日本で約180万円の値段がついた盆栽 - 海外の反応

翻訳元






  1. スレ主

    2. 　日本で16000ドルで売られた盆栽。

    z03_20181203072419598.jpg

    　(驚いたフォーラムへの投稿です)

  2. 海外の反応

    3. 　俺は悲しいよ。なぜならもし俺ならこの盆栽を殺してしまうと思うからね。俺に盆栽は無理だわ。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　Bon-sigh😔

    　(sigh：ため息)

  4. 海外の反応

    5. 　時間をかけてこの名作を作った人にとっては、これを売るのは心裂けるような思いだろうね。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　16000ドルが傷心を癒すと思うよ。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　自分は16000ドルでも安いと思うわ。

  7. 海外の反応

    8. 　これにかけた時間を考えるに安いと思うぞ。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　どれくらいかかるんだい？凄いのは分かるけど全然見た目から読み取れないわ。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　数十年だろう。

  10. 海外の反応

    11. >>9
    　一つの木を世話するのにかなりの時間がかかるからね。数十年、少なくとも10年よりは上だろう。



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　でも一度に大量に育てることが出来るぞ。

  12. 海外の反応

    13. >>11
    　「一体どれくらいの期間で報酬を得ているんだい？」
    　「毎…」
    　「毎週？」
    　「毎十年だよ」

  13. 海外の反応

    14. 　これを作るのにどれくらいかかったんだ？

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　大抵は50～100年だろうね。とはいえ木の種別にもよるよ。数年で育つものもあれば、数十年かかるものもある。

  15. 海外の反応

    16. 　これにイウォークのフィギュアを追加したいと思ったのは自分だけかい？

    z04_201812030733497f3.jpg

  16. 海外の反応

    17. 　ボンサイフォレスト

  17. 海外の反応

    18. 　16000ドル？見た感じフェアな値段だな。

  18. 海外の反応

    19. 　これに費やした時間を考えるにあまり良いリターンではないな。
    　
  19. 海外の反応

    20. 　くそ…自分に金があれば買うのに。

  20. 海外の反応

    21. 　綺麗なボンサイだな。









海外の反応ランキング

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村


関連記事
category - 文化 9 2018/12/03
prev home next

コメント

私の父が盆栽が趣味。自然を奇形にして何が面白いのか理解できない。

2018-12-03 17:33  あ  URL  編集

ジオラマや箱庭造りみたいなもんでしょう。

2018-12-03 17:49  名無し  URL  編集

すっぴんより手を加えた方が美しいだろ

2018-12-03 17:55  名無し  URL  編集

ボインさんの方が好きだー

2018-12-03 18:13  名無し  URL  編集

高級盆栽にしては安い方だろ

2018-12-03 19:14  名無しさん＠Pmagazine  URL  編集

安い

2018-12-03 20:22  名無し  URL  編集

これはすごい！　見てくれこの土壌の浅さを。
俺が見る限りでは15本の木が立ってるこの根っこと栄養の吸収に
15本がすんげえバランスで生えてる。これ、購入したあとの
アフターケアが大変だわ

2018-12-03 20:42  名無し  URL  編集

盆栽は値段より維持費が半端無くかかる

2018-12-04 05:43  名無し  URL  編集

盆栽も上はキリがない世界だからな。イウォークは笑った

2018-12-06 13:26  名無し  URL  編集