Perlefot til Babylock

Den som leter skal finne noe helt annet! :p

Jeg husker ikke helt hva jeg lette etter da jeg fant en uåpnet rull med rosa pompombånd som jeg kjøpte i Brasil i 2008... Båndet fikk meg til å tenke på bonuskitet med tilbehør som var med min Babylock Imagine, der var det blant annet en perlefot som kan brukes til bånd med perler og paljetter.  Og da måtte jeg jo bare prøve å sy med den... Valget falt på en enkel kjole til Lillesøt i det kule triangelstoffet med rosa kanter, og siden hun har lært seg å blåse bobler og derfor er i konstant behov av siklesmekke sydde jeg likegodt en matchende smekke.

Trykkfoten har en skåre framtil der man legger inn båndet slik at det blir ledet sikkert, bak nåla er det en tunnel slik at båndet ikke blir skviset under trykkfoten. 

Båndet sys fast med rullefald. Det er lett å stille om maskina til rullefald. 

Still inn stingbredden på rolled og sømvelgerhjulet på D.

Test sømmen med båndet i på rett stoff slik at du får stilt inn differensialmatingen fint. Jeg brukte her 0,8

Vanlig trykkfot til venstre, perlefoten til høyre

Båndet føres gjennom trykkfoten, stoffet føres inn under trykkfoten som vanlig

   

(Beklager dårlig lys og manglende knapper)

:mønster:

Eget til både kjole og siklesmekke. Mønsteret på smekken kan kjøpes her.

:materiale:

Triangler i svart og hvitt, rosa ribb og jersey i fargen Berry fra Klar, ferdig - sy!
Rosa pompombånd kjøpt i Brasil.

:maskinvalg:
Overlock Babylock Imagine Wave med perlefot fra bonuskit
Janome Coverpro 2000CPX

Å sy en toalettmappe - necessär

Om ikke sånn kjempelenge skal vi inn på føden, og jeg holder som best på å pakke fødebagen nå. Problemet er bare at jeg ikke finner toalettmappa mi! Den er kjempefin, en venninne kjøpte den til meg som Spaniagave for over ti år siden, og den har fulgt meg gjennom tykt og tynt. Nå dukker den forhåpentligvis opp på et uventet sted helt plutselig, men i mellomtiden har jeg sydd meg en ny.

Denne har jeg sydd uten mønster, toalettmapper kan jo være ganske enkle sånn. Man tilpasser bredde til glidelås og høyde til ønsket høyde (pluss litt tillegg hvis man syr av hjørnene i bunnen som jeg har gjort her).

Den er større enn det ser ut på bildet :)

:mine mål:
Følgende mål er klippemål inkl sømmonn.
Bredde 31 cm
Høyde 26 cm (ferdig toalettmappe blir da litt mindre høy siden bunnen tar litt av høyden på stoffet)
Lapp til glidelås 3,5 x 4 cm

:klipp/skjær:
Ytterstoff x 2
Fôrstoff x 2
Egnet mellomlegg x2
Lapp til glidelås x 2

1.
Stryk på mellomlegg på de to ytterstoffene.

2.
Begynn med å feste de to lappene på hver side av glidelåsen. Dette er for å gjøre det enklere å sy fast glidelåsen pent i sidesømmen etterpå.
Jeg bretter inn 1 cm av den siden som er 4 cm og presser ned.

3.
Deretter syr jeg fast de to lappene på hver side av glidelåsen med en kantstikking.
Ytterkanten er kant i kant med ytterkanten av glidelåsen.

4.

Nå syr jeg fast glidelåsen med den ene sidens ytterstoff og fôrstoff.

Legg fôret med rettsiden opp

Glidelåsen med rettsiden opp kant i kant med fôrets overkant

Ytterstoffet med vrangsiden opp kant i kant med fôrets og glidelåsens overkant.

Sy nå fast glidelåsen (som ligger i midten av sandwichen) med glidelåsefot. 

Her har jeg sydde med ca 0,5 cm sømmonn, da blir glidelåsen pent synlig.

Her er glidelåsen sydd fast og ytterstoffet er brettet bakover.

5.
Brett ytterstoff og fôrstoff vrang mot vrang slik at glidelåsen kommer fram.
Press sømmene og sy en kantstikking.
Siden jeg har forskjellig farge på ytterstoff og fôr har jeg valgt å bruke forskjellig farge på overtråd og undertråd.

