海外「日本人がスペインのフラメンコ大会で優勝してブーイングを受ける」


z000_20240904155101abd.jpg

翻訳元



  1. スレ主

  2.  日本人ダンサーがスペインのフラメンコ大会で優勝してブーイングを受ける。

     Japanese dancer booed for winning Spanish flamenco competition

     スペインで最も権威のあるフラメンコフェスティバルで、外国人として初めて優勝した日本人ダンサーがブーイングを浴びた。

     審査員が最優秀女性ダンサーに萩原淳子を選んだとき、ムルシア州ラ・ウニオンの町では拍手とブーイングが入り交じった。
     
     日本人フラメンコ舞踊家、歴史あるコンクールで外国人として初優勝


     スペインを代表するフラメンコ・コンクールの舞踊部門で、日本人の萩原淳子さん(48)が外国人として初めて優勝し、フラメンコ界で話題を呼んでいる。(写真はスペイン・セビリア在住の萩原淳子さん。同国を代表するフラメンコ・コンクール「カンテ・デ・ラス・ミナス」の舞踊部門で優勝した)

     スペイン南東部ラウニオンで8月に開催されたフラメンコの祭典「カンテ・デ・ラス・ミナス」の閉会式で、「ラ・ジュンコ」として知られる萩原さんの名前が発表されると、拍手が起きるとともに一部からは野次も飛んだ。

     萩原さんは20年以上住んでいる南部アンダルシア州セビリアから電話でAFPの取材に応じ、「とても驚いた」と話し、「信じてはいたが、まさかと思った」と語った。優勝者として名前が発表された時は「頭が真っ白」になり、野次には気付かなかったという。

     萩原さんは、「踊っている時は自分が外国人とか、日本人とかは意識していない」と言う。「ただステージに立ち、ギターと歌を聴き、感じることを自分の踊りで表現するだけ」だと話した。



    参考:萩原淳子さんのカンテ・デ・ラス・ミナスでのパフォーマンス。


     (ヨーロッパフォーラムへの投稿です)





  3. オーストリア

  4.  スペインの誰かが空手で金メダルを獲得したのではなかったか?フェアなことだろう。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     五輪ではフランスはたいてい金メダルを取っている。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     空手は中国のではないのか?

    追記:どうやら中国武術が起源だが日本の武道のようだ。

  9. インド

  10. >>4
     起源はインドだ。インドから移民した仏教僧が広めた。(-23ポイント)

  11. 海外の反応

  12.  セビリアには何度か行ったことがあるが、日本人がスペイン人と一緒に、あるいはソロで出演しているのをよく見かけるようになった。
     ギタリストからダンサーまで、スペイン人顔負けの腕前だ。

     実際、私が好きなのは、フラメンコがいかにうまく調和しているかを見ることなんだ。
     フラメンコは即興演奏が基本だから、誰かが(踊り、ギターを弾き、歌い、手拍子を始めると、他のアーティストがそれに続く。
     だからこの事実を知った上でパフォーマンスを見ると、アーティスト同士の相互理解のレベルが高くい。すべてはフィーリングなのだ。

     私の知る限り、フラメンコ団体はこの種の行為には厳しく、人種差別、外国人嫌悪、あるいはいかなる種類の罵倒も厳しく罰せられる。
     この音楽は歴史のほとんどをジプシーが担ってきたもので、彼らは激しい差別を受けてきた。
     大会を政治的なものだと非難したアーティストたちは、証拠を示さなければ厳しい処罰を受けることになるだろう。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     ジプシー起源だというのが重要だな。
     そしてスペインから遠く離れた地で、この芸術に強い情熱を燃やし、その芸術を完成させるために最高レベルで競い合うことができる人々がいる。
     スペインに行ってフラメンコの夜を体験するのが待ち遠しい。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     私もそう思う。スペインと日本の間には、お互いの文化に対する好奇心がたくさんあるといつも感じている。

