海外「なぜ韓国人は韓国には四季があるとわざわざ言ってくるんだ？」

韓国


翻訳元



  1. スレ主

    2. 　「韓国には四季がある」　

    　なぜ韓国人が韓国について最初に口にすることのひとつがこれなのか？
    　私は2つの説を持っているが、他の人の考えを聞きたい。

    　(韓国生活フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　冬！！！春夏！！！秋

  3. 海外の反応

    4. 　韓国の子供たちは小学校で、自分たちの国は四季がはっきりしていて特別だと教えられる。日本の子供たちもそう教えられている。

    　「四季」は中国古典の芸術や詩において大きな意味を持つ。
    　季節は感情や何かと対応している。
    　他の中国の古典的なものと同様「四季は重要である」という言葉は、おそらく1000年前に中国から韓国や日本に伝わったのだろう。

  4. スレ主

    5. >>3
    　日本人もそう言っていたとは知らなかったよ。
    　太陰暦には二十四節気があるが、日本はいつ太陰暦を捨てたのだろう？

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　lol 日本フォーラムに行くと、外国人があなたと全く同じ質問をしているよ。

  6. 海外の反応

    7. >>4
    　日本が旧暦を使わなくなったのは明治維新の頃だ。
    　日本が急速に西洋化した時期でもある。

  7. 海外の反応

    8. >>6
    　日本は同時期に東アジアの年齢の数え方を廃止した。
    　中国は1910年代にこれを廃止し（実際には文化大革命の間に一般的な用法に変わった）、韓国だけがまだこれを使用している。

  8. 海外の反応

    9. >>7
    　実際は韓国も昨年やめた。

  9. 海外の反応

    10. >>3
    　中国にも四季という言葉があるが、私たちはそれをあまり使わない。

  10. 海外の反応

    11. >>3
    　中国ではないだろ。中国には四季がない。



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　北部にはある。

  12. 海外の反応

    13. 　私の推測では、彼らは四季のある場所から来た人々に十分に会っていない。
    　私が「私の出身地もそうだ」と言うと、人々はいつも困惑した顔をする。

  13. 海外の反応

    14. >>12
    　自国には6つの季節があると伝えてみてくれ。そして混乱する顔を見てみるといい。

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　それは良いアイデアだ！これから言ってみるよlol

  15. 海外の反応

    16. 　季節の内、２つは1週間しかないから、彼らは四季があると信じたいんだよ。

  16. 海外の反応

    17. 　韓国にはユニークな季節がある。

    ・ダウンジャケットと窓を開ける季節。
    ・黄砂の季節。
    ・汗腺が壊れそうなほど暑い季節。
    ・臭いナッツの季節。

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　臭いなんだって？？

  18. 海外の反応

    19. >>16
    　それは銀杏のことか。

  19. 海外の反応

    20. 　2～3しか季節がないところ出身のものとしては、私も季節が4つあったら自慢するだろう。

  20. 海外の反応

    21. >>19
    　私は1つの季節（夏）しかないところから来たので、ここにいると人々が快適に暮らすために服を買わなければならないことが悲しく感じる。
    　服が必要なことは、私がまだ慣れないことのひとつだ！



  21. 海外の反応

    22. >>20
    　いや良いことだろ。つまり、1年の半分は服でお腹を隠すことができる😉

  22. 海外の反応

    23. >>20
    　四季があるのは素晴らしいことだが、それは特に韓国特有のものではない。
    　そしてそれは韓国の一部の人々にとっては驚きだろう。

  23. 海外の反応

    24. >>22
    　「私の街にも四季があるんだ」と言ったときの、人々のショックを受けた顔を見るべきだ。

  24. 海外の反応

    25. >>23
    　これを聞いてショックを受けた人は文字通り一人も見たことがないが。

  25. 海外の反応

    26. 　南のアジア諸国と比べると大きな違いだ。
    　東南アジアに住んだことがある人なら、向こうは暑さの色合いが違うだけだと知っているはずだ。

  26. 海外の反応

    27. >>25
    　しかし四季は日本でも言われていることで、一部の人が言うような韓国独自のものではないとは言うべきだろう。

  27. 海外の反応

    28. 　季節の前に「はっきりとした」と付け加えれば、多くの混乱と恥ずかしさを避けることができるだろう。

  28. 海外の反応

    29. >>27
    　いや、熱帯と北極圏以外のすべての地域に四季があるのだから大した問題ではない。

  29. 海外の反応

    30. 　なぜなら韓国の学校では『韓国にははっきりとした四季がある』と教えられていたからだ。

  30. 海外の反応

    31. >>29
    　これが真実だ。なぜか小学校で教えられた。
    　そしてそれは試験などのために暗記すべきものだった。少なくとも私が子供の頃はだが。

  31. 海外の反応

    32. 　今は２つしかないぞ。

  32. 海外の反応

    33. >>31
    　そうだね。

  33. 海外の反応

    34. 　カナダですら殆どの場所は季節が4つはっきり分かれている。

  34. 海外の反応

    35. 　日本人も同じことを言っているのでパクったのでは？

  35. 海外の反応

    36. 　なぜなら他に自慢できることがないから。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 2 2024/09/03
prev home next

コメント

日本でも地球温暖化の影響で四季は失われつつある
今年も5月から10月までは夏だ
沖縄や小笠原諸島はそもそも夏と秋しかない

2024-09-06 10:57  名無し  URL  編集

ここコメント消えすぎ

2024-09-06 13:13  名無し  URL  編集