Kotitonttujen työvoimatoimisto

Tämän pohjana on puinen viinilaatikko. Käytin hyväkseni uria ja julkisivun saa liutettua paikoilleen ja pois. 

For the House Elf Employment Agency I used a wooden wine box. I also decided to take advantage of the grooves and the front can be slid in and out.

Esther on toimittanut paikalle kasvin, joka kasvattaa yksittäisiä vaatekappaleita, joilla puolestaan voi vapauttaa kotitontun.

Esther planted this plant that grown single items of clothing, so you can free an house elf.

Takka on tehty pahvista, balsasta, rimanpaloista ja korujen metalliosista.

The fireplace has been made from cardboard, balsa pieces, bits of trim and old jewelry.

Pöytä ja tuoli on tehty periaatteella: mitä kaapista löytyy... Hieno öljylamppu on serkkuni tekemä ja sain kun sainkin ujutettua sinne ledivalon sisälle!

The table and chair have been made with the principle of: whatever I can find in my stash... The fab oil lamp was made by my cousin and I was so happy when I managed to insert a tiny LED light.

Tapetti oli pala samettipintaista skräppäyspaperia, ja koska sitä oli vain pieni pala, oli seinän alaosaan pakko tehdä panelointi.

The wallpaper is a piece of velvety scrapbooking paper. I only had a small piece, so I had to make paneling for the lower part of the walls.

Jostain syystä valmiista ulko-ovesta ei olekaan tässä kuvaa, mutta kunhan saan tuon kiveyksen edessä valmiiksi, otan lisää kuvia. Posti toi myös sähkötarvikkeita tällä viikolla, eli pääsen suunnittelemaan tuon nurkan kaikki sähkötkin.

For some reason I don't have a photo of the finished door, but as soon as I finish the paving in front, I'll take a new pic. I got some LED lighting stuff in the mail this week, so now I can start planning the electricity for the flower shop, Owl Post and this.

Uusi työtila

Vihdoin pääsimme liki lopumattomalla listalla kohtaan, jossa luki: Suskin tietokone. Nyt on koneen sisuskalut päivitetty, eikä tarvitse lyödä päätä seinään, kun viiden minuutin välein kone jumittui. Blogi vietti hiljaiseloa, mutta Instan (linkki sivupalkissa) puolella on näkynyt minipäivityksiä. Nyt niitä alkaa jälleen päivittymään tännekin.

 On our never ending list of stuff to do we finally reached the part that read: Suski's computer. Now the insides of my computer have been updated and I can work here without banging my head on the wall as the computer would freeze every five minutes. So the blog was quiet, but I updated mini things on Instagram (link on the sidebar). Now updates will start appearing here as well.

Aloitetaan uudesta työtilastani, ensimmäisenä sinne muutti Huvikumpu toisena muutopäivänä. Ninni oli ihana ja laittoi Pepille paikkoja kuntoon sillä aikaa kun makasin selkäsärkyisenä ja aivan uupuneena vieressä lattialla.

Let's start with my new studio space, Pippi's house the first to move in on our second moving day. Ninni kindly got the house ready as I was trying to ease my aching back while on the floor completely exhausted.

Uusi kotimme on rakennettu 60-luvun puolivälissä ja silloin alakertaan rakennettiin erillinen kaksio pariskunnan autonkuljettajalle. Nyt tuo koko kaksio on käytössäni! Koska en ollut ehtinyt pakkausvaiheessa sen kummemmin lajitella tavaroita, purin kaikki reilu 20 laatikkoa lattialle ja kävin aina ehtiessäni lajittelemassa tavaroita omiin pinoihinsa.

Our new home was built in the mid 60's and it has a separate small apartment on the lower floor that was built for the first owners' chauffeur. Now the entire apartment is in my use! Because I hadn't had time to organize my things as I packed, I emptied all 20+ boxes and started organizing.

Nämä huutelivat ohjeita...

These were shouting out instructions...

Kahden huoneen välissä on pieni keittiö.

There's a small kitchen between the two rooms.

Ukkini vanhaan lipastoon tuli kaikki ompleutarvikkeet ja Maryn talo siihen päälle.

My Granpa's old desk holds all my sewing stuff and Mary's house was placed on top.

Näissä Ikean Nordli-lipastoissa on kaikki askartelutarvikkeeni. Halusin paljon säilytystilaa, mutta kaiken päälle piti mahtua Viistokuja. Pikku jakkara on lapsuuden suosikki isoäidin luota, jonka kunnostin kesän aikana.

The Nordli drawer chests from Ikea hold all my crafting supplies. I wanted plenty of storage, but I also needed space on top for Diagon Alley. The small chair is a childhood favorite from my Grandmother. I fixed it over the summer.

Toinen iso kunnostustyö oli iso työpöytä, jonka ympärille Minikerhomme voi kokoontua. Hioin ja maalasin vanhan työpöydön tason ja ostin alle Ikeasta pukkijalat.

The bigger fixer-upper was the big table that our dollhouse club meets around. I sanded and painted an old tabletop and bought new legs from Ikea.

Olemme ehtineetkin jo monesti kokoontua tänne yhdessä.

We've already had many chances to meet up here.

Tuossa ennen joulua sain vihdoin työpöydän taakse seinälle tauluja.