  17. 海外の反応

  18.  素晴らしいダンサーだ。

  19. 海外の反応

  20.  まったくナンセンスだ。彼女にブーイングした人は恥を知るべきだ。





  21. 海外の反応

  22. >>10
     私はむしろ外国人が出場して勝つことに興味を示しているのを見てとても誇らしかった。
     一体一部の人々は何を考えているのか。

  23. 海外の反応

  24. >>10
     残念ながら未だに多くの国に差別主義者がいる。

  25. スウェーデン

  26. >>12
     多くの国というかすべてだが。

  27. スペイン

  28.  そして彼女のライバルも不正だと言っている。
     なんという負け犬の集まりなんだ。
     私はスペイン出身としてこう言っている。

  29. フランス

  30. >>14
     スペインを笑おうかと思ったけど、この公然たる人種差別がヨーロッパ全土で新たな常識になりつつあることを思い出した…

  31. ポルトガル

  32.  日本にはフラメンコの大きなシーンがあるのでは?
     実際、スペインよりも多くのフラメンコ教室があると読んだことがある。

  33. 海外の反応

  34. >>16
     日本人はいろいろな国の民族音楽やダンスが大好きだ。
     私はアパラチア出身だが、日本には印象的なブルーグラス(アコースティック系の音楽ジャンル)シーンがある。
     日本には強いサブカルチャーがたくさんある。

  35. 海外の反応

  36. >>16
     確か一時期、スペイン以外で最もフラメンコ教室が多い国は日本だったと思う。今でもそうかは知らないが。

  37. 海外の反応

  38. >>16
     そう、フラメンコは日本でとても盛んなんだ!
     フラメンコ教室が多いかどうかは知らないが、この芸術を支えている主要な国の一つであることは知っている。

  39. 海外の反応

  40.  最近のミス日本もウクライナ出身だが、多くの日本人が同じような反応を示していた。
     これは世界共通なのだろう。





  41. 海外の反応

  42. >>20
     さらに悪いのは、彼女が既婚者だと知りながら、ある男性と不倫していたことだ。

  43. 海外の反応

  44. >>20
     欧米にはこの件について誤解があるようだが、日本には2つのミス日本コンテストがある。
     ひとつは公式のミスジャパンコンテストで、優勝者は国際舞台でミス・ユニバースに出場する資格を得る。

     もうひとつは和田ラボという会社が運営するコンテストだ。
     このコンテストは、実際のミス日本ほど権威はなく、受賞者は国際舞台で日本を代表する資格はない。
     このコンテストの審査員は、和田一族とその従業員、そして公人やスポンサーである様々な企業の社長たちであり、世間の注目を集めようとしている。 (彼らは今年それを達成した)

     ウクライナ系女性は和田氏のミス日本コンテストで優勝したのであって、実際のミス日本コンテストで優勝したわけではない。
     それは物議をかもしたが、既婚のセレブ医師と知りながら不倫していたことが発覚し、さらに物議をかもした。

    参考:ミス日本


     ミス日本(ミスにっぽん、Miss Nippon)は、現存する日本のミス・コンテストで最も古い歴史を持つ(第1回は山本富士子)。1950年(昭和25年)に始まり、中断を経て1967年(昭和42年)の復活後は美容研究団体の和田研究所によって開催。2018年(平成30年)からは一般社団法人ミス日本協会が主催として毎年開催している。

     現代の多くのミス・コンテストと同様に、選考時の審査基準は容姿だけに留まらないが、後日開催の世界大会を踏まえて日本代表を選出する「ミス・ユニバース・ジャパン」などのコンテストとは異なり、ミス日本では「日本国内で完結する、日本人らしい美しさの最高位」を選出することを基本方針としている。特に内面の審査では「教養」「心映え」を重視するとしている[9]。



  45. 海外の反応

  46.  ただしブーイングはダンサーが日本人だからということではなく(実際、日本人のフラメンコパフォーマーは普通にいる)、コンテストの「国際性」にブーイングを浴びせるために、彼女が優勝を事前に与えられたと考える人がいたからせいのようだ。
     つまりブーイングは競技者についてではなく、不正操作についてだ。(私はフラメンコが好きではないので、この主張の正当性についてはわからないが)

  47. 海外の反応

  48.  人種差別と外国人嫌悪の人々は哀れだな。

  49. 海外の反応

  50.  才能は才能だ。








海外の反応ランキング
関連記事

コメント

相撲でモンゴル人が優勝しそうな時は気分悪いし気持ちは分かる

唐手から空手になったと古い空手書で読んだ事がある。
インド武術とは初耳だし、唐手は中国拳法の事なので具体的な流派までは知らないな。

中東や中南米って何故か自分たちが日本人より上の存在と思ってやたら見下してくるからな、馬鹿にしたり差別したりとか。
他の人種が入賞した場合にも文句はでるだろうが日本に対するものよりは減るとおもうぞ。