6.
Nå skal den andre siden av glidelåsen sys fast mot den andre ytterdelen og fôret.
Det gjøres på samme måte, den eneste forskjellen er at nå er henger det på mer på glidelåsen.

Legg fôret med rettsiden opp

Glidelåsen med rettsiden opp kant i kant med fôrets overkant

Ytterstoffet med vrangsiden opp kant i kant med fôrets og glidelåsens overkant.

Sy nå fast glidelåsen (som ligger i midten av sandwichen) med glidelåsefot. 

Kantstikk som i punkt 5.

 7.
(Ikke på bilde)
Legg fôret rett mot rett og ytterstoff rett mot rett, pass glidelås mot hverandre.
Sy sammen.
La det være igjen hull til vending i fôret.
Ps: glidelåsen må være åpen!

8.
Slik syr jeg av hjørnene:
Klipp ut like store kvadrater i hjørnene nede i fôr og ytterdel.

9.
Forts. sy av hjørnene:
Brett som på bildet nedenfor og sy en rettsøm. Pass sømmene så det blir et fint kryss.
Nå har toalettmappa fått bunn.

10.
Vreng toalettmappa gjennom vendehullet i fôret. Hvis du har glemt å ha glidelåsen åpen forstår du nå hvorfor dette var lurt... (Been there, done that).
Jobb med hjørnene dersom det er nødvending
Sy igjen vendehullet.

:material:

Vintagestoff i turkis og lilla som ytterstoff

Gult lakenvev til fôr

Brun glidelås

Påstrykbart volummellomlegg fra Stoff og Stil.

:mønster:

Behøves ikke. De målene jeg brukte er skrevet lenger opp, men det er jo bare eksempel. Prøv deg fram, og mål gjerne på en toalettmappe du liker godt. Samme fremgangsmåte funker fint til sminkeveske hvis du tar kortere glidelås og mindre stoffbiter.

:maskinvalg:

Alt er sydd på vanlig symaskin (Janome Easy Jeans)

Gekkos brødkurv versjon 3

Jeg har lenge hatt en tutorial eller to på brødkurv/forvaringskurv liggende i bloggen og det er så flott at det er så mange som bruker de! Nå er det sånn at jeg lenge har valgt å sy mine brødkurver på en annen måte.
I stedet for å sy en rund bunn så syr jeg den som en pose med avsydde hjørner. Genialt enkelt og veldig fint.

Det er lett å variere størrelsen på disse. Den du ser på bildet over er sydd av to rektangler som er 62x35 cm lang inkl sømrom. Jeg bretter stoffet og skjærer mot brettekant (31x35 cm). Med disse målene blir kurven ganske høy og jeg bretter ned kanten. Det gir mer stabilitet til kurven og gir et visst visuelt uttrykk.

Mellomlegg: på denne har jeg brukt voksduk som innerstoff fordi det er lett å tørke av. Når jeg bruker voksduk bruker jeg ikke mellomlegg hvis den er stiv. Ellers bruker jeg volumvlieseline. Er kurven liten kan man bruke tykk fleece istedet, men er kurven stor er risikoen stor at det ikke blir nok stabilitet av fleece.

Jeg har bare brukt rettsøm på vanlig symaskin. Siden den er vendsydd har jag ikke kastet over kantene.

Følg bildene nedenfor, og bare spør om det er utydelig!

FERDIG!

Se!

Det gikk jo bra jo! Her er kjolen jeg blogget om i går :)

Som jeg skrev i går fant jeg et mønster på en kjole i vevd stoff i Burda 8/2012. Her er et forsøk på en kjole i jersey i samme mønster.

Noen tanker fra meg:

- Jeg gikk ned en størrelse til str 36. Det var bra!

- Jeg droppet glidelåsen i siden. Det var bra.

- Jeg valgte å ikke fore kjolen. I stedet sydde jeg på kantebånd i samme stoff i halsåpningen. Ermene sydde jeg doble og faldet armåpningen der det ikke er erme samtidig som jeg stikket ned sømmonnen til ermet med en dobbel coversøm.

Annwes/Løgleg kommenterte i går at det kanskje kunne være lurt å sy overdelen dobbelt. Selv om det fungerer som jeg har gjort det nå så tror jeg kjolen hadde blitt enda finere om jeg hadde gjort det. Da ville halsåpningen blitt penere og det ville vært litt mer stabilitet i kjolen.

