Stoffprøver til kurvstolene

Vi bruker de gamle kurvstolene som opprinnelig hørte til i vinterhaven som spisebordstoler. De er veldig gode å sitte i men etter 25 års bruk er de ikke så fine å se på. Tidligere i år sydde jeg et prøvetrekk for å få et inntrykk av hvordan resultatet kunne bli, og nå har jeg sprettet opp alle sømmene slik at jeg har mønster å klippe etter. Jeg ser for meg å bruke det mørkeste stoffet som hovedfarge, og det lyseste i sitteputen og båndet bak.

Og slik så trekket ut før jeg sprettet det opp



Trekk til kurvstolene / Covers for the old wicker chairs

 

Dette trekket er et prøveprosjekt. Jeg tenker å sy trekk i hvit, kraftig bomull til de gamle kurvstolene. Med litt justeringer tror jeg det blir bra.
Kurvstolene kjøpte vi brukt for veldig mange år siden. De er ikke spesielt vakre lengre, men veldig gode å sitte i. Vi bruker dem overalt; ved spisebordet, ved skrivebordet, foran tv-en, ute om sommeren.
Bordet som hører til skal jeg sprøytemale hvitt når været har blitt varmere og tørrere.

This cover is a trial project. I intend to sew covers in a white, sturdy cotton material for the old wicker chairs. With some adjustments I think they will turn out well.
We bought the wicker chairs used many years ago. They're not particularly pretty any longer, but a dream to sit in. We use them everywhere; at the dining table, at the writing desk, in front of the telly and outdoors in the summer.
I will spray paint the matching table white, once the weather is warmer and drier.

Gamle kurvstoler

Vi har seks kurvstoler (og et stort bord) som er over 20 år gamle og som er så fantastisk gode å sitte i. Det er vel egentlig hagemøbler men vi bruker dem som spisestoler til vanlig. Jeg har spekulert i om jeg skulle sy trekk til dem for å få dem til å fremstå litt mer delikate. Men så fikk jeg denne ypperlige ideen fra Brocante, nemlig å spraymale dem. Det tror jeg kan bli veldig fint. Jeg må bare tenke litt på hvilken farge jeg skal velge.