フラメンコの良し悪しは分からんけど迫力があって凄いな

>>2
唐の時代に伝わり1000年沖縄で生き残り日本に広まったので、ほぼ原形とどめてないと思う。

衣装がポケモンのオドリドリメラメラスタイルと同じで感動した。
冗談はさておき、ブーイングは残念だけど拍手してくれる人も居たんだしこれから偏見も無くなって行くでしょう。外国人が優勝したのは初めて見たいだし、先駆者はいつも批判されるものだよ

すいませんねー。

んじゃ、スペイン人部門と外国人部門に分けて開催すればいいのに

基本的にスペインのフラメンコ文化はスペイン保守派層に支えられてるからね

古いカチカチ頭の人たちによって運営されてるカルチャーだというのが大前提で、もちろんこのダンサーもそんな事はとっくに承知の上で頑張ってるんだと思う

>>3
中東中南米に限らず、白人達だってそうだけどな
日本相手に限らず、欧州テニスじゃしょっちゅうブーイングやってるし(紳士のスポーツとは…?)
去年バレー日本男子とポーランド現地での試合でも
ポーランド地元民達、日本がサーブ打つたびにブーイングしてたし

基本マナー悪いんだわ海外は

唐って付いてるものに唐由来のモノなんてほとんどねーぞ
実際に中国のものでも宋時代だったり、派手だからくらいの意味や単に外国産で付く。
空手は中国だろうけど

AFPしか伝えていないから、スレが上がるまで知らんかったわ、重ね重ねすいません。
ジプシー由来って事はスペインのものじゃなかったんだw

まあぶっちゃけしょうがない。
立場が逆なら気持ちはわかるし。
外国人が何人か優勝すれば国際的な大会として格も上がって慣れていくだろう。

相変わらず、白人県の国では
アジア人に対する差別意識が強いねぇ
そんなに日本人が勝つと韓国人みたいに
悔しくて腹が痛むのかい?

日本はその場ではブーイングはしないけどネットで人種差別含め罵詈雑言乱れ飛ぶ
スペインはその場でブーイング+ネットでも人種差別
直接言わないだけ日本の方がマシとも言える

最近欧州では日本人ヘイト、日本人差別が出始めてるらしい、生粋の欧州人ではなくて、移民がヘイトしてるようだ

中でもフランスは酷くて、アルジェリアから来たフランス在住の移民らしい、背景には中国が見え隠れする

YTB「頼むぜエディタ」より

ブーイングはないわ。

スペイン人だからといって
みんなフラメンコが踊れるわけじゃないでしょう
フラメンコをやってる日本人のほうがうまいこともあるさ

最初から外国人部門を作ればいいのに

パエリアの世界大会も日本人がとったからなぁ

今回のオリンピックでよくわかったけどスペインとフランスはゴミカスだわ

フラメンコの評価基準がわからないから動画観ただけじゃラ・ジュンコの上手さが分からなくてなんともいえん
まあ差別大国スペインが自国発祥の踊りで負けたのが単純に悔しいんだろう

インド人くん低評価だけど、中韓の起源主張もそれくらいの希薄根拠なんだがね

空手の起源はともかく1900年も経つと別物だし、テコンドーはさらにそこからの派生。
まあ長らくテコンドーから空手が派生したという嘘をついてたのがバレたらしいけど。

スペイン歩けば子供にチーノ!チーノ!言われるしな

大げさだな、動画見たが大したこと無い

最近はユーチューバーの「エディタさん」のお陰でフランス人やスペイン人がどれだけクズでゴミで差別主義者なのか多くの日本人が知りつつある。
日本のマスゴミは白人至上主義者ばかりで都合の悪い事は一切報道しない。
こうやって個人の有志がYouTubeやSNSに英語や外国語を翻訳して真実を発信してくれてるの本当に有難い。

動画見たら頭が大きくて驚いたw
フラメンコについてよく解らないが、なんとなく動きが東洋的な気がした

>>2
インドの古武術を見てみるといい
もろ少林拳だ
唐手に関しては当時の琉球で権威付けの為に唐の武術としていただけ
あの時代のアジア人は支那発というのが一種の権威付けになってたからね

