That's Where I Went Wrong - Shadows On My Wall - What Can The Matter Be? - For Running Wild - Of Cities And Escapes
Canadiana, a Poppy Family teve grande êxito no início da década de 70.
Desfeita a banda em 1973, Terry Jacks teve depois sucesso a solo com versões de Jacques Brel, como "Seasons In The Sun" ("Le Moribond") e "If You Go Away" ("Ne Me Quitte Pas").
Side 1
Which Way Are You Goin' Billy? - Free From The City - Beyond The Clouds - A Good Thing Lost - You Took My Moonlight Away - There's No Blood In Bone
Side 2
Happy Island - That's Where I Went Wrong - Shadows On My Wall - What Can The Matter Be? - For Running Wild - Of Cities And Escapes
Canadiana, a Poppy Family teve grande êxito no início da década de 70.
Desfeita a banda em 1973, Terry Jacks teve depois sucesso a solo com versões de Jacques Brel, como "Seasons In The Sun" ("Le Moribond") e "If You Go Away" ("Ne Me Quitte Pas").
terça-feira, 2 de dezembro de 2008
terça-feira, 14 de outubro de 2008
quarta-feira, 8 de outubro de 2008
SCOTT WALKER
MERCURY - 982 847-3 - 2005
CD1
If You Go Away (Jacques Brel/Rod McKuen) - I Will Wait For You (Theme From "Les Parapluies Cherbourg") (Michel Legrand/Jacques Demy/Norman Gimbel) - In My Room (Joaquin Prieto/Lee Julien Pockriss/Paul Vance) - The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (mono-alternative vocal) (Bob Crewe/Bob Gaudio) - It's Over (Richard Rodgers) - Joanna (Tony Hatch/Jackie Trent) - Angels Of Ashes - Mathilde (Jacques Brel/Gérard Jouannest/Mort Shuman) - Winter Night - Orpheus - Jackie (Jacques Brel/Gérard Jouannest/Mort Shuman) - The Bridge - It's Raining Today - Once Upon A Summertime (Eddy Marnay/Eddie Barclay/Michel legrand/Johnny Mercer) - Such A Small Love - Rhymes Of Goodbye - Big Louise - Next (Mort Shuman/Jacques Brel) - Til The Band Comes In (Ady Semel/Scott Walker) - Plastic Palace People - Butterfly - Just Say Goodbye (Petula Clark/Pierre Delanoe/Tony Hatch)
CD2
The Me I Never Knew (John Barry/Don Black) - We Could Be Flying (Michel Colombier/Paul H. Williams) - I Have Dreamed (Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers) - The Gentle Rain (Luiz Bonfa/Matt Dubey) - I Still See You (Michel Legrand/Hal Shapper) - Loss Of Love (Henry Mancini/George Robert Merrill) - Do I Love You (Paul Anka/Y. Dessca/Alain Legovic/Michel Albert Louis PeLay/Maxime Jean Germa Piolot) - Country Girl (Robert Farnon) - Come Saturday Morning (Fred Karlin/Dory Previn) - When The World Was Young (Johnny Mercer/Gerard Philippe/Angele Vannier) - That Night (Norman Gimbel/Lalo Schifrin) - This Way Mary (John Barry/Don Black) - Someone To Light Up My Life (António Carlos Jobim/Gene Lees/Vinicius de Moraes) - The Impossible Dream (Joseph Darion/Mitch Leigh) - Who (Will Take My Place) (Charles Aznavour/Herbert Kretzmer) - When You Get Right Down To It (Barry Mann) - A Face In The Crowd (Alan Bergman/Michel Legrand/Marilyn Bergman) - Cowboy (Randy Newman) - If She Walked Into My Life (Jerry Herman) - All My Love's Laughter (Jimmy Webb) - Speak Softly Love (Nino Rota/Larry Kusik) - Easy Come, Easy Go (John W. Green/Edward Heyman) - Lost In The Stars (Maxwell Anderson/Kurt Weill)
As canções não assinaladas são da autoria de Scott Walker.
"I Will Wait For You", "In My Room", "The Sun Ain't Gonna Shine Anymore", "Orpheus", "One Upon A Summertime", "Just Say Goodbye" e "The Gentle Rain" são dos Walker Brothers
Em língua inglesa, terá sido Scott Walker, que pertenceu aos Walker Brothers, o intérprete mais expressivo das canções de Jacques Brel, com "If You Go Away" ("Ne Me Quitte Pas") obviamente à cabeça.
