X-Git-Url: http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=enscript.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fmain.c;h=136b293dd6a3dc198fce19e038555103d83b9073;hp=48c42fb71a65311558ca29f50c1795c28c9b5759;hb=953bc72761872478a7c60daf79a33a4dc2fd73df;hpb=9510e4315705329e51b27fa2f3f688989b9fb37f

diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 48c42fb..136b293 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -1782,7 +1782,11 @@ name             width\theight\tllx\tlly\turx\tury\n\
       if (num_truncated_lines)
 	{
 	  retval |= 2;
-	  MESSAGE (0, (stderr, _("%d lines were %s\n"), num_truncated_lines,
+	  MESSAGE (0, (stderr,
+		       ngettext("1 line was %s\n",
+				"%d lines were %s\n",
+				num_truncated_lines),
+		       num_truncated_lines,
 		       line_end == LE_TRUNCATE
 		       ? _("truncated") : _("wrapped")));
 	}
@@ -1790,7 +1794,10 @@ name             width\theight\tllx\tlly\turx\tury\n\
       if (num_missing_chars)
 	{
 	  retval |= 4;
-	  MESSAGE (0, (stderr, _("%d characters were missing\n"),
+	  MESSAGE (0, (stderr,
+		       ngettext("1 character was missing\n",
+				"%d characters were missing\n",
+				num_missing_chars),
 		       num_missing_chars));
 	  if (list_missing_characters)
 	    {
@@ -1802,7 +1809,10 @@ name             width\theight\tllx\tlly\turx\tury\n\
       if (num_non_printable_chars)
 	{
 	  retval |= 8;
-	  MESSAGE (0, (stderr, _("%d non-printable characters\n"),
+	  MESSAGE (0, (stderr,
+		       ngettext("1 non-printable character\n",
+				"%d non-printable characters\n",
+				num_non_printable_chars),
 		       num_non_printable_chars));
 	  if (list_missing_characters)
 	    {