- I overgangen mellom overdel og underdel sydde jeg fast et elastisk transparent bånd i sømmen for å holde sømmen sammen. Det var lurt! (Jeg husker ikke hva båndet heter i farten, noen som husker?)

edit: båndene heter selvfølgelig framilonbånd! Takk Mrs Bao och Od Andulky for at dere ga meg minnet tilbake! :-)

- Jeg sydde innsnittene fram med overlocken, det var ikke så lurt. Neste gang skal jeg sy med kjedesøm eller rettsøm.

:mønster:

Kjolen på framsiden av Burda 8/2012.

:maskinvalg:

Babylocken til alle overlocksømmer

Janome Easy Jeans til å sy innsnittene bak og å stikke ned sømmonnene til kantebåndet i halsringningen

Janome CoverPro til å sy falde og stikke ned ermene og til å falde nederkanten.

:materiale:

Herlig grønn jersey fra  i k a s y r. Denne er grønn med gigaballer på halve bredden og hvit med grønne gigaballer på den andra halve bredden. Kjempegøy å kombinere disse to. Dette stoffet finner du i nettbutikken.
Framilonbåndet kan kjøpes hos f.eks Bibbis Textil, jeg tror at jeg også har kjøpt det hos Stoff og Stil.

:dagens sytips:

Når jeg sydde fast framilonbåndet i midjen rynket jeg først kjoledelen, passet mitt fram/midt bak mot hverandre og så leder jeg inn båndet så at det syes fast i overlocksømmen når jeg syr sammen over- og underdel rett mot rett. I min vanlige presserfot til overlocken er det en åpning der jeg fører inn båndet som mates det inn sikrere. En del overlocker har åpning på presserfoten som standard, på andre kan det nok kjøpes til som ekstrautstyr.

Jeg holder tilbake båndet litt mens jeg syr så blir det fin elastikk og godt hold i midjen.

Hva heter dette båndet? Det står stille...

Så, da mangler jeg bare et livebilde på kjolen så er jeg ferdig blogget om den. Jeg tror det blir flere.

Hva synes du?

Saksrevolusjon!

:årets revolusjon i Gekkoverden:
Altså, jeg har alltid lagt vekt på å ha en bra saks. Problemet er bare at jeg ikke helt har skjønt hvor bra en saks faktisk kan være!
For en stund siden leste jeg om sakser fra KAI, jeg tror det var hos Strömming jeg så det først. Og da ble jeg jo nysgjerrig. På Syfestivalen i Stockholm forrige helg letet jeg opp forhandleren av KAIsakser og fikk prøve den på mine stoffer. Det var som å klippe i mykt smør! En helt utrolig følelse! Etter det var det kamp i monteren om å få klippe med KAIsaksen! Aldri mer en annen saks for meg, sånn er det bare!

Min saks er "micro serrated", den har bittesmå sagtannsblad som holder stoffet på plass mens jeg klipper, og det merkes virkelig! Jeg har ikke rukket å prøve den på noe annet enn jersey og litt velour, men jeg gleder meg til å prøve den også på tynne kjolestoffer!

Her er min modell om jeg har forstått det rett.

En kjapp egotripp!

Til meg, meg og bare meg! :-D

Tenk, jeg gjorde det! I går klippet jeg stoff, pakket varer, sendte mail i hytt og pine, fakturerte, tenkte på høstkolleksjon 2013 etc etc. Og mens jeg klippet i det herlige og fantastisk myke stoffet Fairy fra  i k a s y r  så gjorde jeg noe jeg gjør altfor sjelden for tiden! Det var bare en halvtime til jeg skulle hente på barnehagen og jeg var nesten ferdig med det som skulle med dagens sending, så jeg kastet meg over stoffet og sydde til meg selv!
Det gjorde veldig, veldig godt!

En helt annen innfallsvinkel og start på denne historien om en ganske enkel t-skjorte kommer fra forrige uke. Jeg ble invitert hjem til Guro bak bloggen Ein gul knapp, hun hadde samlet en gjeng med venninner for kos, prat og visning av Gekkoklær. Det ble en mye senere kveld enn jeg hadde tenkt meg, for det var en veldig trivelig gjeng med damer der! Jeg hadde med både klær og stoffer til visning og jammen fikk ikke Guro en bit Fairystoff som vertinnegave, vi pratet om at hun kanskje (?) skulle sy noe til seg selv av stoffet, og jeg fikk så lyst på noe til meg også!