Em Portugal, presumo que também não haja dúvidas de que Carlos do Carmo foi o intérprete mais fiel (às vezes até exagerado) do cantor belga.
Mas muitos outros cantaram e cantam Brel: John Denver, Judy Collins, Neil Diamond, Terry Jacks, Barbara Dickson, Tom Jones, Dusty Springfield, Nina Simone, Marc Almond (publicou em 1989 um tributo intitulado "Jacques"), Goodbye Mr. MacKenzie, James Dean Bradfield, Maysa Mataraso, Cyndi Lauper, Mari Trini, Paul Jones, Walkabouts, Olivia Newton-John, Shirley Bassey, Johnnie Ray, Fortunes, Mísia, Julio Iglésias, David Bowie, Alison Moyet, Sting, Marianne Faithfull...
JACQUES BREL
UNIVERSAL - 2003
La Quête - La Cathédral - L'Amour Est Mort - Mai 40 - Avec Élégance - Sans Exigences - Les Marquises - Orly - La Ville S'Endormait - Jojo - J'Arrive - Quand On N'A Que L'Amour - Le Plat Pays - Mon Enfance - Les Vieux - La Chanson de Jacky - La Valse À Mille Temps - Le Prochain Amour - La Chanson Des Vieux Amants - Ne Me Quitte Pas
Amsterdam - La Bière - Bruxelles - Le Diable "Ça Va" - Il Nous Faut Regarder - L'Enfance - Ces Gens-Là - Les Bonbons - Les Flamandes - Les Bourgeois - Jef - Mathilde - Marieke - Madeleine - Les Bigotes - Vesoul - Le Moribond - Au Suivant - Le Dernier Repas - Je Suis Un Soir D'Été
La Quête - La Cathédral - L'Amour Est Mort - Mai 40 - Avec Élégance - Sans Exigences - Les Marquises - Orly - La Ville S'Endormait - Jojo - J'Arrive - Quand On N'A Que L'Amour - Le Plat Pays - Mon Enfance - Les Vieux - La Chanson de Jacky - La Valse À Mille Temps - Le Prochain Amour - La Chanson Des Vieux Amants - Ne Me Quitte Pas
Amsterdam - La Bière - Bruxelles - Le Diable "Ça Va" - Il Nous Faut Regarder - L'Enfance - Ces Gens-Là - Les Bonbons - Les Flamandes - Les Bourgeois - Jef - Mathilde - Marieke - Madeleine - Les Bigotes - Vesoul - Le Moribond - Au Suivant - Le Dernier Repas - Je Suis Un Soir D'Été
BOM DIA, BREL
Era Outubro e lembra-se de lhe telefonarem a dizer que Jacques Brel morrera.
Ocorreu-lhe dizer que não era bem assim, morrer é apenas deixar de ser visto, ou os mortos somos nós aqui sentados, para lembrar Dinis Machado, que há dias disse que ia ali, mas não demorava, era só um estantinho.
Elio Vitttorini chamou a um livro seu: “Consideram-se Mortos e Morrem”.
Brel foi um deles. Pensou passar os dias a preparar a sua morte e em cada canção fez uma despedida. Não lembra agora quem, mas alguém algures deixou escrito que a pessoa preparar-se para a morte é a grande finalidade da vida. “A morte espera-me nos lilases que o coveiro lançará sobre mim para construir o futuro".
No tal dia por ele considerado, despediu-se dos palcos, disse que não estava para a andar a enganar as pessoas cantando canções de há dez anos e partiu para uma das Ilhas Marquesas no Pacifico. “Todos apanhamos os comboios que podemos”, “partir para onde ninguém parte”.
Devastado por milhões de cigarros, álcool em abundância, uma solidão sem nome, não chegou a fazer 50 anos. Acontece aos homens de extremos ou de excessos, talvez aos marinheiros.
No porto de Amsterdão
Ocorreu-lhe dizer que não era bem assim, morrer é apenas deixar de ser visto, ou os mortos somos nós aqui sentados, para lembrar Dinis Machado, que há dias disse que ia ali, mas não demorava, era só um estantinho.
