Add manpage section about using non-default fonts.