身持ちも分かるが遠慮して手を抜くのも違うと思うし・・
最初から外国人枠を作るのが無難だね

馬鹿支那人浮いてるぞ
空気読めや

それでも審査員は日本人を選ぶってのがイイね
パエリアやフラメンコは日本人に、国内は移民に荒らされてケペーナ!😭

ラテンの国 (イタリア・フランス・スペイン・ポルトガル) って感じ。

>つまりブーイングは競技者についてではなく、不正操作についてだ。

ナニカの競技大会って看板出していても、ブーイングの原因は競技や選手、審判だけじゃなくて、色々とあるんやな
競技上においての不正とか非道徳行為とか競技内だけの原因でないのは、色々と不便な世の中だなという感じはする

スペインね
なんとなく分かるわ

>>32
まあ、確かに採点競技で外国人、それもアジア人が選ばれるってのは凄いのかも知れんが
今の西側諸国はDEIとかいう狂った価値観を押し付けられてるからそんな大層な事でも無く
つまり、実力じゃない可能性が高く、スペインには珍しい黄色人種なら誰でも良かった可能性がある。

このブーイングをした人たちはデブやブスが優勝するミスコンみたく、ポリコレに配慮して黄色いアジア人を勝たせたんじゃねーのって言いたいのかな

不正はパリ五輪のスペイン戦みたいなのが不正というんだろ
しかもあの審判、去年もあのスペイン選手を疑惑の判定で勝たせてるのな
そりゃガリゴスも反則行為してもなんの反省もせず、ヘラヘラしてましたわ
何しても勝たせて貰えるんだからな

>そして過去の疑惑の誤審問題が、ズバリ昨年5月にドーハで行われた世界選手権の同じく柔道60キロ級の高藤直寿対ガリゴスの準決勝であったことを示すものがあった。
 東京五輪の金メダリストで、永山と60キロ級のパリ五輪代表を争っていた高藤は、その試合で序盤に技ありを奪ってリードしたが、追いつかれ試合は延長戦にもつれこんだ。
 高藤はガリゴスに左腕を関節技で決められたまま大腰でひっくり返されて頭から落とされたのだ。本来ならガリゴスの反則を取るべき場面だったが、ゴンザレス氏はガリゴスの1本を認めてしまった。


スペインのものじゃないけどね
アンダルシアのものだよフラメンコは

民度の低いスペイン人らしい反応じゃないか
文明化されてないから何が悪いのか理解してないと思うよ

これが多様性なのだよ明智クン

でも欧米は常に日本が世界で最も差別のある国だーって言うよねぇー???
自分たちがやることは全部「そんなのはごくごく一部だ!アジアへの差別はない!」っていうんだろうなぁ

あ、また白人が差別してる。しかもアジア人女性を。ツイフェミさん、これは一体どういうこと???

日本もミス日本の時に似たようなことあったし、しゃーない😿

クソみてぇな連中だな

>>2>>5
唐から伝わったなんて話は皆無だぞ
元々舞踏とか日本の柔術から派生したとい話はある

>>44
フラメンコは能力だからブーイングはおかしいが
ミス日本なんて最近はパヨクに乗っ取られて政治丸出しだから叩かれるのは当たり前だろ

>>44
あのゴリ押し枠だろ?😂

こっちはちゃんと実力で優勝してんじゃないの?

>>45
本場のミスコンも今やデブのオカマだかトランスが毎年優勝してますしw

まあ今はどこも行き過ぎたグローバリズムの反動でナショナリズムが再燃してるからな。

みためがアジア人のおばさんだからだろうな
これで綺麗な白人だったら拍手喝采だったはず
差別だね
差別するなら外国人出場禁止にすればいいのに

日本人は国技である相撲の上位陣すべてを外国人に席巻されても応援するのにスペイン人は狭量だな
まるで横綱審議会みたいだ

>>46
さすがにこのホルホルは恥ずかしい
武術ではなく踊りだと馬鹿にしているようなもんだ
琉球から伝わったのは確実だし琉球がオリジナルで編み出していなければ唐から伝わった説のほうが信憑性はある

オリンピック柔道でも日本人に対して原爆煽りしてたからな。スペイン人は南米レベルで頭が悪いから仕方ない

※1
そりゃお前だけだ
別にモンゴル人が優勝しようと何とも思わん

スペインもフランスも、まだまだ差別は日常のようだ。

すぐ感情的になりコントロール出来ないって前頭葉が未発達の人が多いのかな
だから頭も悪いしすぐ癇癪起こすし自分の快楽優先なのも納得
そうだとしたらあの愚かさも理解出来るしちょっと可哀想にも思える