Elio Vitttorini chamou a um livro seu: “Consideram-se Mortos e Morrem”.
Brel foi um deles. Pensou passar os dias a preparar a sua morte e em cada canção fez uma despedida. Não lembra agora quem, mas alguém algures deixou escrito que a pessoa preparar-se para a morte é a grande finalidade da vida. “A morte espera-me nos lilases que o coveiro lançará sobre mim para construir o futuro".
No tal dia por ele considerado, despediu-se dos palcos, disse que não estava para a andar a enganar as pessoas cantando canções de há dez anos e partiu para uma das Ilhas Marquesas no Pacifico. “Todos apanhamos os comboios que podemos”, “partir para onde ninguém parte”.
Devastado por milhões de cigarros, álcool em abundância, uma solidão sem nome, não chegou a fazer 50 anos. Acontece aos homens de extremos ou de excessos, talvez aos marinheiros.
No porto de Amsterdão
há marinheiros que bebem
e que bebem e tornam a beber
e que bebem sempre mais
bebem à saúde das putas de Amsterdão
de Hamburgo e das outras
quer dizer à saúde das damas
que lhe oferecem os seus lindos corpos
que lhe oferecem a sua virtude
em troca de uma moeda de ouro
e quando estão bem bebidos
postam-se com o nariz para o céu
assoam-se nas estrelas
e mijam – por mim choro –
nas mulheres infiéis
nas mulheres infiéis
no porto de Amsterdão
Chamaram-lhe egoísta, insolente, malandro misógino, machista, imprudente, conflituoso, ordinário, feio, duro, orgulhoso, algo mais, e este algo mais são muitas coisas.
O idiota de um crítico francês chegou a escrever que todos os dias partiam comboios de Paris para Bruxelas. Brel mandou-o bugiar, a outros também, e ficou. E aconteceram as canções maravilhosas que marcam toda a sua vasta obra e nos acompanham pela vida.
Canções como único socorro sabe-se lá de quê, para quê, palavras simples carregadas de dor, que nos dizem que podemos ser velhos sem ser adultos e ele, Brel, a gozar-nos, a dizer que as canções não servem para nada.
oferecer-te-ei
Chamaram-lhe egoísta, insolente, malandro misógino, machista, imprudente, conflituoso, ordinário, feio, duro, orgulhoso, algo mais, e este algo mais são muitas coisas.
O idiota de um crítico francês chegou a escrever que todos os dias partiam comboios de Paris para Bruxelas. Brel mandou-o bugiar, a outros também, e ficou. E aconteceram as canções maravilhosas que marcam toda a sua vasta obra e nos acompanham pela vida.
Canções como único socorro sabe-se lá de quê, para quê, palavras simples carregadas de dor, que nos dizem que podemos ser velhos sem ser adultos e ele, Brel, a gozar-nos, a dizer que as canções não servem para nada.
oferecer-te-ei
pérolas de chuva
vindas de países
onde nunca chove.
Mas pensa sempre que Brel ainda está entre nós num qualquer bar de Paris ou de Amsterdão a beber umas cervejas, a fumar uma cigarrada.
Na saudade de o recordar. Põe a rodar um disco, mais logo colocará um DVD - Brel a suar abundantemente, gravata às três pancadas, gestos de raiva, palavras de ironia e ternura, também de paixão, sons de piano e acordeon e percebe que quando ele canta
E que todos riam
Mas pensa sempre que Brel ainda está entre nós num qualquer bar de Paris ou de Amsterdão a beber umas cervejas, a fumar uma cigarrada.
Na saudade de o recordar. Põe a rodar um disco, mais logo colocará um DVD - Brel a suar abundantemente, gravata às três pancadas, gestos de raiva, palavras de ironia e ternura, também de paixão, sons de piano e acordeon e percebe que quando ele canta
E que todos riam
E que todos dancem
E que todos se divirtam como loucos
No dia em que me meterem na cova.
isso é apenas uma imagem literária, mera literatura para nos enganar, uma vez mais.
Colaboração de Gin-Tonic
isso é apenas uma imagem literária, mera literatura para nos enganar, uma vez mais.
Colaboração de Gin-Tonic
Subscrever:
Mensagens (Atom)