T-skjorta da.
Mønsteret har sitt utgangspunkt fra tunikaen Bohemian fra Ottobre Dame nr 5/09. Jeg har ikke forandret så mye på det tror jeg, mest kortet det og gjort den aningen videre nederst. Og så har jeg ingen lommer.
Så tunikaen har blitt en t-skjorte. Den har kantebånd i halsen, minirynk i utrningningen fram, passe puff i armene, fald med dobbelsøm på Coverpro i ermer og nederkant.
En luftig og god t-skjorte til å bruke til jeans eller shorts i sommer.

:sånn syr jeg:
1. Sy rynkesøm på ermer og halsringning. Jeg bruker overlocken med høyeste diff og økt trådspenning på nåltrådene (har du Babylock skrur du på et lite ratt mot pluss)
2. Sy sammen den ene skuldersømmen rett mot rett. Forsterk gjerne med formbånd som strykes på.
3. Sy på kantebånd med Coverpro i halsrningningen.
4. Sy den andre skuldersømmen (også her med forsterking)
5. Sy på ermene på begge sider.
6. Press opp faldtillegg på ermene.
7. Fald ermene med Coverpro.
7. Sy arm- og sidesøm på den ene siden.
8. Press opp faldtillegg på nederkanten.
9. Fald nederkanten med Coverpro
10. Sy den andre arm- og sidesømmen
11. Fest tråder og sy ned sømmonn med en rettsøm.

:mønster:
Bohemian, tunika fra Ottobre 5/09. En favoritt hos meg!


:materiale:
Fairy, økologisk jersey. Fåes kjøpt hos meg i Norge :-)

:rart:
At jeg tross alt syr så sjelden til meg selv når det går så fort. Ærlig talt så går det fortere å klippe og sy en t-skjorte enn å komme seg til en butikk for å kjøpe noe ferdig.

:bildene:
Blir ikke så bra når jeg tar de med selvutløser i dårlig lys. Skjerpings!

Supermatch!

Som de fleste andre (tror jeg?) i syverdenen er jeg veeeeldig glad i perfekte matcher. Samtidig er jeg jo også veldig glad i crazymatching og ting som ikke passer sammen, men det er en annen historie. Nå skal jeg fortelle om siklescarf i rosa Cirkus og den perfekte matchknappen til det stoffet!

Jeg har altså sydd herlige vårfriske scarves i rosa Cirkus med en myk fleece fra Stoff og Stil på baksiden. Og det beste med smekken er knappen! I stedet for vanlige ringknapper i metall eller KAM-knapper i plast er dette metallknapper med farget kappe.

Det er en vanlig ringknapp på den ene siden, og på den synlige siden er ringen byttet ut mot en kappe.

Jeg har en hel liten pose med fantastiske farger å velge mellom, og flere farger finnes det! Disse ser ut litt som godteri ikke sant?

Bilde lånt fra www.3exter.se

:mønster:

Eget, finnes til salgs i nettbutikken.

:material:

Rosa Cirkus på hvit bunn, den perfekte sommerfavoritt

Fleece fra Stoff og Stil

Metalltrykknapper med farget kappe fra 3exter (takk Ulrika for kjempefin service!)u

:maskiner:

Babylock Imagine Wave til å sy sammen siklesmekken. KAM-presse til trykknappene.

:dagens tips:

Det finnes egne verktøy til KAM-pressen for 9 mm knapper med kappe. Det har ikke jeg. Jeg brukte 9 mm verktøyet til de andre delene, og til kappen brukte jeg bunndelen til plastknapper i liten størrelse. Det funket bra! Ellers er det en liten guide på 3exters hjemmeside med litt tips.

Å sy kantebånd i jersey

Ok, nå ser jeg for meg at Janome Skandinavia sitter og smiler i skjegget over alle ville krumspring vi har for oss i bloggverden :-D 

I denne guiden har jeg tenkt å vise et hjelpemiddel som hjelper meg å få sydd på kantebånd i jersey uten at det krøller seg for mye.