>>51
白人の方が若くてもおばさんに見えるやんけん

修羅の門アメリカボクシング編で陸奥九十九も言ってたよね
どんな形であれ、他人の土地の物を奪いに来る者には怒って当然だって
ダニー・マクガード・・

 おまえの名前は一生忘れない

ラテンの民度なんてこんなもん
最初から期待してない

気にいらないと原子爆弾ネタで攻撃してくるスペイン人ブラジル人コロンビア人
核兵器の問題について80年近く教育を受けてないんだろう
素養がない上に学びとる力がないのかも
インターネットはエロ画像をみるものだと認識してるんじゃないかな
感情的な時にこのネタしか出てこないのは何も誇れるものがなくて嫉妬や妬みが強いのかもしれない
フラメンコも柔道の件もその一端かもしれない

>>1
モンゴル人とか全然関係なく見てるけど 

>>11
『武蔵野市空手道連盟サイトから』
唐手は学校体育のために沖縄県視学官の公募により制定されたもので、学校体操であり、最初から武術ではない(明治38年)
 唐手が採用された同じ年、それを組手に編成した文書「空手組手」が男子中学(現在の首里高)空手助教(体操教師)花城長茂によって書かれた。空手と言う文字は明治38年から存在するので、船越儀珍先生が命名したとするのは誤りだが、花城宣氏は「徒手空拳の空」、船越先生は「色即是空の空」と言うことで、意味が異なる。

なお「からて」でなく「とうで」(唐手)と言うのも存在したが、これは内容が異なる。「からて」は学校体操だが、「とうで」は中国拳法である。

スペインだけじゃなくて西洋人は基本こうだよ、日本人は自分たちを基準に世界を「高く」考えすぎ。

フラメンコの起源は、スペインのジプシーの文化だ。
なんでかフラメンコの起源は、日本の堺すすむさんだ。

ウクライナ人がミス日本に選ばれた事に対する非難と、日本人のダンスパフォーマンスに対するブーイングを並列すんのは無理筋すぎる
まあ彼女のパフォーマンスの評価のバックに、多様性というポリコレがあるなら非難されてもしょうがない
そうじゃないなら差別だね、恥を知れ案件となるね

おばちゃんが「あたし新しい趣味を始めたの」って
フラメンコ率が高いイメージ

マテを無視して首を絞めたJUDO家
相手がボールガールを出血させたと嘘をついて勝利を盗んだテニス選手
そしてこれ
実に標準的なスペインである

優勝できるんだから審査員は差別していない。

いや、バカなの?
中国って建国70年くらいやぞw

カロリーナさんを排除した売春が国技の寿司女には文句言う資格無し

>2
空手ではなくインドの人のは実は中国の少林寺の事を言ってるんだと思う
仏教寺が起源の武道は、中国はいつものように中国が起源のように言ってるけど、インドの武道は宗教に通じてるのでインド起源の仏教である少林寺もそう

日本ではバトルブロック京田のような珍プレーをしない限りブーイングは起きない

多様性礼賛にかぎらず、ダシに使われることはけっこうあるからな
とはいえ採点基準などによって自分の実感と優勝者が違うこともあるし難しい
日本人に嫌悪感がなく、彼女の演技を認めつつも「今回は彼女じゃないだろう」って意識でブーイングしたとしても、傍目にはそう見えちゃうのが辛いとこ

まあ言うてスペインなんてのは一応類計上欧州に分類されてるが、実態はアフリカだの中東に近く、未開で野蛮な属性を多々持ち合わせている国なんだよ。昔の日本人もよくその辺を見抜いて南蛮人と呼んでたわけで、言い得て妙ってところだ。大体サッカー見てても分かるだろ。汚いファールが平気でまかり通り、久保なんかもひどい扱い受けてそれが常態化してるわけ。その程度の文化レベルの国なんであって、日本の常識など通用しないほど、こっちと社会の成熟の度合いが異なるんだから仕方ないっちゃないんだよ。

日頃スペイン人は陰でフラメンコをロマ(ジプシー)の文化とバカにしてるくせに。同じ外国人が優勝しても日本人でなければブーイングしないだろう。イベリア半2ガーが劣等感丸出しで草。