日本人「むっ！このカツカレー、カツが入ってないで！」イギリス人「カツカレーポリスかよ」

ありがとうございます

1. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 20:36:01 ID：QzOTUxNzI

   ウナギゼリー、ハギス、ゲテモノ料理好きな二枚舌の味音痴が
   カツカレー云々の前にフィッシュアンドチップスに下味を付ける程度の知恵を身に着けろってんだ
2. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 20:58:37 ID：A0NzgyNzc

   カツカレーにカツが入ってないとか犯罪モノだろうが
3. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 21:21:48 ID：QwNTU3MTA

   でもまぁ、カツカレーあるやん頼んだろ！で普通のカレーが出てきたら
   何か一言言いたくもなるよな日本人の感覚だと
4. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 21:25:25 ID：AyMTMxODg

   流行った当時はカツ入ってたのに。。。
5. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 22:43:05 ID：c1MjYxNTA

   様式が変わってるとかじゃなく、メニュー文言に入ってるものが入ってないならあかんし、ローカライズの誤りだから文句つけられて当然や。

   「芋煮」に芋が入ってなかったらどこの地方じゃくてもおかしいと思うやろ。
6. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 23:15:15 ID：QxMjExNjM

   スピード違反でカツアゲポリスに出会った
7. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/24(日) 23:56:48 ID：U1MTQ3ODI

   所詮中国人が経営するなんちゃって日本料理店でつくられたブームだからね
   偽物なんだよ何もかもが
8. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 00:07:19 ID：U5MDk5NDY

   カツのないカツカレーは存在しないし、これからも存在してはならない
   エゲレス野郎の冒涜的行為とそれに加担するかの如き非国民には相応の罰を与えなければならないだろう
9. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 07:33:26 ID：YyMDk1NDk

   日本だってブリトーをトルティーヤって呼んでるぐらいいい加減だからどうでもいい
10. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 09:55:43 ID：cyMzkzMzk

    別の言語に単語が移植されたとき、意味が極一部切り取られる、あるいは別の意味になる
    なんてのは、ごくごく普通にそこらじゅうで起こってること。
    外国語→日本語でも同様の例は腐るほどある。
    「マンションは豪邸の意味だぞアホども。集合住宅がマンションてｗｗ」
    とかイギリス人が言ってきたらアホかと思うだろ。とっくに日本語化してる単語なんだから。
    イギリスでカツ警察とかいう行為をする方がアホを晒している。
    日本人が日本語しか出来ないからそんな反応になるんだろう。
11. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 10:18:48 ID：M4MjQ5ODA

    カツが入ったカレーはカツカツカレーと呼ぶんですねｗ
12. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 10:58:29 ID：UzMTY4NzE

    バカは海外なら脳死で擁護するけどカツの入ってないカツカレーは普通に詐欺だから
13. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 13:02:54 ID：U5MjE5MDg

    そうは言ってもフィッシュ&チップス頼んで芋オンリーが来たらお前らも怒るやろがい
    「うちの国ではこれをフィッシュ&チップスって呼ぶんですよ」って言われてもフィッシュって言ってんだろ！！？？ってなるだろ絶対
14. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 15:24:58 ID：YzMjc0MTY

    はい、日本の勝訴
15. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 15:29:12 ID：U5MjA4ODY

    もう「カツカレー」と「Katsu curry」は別モンなんや
    諦めるしかないんや
16. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/07/25(月) 20:31:37 ID：czOTQwNTg

    イギリス人がアメリカンフットボールを見て「言うほど足使うか？」って突っ込みたくなるような感じだから察して
17. 名前:名無しの腹ペコさん : 投稿日：2022/08/02(火) 01:22:33 ID：U4NjgwMzU

    イギリス人は、ただのフライドポテトを「フイッシュ＆チップス」って呼んでも
    文句言わないのかな？
18. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/10/22(日) 23:02:58 ID：ExNTAwMjk

    切り麺をラーメンと呼んでしまっているのも結構なポリス沙汰だよな
19. 名前:腹ペコさん : 投稿日：2023/12/29(金) 11:03:18 ID：IwMzU2NzE

    シュニッツェルって仔牛のカツレツのことやない