Before Christmas I finally was able to hang up something on the wall too.

Veljeni Kuubasta tuoma pin-up tyttö piristää toisessa huoneessa.

The pin-up girl my brother brought from Cuba brightens the other room.

 Hullun Hatuntekijän boksi pääsi seinälle Huvikummun viereen.

The Mad Hatter's box is now on the wall next to Villa Villekulla.

Ensi viikolla esittelen teille mitä on muuttanut Estherin kukkakaupan yläkertaan.

Next week I'll be back to show what has moved above Esther's Botanicals.

Kenen idea oli...

...haluta kaarevat ikkunat?!? Ai mun... ei auta kun potkia itseään.. hehe.. Voin sanoa, että kahden ikkunan tekeminen on ollut eeppinen taistelu.

Who's idea was it to want bow windows for this shop?!? Oh..mine.. need to kick myself then.. heh..

I can honestly say that making these two windows has been an epic battle.

Homma alkoi tikkujen keittämisellä, varovasti käänsin ne kaarelle gessopurkin ympärille yöksi kiinni.

It started with cooking wooden bits for a while. I then carefully bent them around my gesso jar and attached to dry overnight.

Siis oikeesti... tähän tarvittiin neljä kättä, noin rulla maalarinteippiä (ainakin), liimaa, paljon kirosanoja ja hysteerinen kikatuskohtaus.

Seuraavana päivänä siihen tarvittiin toista liimaa ja lisää teippiä.

Oh man... this took four hands, at least a roll of tape, glue, plenty of swear words and hysterical giggling.

The next day it needed another glue and more tape.

Sillä aikaa kun liima kuivui, hioin ja maalasin rimoja. Ja sitten taas teipattiin ja liimattiin monella liimalla... Ja harkittiin hermoromahdusta..

As the glue dried, I sanded and painted. Then I got out more tape and several different glues.. and considered the possibility of a complete break down...

Mutta tässä kohti alkoi tuntua, että ehkä kaikki tuska ja hammastenkiristys palkittiin. Kunnes muistin, että näitä tarvii tehdä toinenkin.. huokaus..

Siinä ikkunoiden kuivuessa sain muutenkin tuota julkisivua puuhattua. Lista on struktuurimaalilla käsiteltyä styrox-listaa. Sokkelissa jostain projektista ylijääneitä tiiliä (taitaa olla Estherin takoista). Perusajatuksena tässä projektissa on, että käytetään sitä mitä kaapista löytyy. Ja jos ei löydy juuri oikeanlaista, niin sitten improvisoidaan.

But at this point I started feeling like all the sweat, pain and tears were worth it. Until I remembered I still needed to make the second window...sigh..

As the windows dried at different stages, I had time to work on the shop front. The fancy list is in fact made from styrofoam, I painted it with structure paint.On the bottom, I used tiles left over from some other project (Esther's fireplaces, I think). I am trying to use what I have for this project. If I don't have exactly what I need, I'll improvise.

Kun istutin toista ikkunaa paikoilleen, tajusin, että olin käyttänyt ikkunakalvon väärinpäin ja ikkuna olikin puoli senttiä lyhyempi, mutta vastaavasti leveämpi kuin naapurinsa.. Saattoi olla, että muutama voimasana tipahti tässä kohtaa.. Sitten alistuin kohtalooni, ja totesin, että Viistokujalla nyt vaan on ikkunat vinksallaan.

As I was attaching the second window, I realized I had used my window glass the wrong way. It was half a centimenter shorter and wider than its' neighbor.. I may have cursed quite heavily at this point... Then I sighed and thought that windows are supposed to be crooked on Diagon Alley, right?

Nyt on ovikin paikoillaan. Koivua, balsaa, listoja ja nuppina shakkinappula.

I finished the door also. Birch, balsa and trim, the knob is a tiny chess piece.

Sisälle löysin täydellisen paneelitapetin. 

I found the perfect panel wallpaper for the walls.

Ja kirjaa varten tehdyt pöydätkin löysivät kodin.

The tables I had made for my book found a home too.

Esther näyttää oikein tyytyväiseltä.

Esther looks quite pleased.

Viistokujalta, päivää... Diagon Alley calling...

Täällä on kuulkaa dremeli laulanut ja pölly lentänyt.

I've been keeping my Dremel busy and the air dusty.

Ensimmäiseksi leikkasin aukot julkisivuihin.

First I cut out windows and doors.

Sitten alkoikin portaiden kokeilu. Kuvassa näkyy versio kolme, ja se taisi olla versio viisi joka päätyi lopulliseen käyttöön.

Then I began trying out the stairs. Pictured is version three. I believe it was version five that made the final cut.

Portaiden askeleet ovat kapalevystä. liimauksen jälkeen gessosin ja sen päälle levitin saumauslaastia antamaan kiven tuntua.

The steps are made from poster board pieces. After gluing, I painted it over with gesso and then with grout to give the feel of stone.

Talon pohjana on kaksi puista viinilaatikkoa.

The base of the build are two wooden wine boxes.

Saas nähdä mitä tästä tulee, kun mulla tuppaa ajatyukset muutumaan lennossa.

Let's see where this goes as I tend to shift plans on the fly.