if (num_truncated_lines)
{
retval |= 2;
- MESSAGE (0, (stderr, _("%d lines were %s\n"), num_truncated_lines,
+ MESSAGE (0, (stderr,
+ ngettext("1 line was %s\n",
+ "%d lines were %s\n",
+ num_truncated_lines),
+ num_truncated_lines,
line_end == LE_TRUNCATE
? _("truncated") : _("wrapped")));
}
if (num_missing_chars)
{
retval |= 4;
- MESSAGE (0, (stderr, _("%d characters were missing\n"),
+ MESSAGE (0, (stderr,
+ ngettext("1 character was missing\n",
+ "%d characters were missing\n",
+ num_missing_chars),
num_missing_chars));
if (list_missing_characters)
{
if (num_non_printable_chars)
{
retval |= 8;
- MESSAGE (0, (stderr, _("%d non-printable characters\n"),
+ MESSAGE (0, (stderr,
+ ngettext("1 non-printable character\n",
+ "%d non-printable characters\n",
+ num_non_printable_chars),
num_non_printable_chars));
if (list_missing_characters)
{