外国人(126kg)「日本人から体重ハラスメントを受けて病みそう。どう対処すればいい？」


z000_202302180843403fd.jpg

翻訳元



  1. スレ主

    2. 　体重に関するコメントにどう対処すればいい？

    　最近体重が増え、126kgになった。
    　アパートの管理人によく体重のことを言われる。
    　つい先日も「太いね」と言われ、どう反応していいかわからなかった。
    　ちょうどビルを出ようとしていたので、「hai hai chotto」と言ったら、「食べすぎだよ」と返された。
    　これは日常的な挨拶になりつつあるが、私はあまり快適なものではない。

    　また職場では大の大人の同僚が私の余分な脂肪を掴んでいろいろ言ってくる。
    　それはライン越えと言えるほど不快なことではないが、自分は確かに太っているので文句は言いたくないし、職場でドラマを起こしたくないしで、精神的に落ち込んでいる。

    　日本では体重に関するコメントには少し厳しいことがあるのは知っている。
    　同じような状況を経験したことがある人はこのような遠慮のない発言にどう対処している？
    　対応策や対処法についてアドバイスがあればお願いしたい。

    　(日本生活フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　アジアでは一般的に体重に対するデリカシーのなさは普通のことのようだ。
    　このようなコメントに対処する唯一の方法は、おそらくじっと耐え忍ぶことだろう。
    　そうしなければあなたは自分よりはるかに大きな文化と戦うことになる。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　私はかつて仲間と一緒に居酒屋に毎週通っていて、すべての店員と顔見知りになっていた。
    　しかし仲間の一人がしばらく引っ越しをして帰ってきたら激太りしていた。
    　彼を再びその店に連れて行くと、ウェイトレスが最初に口にした言葉は「こんにちは！太りましたね！お帰りなさい！」という満面の笑みだった。
    　彼は怒ることもできなかったlol
    　髪型について話しているようなものだ。

    　だから我慢しろというのに賛成だよ。

  4. 海外の反応

    5. 　私は2回経験したことがある。128kgのときと120kgのときで、筋肉がなく脂肪ばかりだった。
    　基本的にここの人たちは太っていることを理由にあなたをいじめるつもりだから、無視することを学ぶか、国を移動するか、理想を言えば減量することだ。
    　その体重では健康を損ない、減量後も続く可能性のある長期的な健康問題の深刻なリスクにさらされている。

    　最良の解決策はより健康的な食生活を始め、より合理的な体重まで落ちたら、運動を加えることだ。
    　食事療法とウォーキングから始めて28kg減量し、それからジムでもっと激しい運動をすることを考える。
    　最初の28kgはやり始めればあっという間に減るだろう。

    　私は128kg→64kgに、120kg→72kgになったよ。

  5. 海外の反応

    6. >>4
    　そうだね、体重を減らすのが一番だ。
    　悲しいかなアジアは「アメリカンサイズ」であることを理解してくれないし、年に一度の健康診断の結果を見て、上司がそれを是正する必要があると感じるようになるかもしれない。
    　幸い日本食は世界で最もヘルシーな部類に入る。
    　だからスレ主よ、気の毒だが不可能な挑戦ではないし、100％できることだから頑張ってくれ👍

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　私はアメリカ人だが、これはアジアだけではない。
    　他のほとんどの国々は「アメリカンサイズ」にショックを受けている。
    　帰国の飛行機から降りると、いつも飛行機のゲートを出て最初に思うのは「なんてこった」ということだ。

  7. 海外の反応

    8. >>5
    「アメリカンサイズ」は人を殺すので、良いことだと思うぞ。

  8. 海外の反応

    9. >>4
    　個人的には、いじめだとは思わない。
    　私の経験では太ったと言う人は私を貶めたいのではなく、むしろ心配して痩せてほしいと思っているようだ。
    　ここではアメリカのように太ったことについて話すことをタブー視するようなことはない。
    　個人的には自分を抑制するのに少し役立っていると思う。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　重要な違いだな。
    　いじめではなく、文化的に違うだけだ。

  10. スレ主

    11. >>4
    　どうやら私はあまり料理をしていないし、運動も全然していないらしい。(-15ポイント)



  11. 海外の反応

    12. >>10
    　あなたの体には50kg以上の余分な脂肪がついている。
    　食事制限で500キロカロリー減らせば、2年で全部落とせる。

  12. 海外の反応

    13. >>10
    　悪い意味で言っているわけじゃない。
    　でもあなたの投稿履歴にあるように、たった4～5ヶ月で109kgから126kgになったのなら問題がある。

