KCW Fall - Day 3 & 4 - Top & Skirt

Må jeg præsentere - verdens første og største (blå)bolchestribede karamel!

Jeg har sagt det før, jeg siger det igen - og det vil med garanti ikke blive den sidste gang. JEG ELSKER HURTIGE PROJEKTER. Disse 2 er ingen undtagelse.

Mønstret til blusen har jeg fundet i den lille, fine japanske bog 'Girls Style Book'. Jeg har lavet en smule om på snittet - og i stedet for en knapløsning i nakken, har jeg valgt et bindebånd. Wilmas hår er ikke gode venner med knapper i nakken!! Jeg er svært pjattet med den top. Dem må hun ha' nogle flere af.

Nederdelen er en af de helt nemme - et rektangel, som rynkes til en linning. Se evt. denne tutorial. Nederdelen passer i øvrigt også fortrinligt til trøjen, jeg syede forleden.

Det stribede stof er fra min yndlingspusher, Stofdepotet, og den karamelfarvede babyfløjl er fra Stof og Stils restebord.

I'm a sucker for easy projects - and these are no exception. An easy peasy caramel colored skirt, and a striped top based on model L in the adorable 'Girls Style Book'

KCW Day 5 - Painted Top

Hvid top med blå farvepletter og neon-koral bindebånd i nakken. Jeg har brugt Geranium mønstret til toppen og blot forlænget overdelen. Ideen til pletterne kommer herfra. Jeg skal så meget svine med maling noget mere.

A painted (Geranium) top for Wilma. Goes very well with her new tulle skirt.

Kids Clothes Week Day 3 - Skirt & Top

2 af de hurtige.

En super enkel nederdel - kreeret efter denne devise. Nederdelen har fået tilsat et par lag af tyl. Jeg begik en fejl, da jeg syede nederdelen - ikke den første gang og sikkert heller ikke den sidste gang, jeg laver denne dumme fejl. Jeg får stort set altid klippet foldeelastikken for stor. Jeg glemmer ganske enkelt hvor meget det udvider sig, når det syes fast. Opsprætning - nej tak. I stedet klippede jeg et smallere/kortere stykke elastik (den neon korale), som jeg så fastgjorde på bagsiden af foldeelastikken. Festlig ser min fejl da ud. At den nye elastik så nok skulle have været endnu kortere, er der bare ikke noget at gøre ved!! Ikke flere elastik-lag. Det var også først da foldeelastikken var fastgjort, at jeg fandt på den lille detalje med neon-båndet og læderstjernen. Det ville unægteligt ha' set mere fikst ud om pyntens ender var fastgjort bag foldeelastikken. Actionpics følger.

Toppen. Tja, det var bare en lille hurtig idé, der skulle afprøves. Lille, som i for lille til Wilma forstås...og den skal da bo hos en, som kan passe den. Str. ca. 116. Sælges for DKK 75,- incl. porto. Stoffet er bomuldsvoile. Den har neonkoral bindebånd i nakken, elastik på ryggen og i livet.

Super simple projects. Skirt with tulle and a little (too small) halter top.

Girls Style Book - M

Jeg varmer op til KCW (Kids Clothes Week). Varmer op på japansk. For en rum tid siden erhvervede jeg mig den fine, japanske sy-bog 'Girls Style Book' - den engelske udgave vel at mærke. Nu har jeg endelig fået den åbnet og afprøvet. Wilmas nye bluse/top er model M i bogen. Nem, uden lynlås (info til de lynlåsforskrækkede) og ret nuttet. Og rummelig. Meget rummelig. Wilma, 6 år og 4 mdr. og 125 cm høj er i en str. 6! Normalt ville jeg vælge at sy en str. 8, men jeg havde researchet mig frem til, at modellerne i bogen er store i str. Oh yeah. Så heldigvis valgte jeg kun en str. 6.

Om jeg vil sy den igen. Tjo, måske. Jeg kan se den for mig i en lækker voile udgave...

Der er fine illustrationer i bogen - også af arbejdsgangen ved de enkelte modeller.

Leo stoffet er en billig metervare fra Rema1000. Bærestykket alm. bomuld og flæseærmerne i blød tyl.

My first attempt with a Japanese sewing book. Girls Style Book model M. 

 

 

Re-fashioning #1

For nyligt fandt jeg denne top på et tilbudsstativ i Kvickly. 25,- skulle jeg slippe for leoparden. Jow tak. Klippe-klippe-sy-sy og en halv time senere....tadaaaaaa....en rund top til Wilma. Jeg kom faktisk også hjem med en gråmeleret herre jerseybluse med stolpelukning - men den kom jeg til at klippe i stykker. I stykker som i et kæmpestort hak midt på blusen. Nu har jeg klippet stolpelukningen af og påtænker at bruge den som buksepimp.

 

Gæt en frugt!

Ja nemlig, Wilma er klædt ud som et Granny Smith æble! Kraftigt inspireret af denne skønne top fra COS, har jeg syet afkommet denne jersey æblelignende bluse. Jeg har selv toppen fra COS - eller dvs., Luna har overtaget den, da den på ingen måde gjorde noget godt for min røv! Meget pænere til en lang, slank teen. Jeg skal lige ha' lavet lidt små justeringer til æbletoppen her - og så skal den vist afprøves i en kjoleudgave.