:problem:

Når man syr på kantebånd i jersey krøller jerseyen seg mye og man har behov for å mutere på seg minst en tar armer til.
Det går an å sy på som vanlig med coverpro med kantebåndsapparat, men med denne enkle metoden blir det straks mye enklere.

:løsning:

Rulle opp båndet og la det mates inn i kantebåndsapparatet. Da holder jerseyen seg rett og begynner ikke å krølle seg.

:sånn gjør jeg:

Jeg tok en rull med kroklisse, den har et hull i midten, er stabil og har litt tyngde.

I hullet i midten satte jeg en list, på listen trer jeg en tom overlockkone fra Robison Anton.

Poenget er mest å få konen til å komme opp i rett høyde og at konen skal snurre på noe. 

Det går nok an å få det mye penere enn dette, men det er funksjonelt og jeg brukte bare ting som jeg hadde liggende hjemme.

Jeg fester enden av kantebåndet med tape til konen. Vrangsiden er ut.

Nå snurrer jeg varsomt på båndet sånn at det ligger pent og ikke sitter for stramt på.

Nå setter jeg konen så nær innmateren på kantebåndsapparatet som mulig. 

Det viktige her er at det er rett høyde på holderen.

Nå er det bare å sy på båndet som vanlig. Båndet mates på i jevn takt, og snurrer seg ikke.

:ull:

Jeg tror at dette kan være en fin måte å sy på kantebånd i andre stoffer som krøller seg, som ull og viskosejersey.

Har du prøvd dette, eller har du andre bra måter å gjøre det på? Jeg blir glad hvis du deler!

:svenska:

Sammanfattningsvis är detta en guide som visar hur jag syr på kantband när kantbandet är i ett tyg som krullar sig mycket. Det är inte alls omöjligt att göra som vanligt med kantbandsapparaten på coverpro men detta är ett enkelt sätt att inte behöva sitta och hålla i bandet för att undvika att det krullar sig.

Julepysj feat. Peli

Jula i fjor startet jeg og aller kjæreste søster en for oss ny juletradisjon: nye pysjamaser på Lille julaften (for svenske lesere: 23/12). For et år siden hadde ikke Peli begynt å sy enda så jeg sydde en pysj til hennes Oskar og til mine småtroll. Det ble en kjempesuksess og alle tre barna har elsket sine pysjer gjennom hele året.

Nå som Peli har begynt å sy bestemte vi oss for å fortsette med tradisjonen, men at hun skulle sy Oskars pysj selv da såklart, siden hun har gått ivei og blitt en supersyer siden sommeren!

Neste jul får vi kanskje med oss kusine Ping?

Nattkjole til frøkna

I innlegget om fjorårets julepysjer lovte jeg meg selv halvt om halvt at jeg ikke skulle utsette pysjsømmen til siste liten. Tror dere jeg klarte det? 

Niks piks, bare timer før jeg pakket meg selv og barna ut i bilen for juleferie knotet jeg sammen pysjene (i en sint pause mellom forsøk på å få løs en knapp jeg hadde satt feil). De timene burde jeg kanskje brukt på å rydde i rotet vårt og sjekke at alle gaver var med... Men det viktigste får vel være at de ble ferdige! Og enda viktigere, at barna elsker de! Rene og pene fikk de på seg pysj på kvelden Lille julaften. Barna strålte i kapp med juletreet og julefreden senket seg tross alt over oss.

Denne kan nok brukes to juler til, beina ble laaaaange! :-D

Åh, så fornøyd med størrelseslappene!

:mønster:
-Genser: mitt eget grunnmønster, str 104. Ribbekant i halsen og armene, fald med baksiden av CP-tvillingsøm nederst.

-Bukser: Litt flaut, hadde ikke tid til å finne fram rett mønster, så jeg tok mitt mønster til voksebukser str 98/104 og forlenget en del, på måfå. De ble veeeeeldig lange, men da kan han jo ha de lenge også da, han blir jo liksom bare lengre og lengre, men ikke så mye bredere.

-Nattkjolen: Samme her, fant ikke fram mønster. Derimot hadde jeg et bærestykke (ok) til en kjole jeg nettopp har sydd i jersey liggende, og mønster på puffermer. Jeg tok bærestykket og forlengte og dro en A-linje på måfå mens jeg klippet. Armene klippet jeg uten pufftillegg, også dette på måfå.
Hvit ribb i hals og armer og en rullefald i hui og hast nederst.

