『アサシン クリード シャドウズ』開発チームより、日本コミュニティの皆様へ pic.twitter.com/LYNZUx6P8k

— Ubisoft Japan (@UBISOFT_JAPAN) July 23, 2024

　フランスに本社を置くコンピュータゲームの開発・販売会社「ユービーアイソフト」は、24日までに公式SNSを通じ、11月15日発売予定の人気ゲーム「アサシン クリード シャドウズ」に関する開発の経緯などを説明した。同作は日本が舞台となっており、発表当初から「日本への文化的敬意に欠ける」などと物議を醸していた。

　同作は、実在しないオリジナルキャラクターを主人公に、さまざまな時代や国で「アサシン」となり敵を暗殺していくステルスアクションゲームシリーズの最新作。最新作の舞台は日本で、架空のくのいち「奈緒江」と、戦国時代の日本に渡来し、織田信長に仕えた実在したとされる黒人・弥助が主人公となり、期待が高まっていた。

　6月に日本語吹替版ゲームプレイトレーラーが公開されたが、「日本の描写がめちゃくちゃ」「なんで打刀の帯刀が右なんですか？」と“炎上”状態に。また、「歴史的正確性と文化的敬意の欠如が深刻」として、発売中止を求めるオンライン署名活動にまで発展していた。