  13. スレ主

    14. >>12
    　私は頑張ってみたけど、結局間違った方法で体重を落とそうとしてしまった。
    　それでちょっとしたケガで運動をやめてしまって、また悪い習慣に戻って暴飲暴食や食事抜きに走ってしまって、126kgまで体重が増えてしまった。
    　毎日の努力で体重が減るのは分かっているけど、まずはメンタルをどうにかしたい。

  14. 海外の反応

    15. >>13
    　他人の心を変えることはできない。
    　変えられるのは自分の考え方だけで、運動はそのための最良の方法のひとつだ。
    　頑張りすぎず小さなことから始める。歩く時間を少し長くしてみたり、食べる量を少し減らしてみたり。時間はかかるけど、続ければ必ず結果が出る。幸運を祈る。

  15. 海外の反応

    16. 　それは非常に危険なレベルの肥満だ。
    　コメントを気にするよりも、自分の健康に集中した方がいい。

  16. 海外の反応

    17. >>15
    　彼は既に分かっていると思う。太っている人のほとんどは、選べるなら痩せていたいと思っているのだから。

  17. 海外の反応

    18. >>16
    　体重はおそらく、自分の体について選択できる唯一のものだと思うが。

  18. 海外の反応

    19. >>16
    　彼らはそれをわかっていながら、実際に体重を減らすのではなくコメントを避ける／処理する方法を見つけようとしているように見える。
    　自分に甘くなっても状況は改善しない。

  19. 海外の反応

    20. >>16
    　なら努力するべきだ。
    　選択肢があるなら痩せている方がいいと言うのは、自分は怠け者で自業自得な結果に対して責任を取りたくないと言うようなものだ。

  20. 海外の反応

    21. 　あなたが自分の健康に集中し、その原因を取り除けば、コメントは終わるだろう。



  21. 海外の反応

    22. >>20
    　これな。

  22. 海外の反応

    23. >>20
    　まったくその通り！私もブスに対しては同じように思う。醜いと言われたくなければ、顔を隠すべきだ。(-57ポイント)

  23. 海外の反応

    24. >>22
    　なに？明らかに別次元の話だがlol

  24. 海外の反応

    25. >>23
    　どうして？(-50ポイント)

  25. 海外の反応

    26. >>24
    　速報：自分の体重をコントロールできるのは自分であって他人ではない。

  26. 海外の反応

    27. >>25
    　OK、それがスタンダードなのか？知れてよかったよ。
    　医学的な理由、心理的な理由、精神的な理由など、体重が増えすぎることには正当な理由があると言う人もいるかもしれないけど、それは全部間違いなのだろう。
    　私は太っているのが嫌なら痩せるべきだと言いまくるべきだな。(-43ポイント)

  27. 海外の反応

    28. >>26
    　あなたはこの議論をする国を間違えている。
    　欧米諸国の肥満率が非常に高いのに比べ、日本の肥満率は3％程度である。
    　日本の方法論は、国民を健康的な体重に保つという点ではうまくいっているようだ。

    　欧米では自分の体重を変えられないもの、社会のせい、病気のせいだと考える人が多すぎる。
    　しかし実際は食べる量を減らしたり、少し歩いたりしたくないだけなのだ。

  28. 海外の反応

    29. 　痩せろ。(-4ポイント)

  29. 海外の反応

    30. 　そんなに気になるなら、問題を変えてみればいいじゃないか。
    　大人の言うことはコントロールできない。(-4ポイント)

  30. 海外の反応

    31. 　痩せるかコメントを無視しろ。(-3ポイント)

  31. 海外の反応

    32. 　damare kuso oyaji/obaasan(-3ポイント)

  32. 海外の反応

    33. 　ダイエットしろ。(-3ポイント)






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 2 2024/07/16
prev home next

コメント

肥満は健康寿命に直結していると考えている日本人。
若い内は問題無いという考えと激突。太平洋戦争は終わっていない。

2024-08-17 09:53  ななし  URL  編集

作り話うぜえな
家族友人以外の他人がどんななりして様がどうでもいいって
只の外人ごとき関心無いよ
あと関西のBBAだと言って来そうだけどそんな事知らんがな
スキンヘッドに入れ墨入れて話し掛けるなオーラを出せば何も言って来なくなる

2024-08-27 22:50  名無し  URL  編集