日本の贈り物のラッピング方法が芸術の域に達している【海外の反応】



翻訳元





  1. 海外の反応

    2. 　日本では細かいところまで真剣にやっているのがいいよね。
    　こういう単純なことでも礼に繋がるんだよ。

  2. 海外の反応

    3. >>1
    　サービス産業ですらこうだからね。
    　アメリカとは全く違うわ。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　客も店員を尊敬してくれるなら、店員も客を助けようとしてくれるわけさ。

  4. 海外の反応

    5. >>2
    　日本のサービス産業がアメリカとどう違うっていうんだ？

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　いやつまり接客業が違うということだよ。
    　日本では客に礼節を持って接しているんだ。アメリカでこのレベルのサービスを見るのは極めて稀だよ。

  6. 海外の反応

    7. 　十分な大きさの包装紙を選ぶところから既にスキルが試されるな。

  7. 海外の反応

    8. 　トリビア：
    　日本では金を手渡して物を買うっていうのは、伝統的にあまり良いことだとは思われていない。
    　だからハイエンドなお店では贈り物のように包装して、客は直接金やカードを手渡すのではなく、トレーの上に初めからあったかのように置いておくんだ。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　クレジットカードで支払いする時はどうなるんだい？
    　客はたまたま見つけたマシーンにピンコードを入力するのかい？

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　クレジットカードで支払いが出来るレストランっていうのは少ししかないよ。ほとんどはキャッシュのみさ。
    　大きなデパートだとクレジットカードは自分で機械にスッと通すだけでいいよ。

  10. 海外の反応

    11. >>8
    　いや、日本だとどこでもお金をトレーに置くのが一般的だよ。
    　自分は3週間日本にいたけど、どこでもトレーに金を載せたよ。別に良い事とか悪い事じゃなくてね。



  11. 海外の反応

    12. 　動画の人はノロノロ包装しているけど、それでも自分より5倍速いと思うわ。

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　たぶんあえてゆっくりやっているんだと思うよ。

  13. 海外の反応

    14. 　テープまでの距離が遠いのが妙に気になったわ。

  14. 海外の反応

    15. 　そしてこっちではハサミとセロハンテープを使ってなんでも包装しているよ…

  15. 海外の反応

    16. 　古来からある禅の一種だな。

  16. 海外の反応

    17. 　どうやって使用する紙の大きさを判断しているんだい？
    　他に紙の大きさを判断する伝統的な方法があるのは知っているけど、この動画の方法は分からなかったわ。

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　経験だよ。

  18. 海外の反応

    19. 　そして箱には全くテープをつけていない…エクセレント！

  19. 海外の反応

    20. 　クールだけど、そんなに早いかい？？
    　自分もちゃんとした包装をすることが出来るけど、この人と同じくらいくらいか、数秒遅いくらいで包装出来るよ。

  20. 海外の反応

    21. >>19
    　日本の茶道を見たことあるかい？自分ならあれより早くお茶を作れると思うよ。



  21. 海外の反応

    22. >>19
    　あまり早くないだけじゃなく、紙の無駄でもあるね。
    　休日にこれをやってみたけど、二倍くらい紙を無駄にするし、折りたたんだ部分がかさ張るわ。
    　とはいえ、それは大して重視していない部分だろうね。角がピッタリしていてとても満足感があったわ。

  22. 海外の反応

    23. 　彼はこのスキルどの国でも通用するよ。

    ■早いラッピング


  23. 海外の反応

    24. 　彼女はエミネムより速いラッパーだな。

  24. 海外の反応

    25. 　忍者ラッパー

  25. 海外の反応

    26. 　これは見ていて満足感があるね！プロは全然違うわ。

  26. 海外の反応

    27. 　アジア人は恐ろしいな。

  27. 海外の反応

    28. 　全部同じ大きさの紙だから簡単だろうね。

  28. 海外の反応

    29. 　アメリカンは鬱陶しいな。どこでも失礼/馬鹿なコメントをしないと気が済まないのか。

  29. 海外の反応

    30. >>28
    　中国人観光客にあったことはあるかい？

  30. 海外の反応

    31. 　紙を折るときのパリパリいう音がいいね。






海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村

関連記事
category - 未分類 6 2018/02/20
prev home next

コメント

おそっ
やっぱオッサンは駄目だな

2018-02-20 17:34  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

ネタがなくなると定期ラッピングネタかよ

2018-02-20 18:29  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

※1
折り方を見てもらうための動画だから、わざとゆっくりやってるんだよ

2018-02-20 19:16  名無し  URL  編集

サムネがマネーの虎の小林？だかなんだかに見えた

2018-02-20 22:02  ななし  URL  編集

学生時代に銀座や上野のデパート内の専門店に派遣バイトで入ってたけど、だいたいこんな感じで鷹揚な方が多かった印象

2018-02-21 20:03  名無し  URL  編集

この人だって本気でやればもっと早いでしょ
察してあげろよ

2018-02-24 07:29  名無し  URL  編集