Visualizzazione post con etichetta ColoringBooks. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ColoringBooks. Mostra tutti i post

lunedì 13 febbraio 2017

Coloring Studio : The Butterflies Dress

I am glad two have two more drawings pubblished on one of the most beautiful magazine by Stampington, "The Coloring Studio". Coloring books for adult are still on the rage, this magazine/book contains not only quirky and stunning drawings to color but lots of artworks made with the illustrations and tips and tricks by several artists. I submitted my drawings last Summer, and looks like ages ago to me, it's a bit weird to talk about it now, at the end of Winter. Anyway...
Sono proprio felice di vedere due miei disegni pubblicati di nuovo su Coloring Studio della Stampington: la rivista/libro è bellissima, piena di illustrazioni da colorare ma anche tante idee e progetti realizzati con i disegni colorati e poi trucchi e consigli. I disegni li ho mandati a giugno scorso, è così strano parlarne adesso, quasi alla fine dell'inverno!
Con i due disegni colorati e ritagliati ho realizzato due card ed un pannello.
This is a card I made cutting the dress out
And a MDF panel:

 And another card made with the second drawing (but I prefer the first one)


Let's say coloring is not my thing, I hope I am a little better at drawing!
Ammetto che colorare non è proprio cosa per me, spero il disegno lo sia un pò di più.

martedì 28 giugno 2016

Coloring books- Stampington and being published


Are you stressed? Do you need therapy? Just buy an adult coloring book, the latest trend on the market :-)! After my first attempt at making an illustration to color (free to download on my newsletter), I took a plunge and send some drawings to US and Italy and they got published!

The Coloring Studio is the new publication by Stampington, it has been such a great success that now it is published quarterly, and I say, it is really beautiful, full of gorgeous drawings to colours, MixedMedia artworks and lots of advices and inspiration.
Next to illustrations like the ones by Johanna BasfordDyan Reaveley and other well known artists, there are two drawings by me, one clearly inspired by Marie Antoinette and cupcakes. On the opposite page my MixedMedia interpretation: you can cut your coloured design and add them to ArtJournals, cards and so on.

Chi di voi non ha mai detto, o sentito dire: "E' colpa dello stress!!!" Grande luogo comune che di questi tempi è sulla bocca di tutti e magnifico capo espiatorio per giustificare molte stranezze comportamentali ....

E visto che "fatta la legge .... trovata la cura" qual'è la nuova terapia per vincere lo stress? Colorare, colorare, colorare! Ma se tutti gli stressati vogliono colorare, qualcuno dovrà pur disegnare e allora io cambio la regola: "fatta la legge ... provate il disegno". Dopo questo primo esperimento a tema "Maschere a Venezia", ho deciso di allargare i miei orizzonti e ho spedito le mie illustrazioni a due riviste: ho addirittura varcato i confini nazionali e mi sono spinta oltre oceano!

La Stampington ha appena pubblicato "The Coloring Studio": si tratta di un libro da colorare dedicato agli adulti con 60 illustrazioni una più bella dell'altra che combinano la tendenza del "Coloring Book" con quello dell'Arte, includendo nella pubblicazione anche contenuti bonus e idee originali.

E accanto a nomi del calibro di Johanna Basford (la scopritrice dei libri da colorare per adulti),  Dyan Reaveley e tantissime altre artiste, ci sono anch'io con due illustrazioni, di cui una  ispirata alla regina MariaAntonietta ed ai cupcakes (ci saranno stati ai suoi tempi?)


Oltre al mio disegno in bianco e nero, pronto da utilizzare per mettersi alla prova e vincere lo stress, troverete anche un mio coloratissimo progetto: posso dire che io mi sono divertita molto a disegnare e a colorare e penso che questa sia la cosa più importante!



Il numero di Casa Facile di Aprile è stato accompagnato dal Coloring Book disegnato dai lettori: 45 tavole in bianco e nero tutte da colorare ispirate al tema della casa. All'interno ci sono due mie illustrazioni che, logicamente, ho provato a colorare: devo confessarvi che io preferisco disegnare! 

And this is an Italian publication, promoted by a famous home and design magazine, the theme was 'Home'

Coloringbook-CasaFacile

Il gatto gradisce, data l'illustrazione gattesca, immagino...
My cat appreciated it a lot, as a pillow...


E voi avete mai provato a disegnare un' illustrazione tutta vostra? C'e' ancora tempo per mandarle a Coloring Studio ! Qui tutti i dettagli
And you, have you ever tried to draw an illustration to color? There's still time to enter for the next issue of Coloring Studio, here all the details.