:heldigvis:
Hadde jeg bra måfåklipping denne gangen, det er jo aldri noen garantier for å ikke tenke feil når det går fort og gale!

Rullefald nederst :-)

:material:

Mitt froskestoff i aqua med grønne frosker. Kjempefint synes jeg og barna er veldig glad i det. Hvit ribb fra Stoff og Stil

:pysj nummer tre: 

Syddes jo av Peli, du kan se den her, hun har livebilde også.

:dagens sytips:

Skal du sy et plagg i en fei er rullefald en enkel utvei!

På min maskin stiller jeg stinglengde, tar bort en nål og vrir på et hjul, og så har jeg rullefalden. Eventuelt får jeg stille diffen også. Her har jeg brukt differensialmating 0.7 og holdt et lite motdrag i stoffet. 

Tutorial med mønster: Å sy en løshals

Her kommer den, guiden som viser hvordan jeg syr løshalsene. Og innebakt i denne er et kjempebra tips som viser samme prinsipp som jeg bruker når jeg syr mudd/ribbkant i halslinningen på pysjamas og lignende. Den har jeg tenkt å tipse om i et par år nå, men aldri kommet så langt...

Som vanlig vil jeg si at dette er den måten jeg gjør det på. Det finnes andre måter som er like bra, og sikkert måter som er enda bedre. Fortell gjerne hvordan du gjør det, og har du gjort en guide eller vist bilder av din måte er det kjempefint om du legger igjen en link, man kan aldri få nok sytips og inspirasjon!

Først vil jeg vise bilder av de to mønsterdelene. På bildene nedenfor med grønn bakgrunn er begge stoffdelene brettet og inkludert sømsmån. La deg gjerne inspirere og bruk målene og mønsteret fritt! Hver rute er 1 cm. Jeg blir selvsagt glad hvis du oppgir meg som inspirasjonskilde :-)

Mønsterdelene: to deler, en av hver

Den øverst delen. Her ligger den brettet. Ferdig mål inkl sømsmån,13x48 cm

Den nederste delen, denne ligger brettet midt fram.

Jeg begynner med at jeg bretter selve kragedelen (rektangelet) rett mot rett og syr sammen kortsidene.

Kortsiden sydd sammen rett mot rett

Her er kragedelen sydd ferdig rett mot rett og så vendt.

Etter å ha sydd kragedelen dobbelt rett mot rett i kortsidene og vendt den som på bildet over markerer jeg midten av kragedelen og midten av nederdelen.

Når jeg markerer midten klipper jeg bare et lite hakk i midten.

For å få en fin avslutning midt bak vil jeg brette inn sømstillegget bak over kragedelen, se på bildene nedover så forstår du hvorfor. Dette er samme prinsipp som jeg bruker når jeg syr på krage/ribb/muddavslutning i halslinningen i pysjamas med glidelås.
Sømstillegget er lagt til på mønsteret ovenfor.
Legg retten av nederdelen mot kragedelen, brett over sømstillegget som på bildet.

Her er sømstillegget brettet med retten mot kragedelen.

Nå begynner jeg å sy på den siden jeg har brettet på bildet over, så syr jeg nederkanten av kragen mot den andre mønsterdelen rett mot rett.
Pass midtmarkeringene på mønsterdelene.
Husk å brette over på den andre siden midt bak, som på bildene nedenfor.

Nå er de to mønsterdelene sydd sammen

Og her er det brettet på plass. Her ser du løshalsen fra baksiden.

Nå syr jeg nederkanten av løshalsen. Jeg syr en synlig søm med overlocken fordi det blir pent. Om du bare har en vanlig symaskin er det finere å sy en fald. Siden det er fleece behøver man ikke en søm strengt tatt, men jeg synes det ser mer ordentlig ut og velger å ha det.
Jeg syr sømmen før jeg syr inn tillegget bak. Det ser du på de to bildene nedenfor.

Her har jeg sydd inn tillegget med en rettsøm,
her ser du den fra baksiden...

...og her ser du den fra framsiden

Nå syr jeg på kardborrelukking på baksiden. Det har jeg visst glemt å ta bilde av!

Gullklumpen har brukt sin løshals hver dag siden hun fikk den. 

Pyntet med bånd fra Miniskunk

Ha en fin kveld, og kanskje litt kvalitetstid ved symaskinen?!